Traducción de "we had only" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Only - translation :
Palabras clave : Sino única único Solo Manera

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We only had one opportunity.
Solo tuvimos una oportunidad.
If only we had a garden!
Ojalá tuviéramos un jardín!
If only we had a son!
Ojalá tuviéramos un hijo!
If only we had a child!
Si solo tuviéramos un hijo!
When we started out, we only had six employees.
Cuando comenzamos, solo teníamos 6 empleados.
'If only we had had a Reminder from the ancients,
Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
We were two, but only had one heart.
Éramos dos, pero sólo teníamos un corazón.
'If only we had a reminder from the ancients,
Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
If only we had had before us a Message from those of old,
Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
The messengers that We had sent before you were only men to whom We had given revelation.
Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
If only we had obeyed God, and obeyed the Prophet.
Ojalá hubiéramos obedecido al Enviado! .
We only rescued the believers who had fear of God.
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
If only we had the Reminder which had been granted to the people of yore
Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
Ah if only we had just problems with the raising of lambs!
Ay ojalá tuviéramos problemas únicamente con el crecimiento de las ovejas!
They also say, 'If we had only heard, or had understood, we would not have been of the inhabitants of the Blaze.'
Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
It was only because we had a conference on the Isle of Man.
Sólo cambió porque teníamos una conferencia en la Isla de Man.
'Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!'
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
But We found in it only one household of those who had surrendered themselves,
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
(Alas!) If we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers!
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
La vieja cabaña tenía sólo una cama, así que todos hacíamos turnos para dormir en ella.
It was only 200 years ago that we had the advent of the Industrial Revolution.
Fue hace sólo 200 años que tuvimos el advenimiento de la Revolución Industrial.
Had my people only known
Si mi pueblo supiera
He only had 100 dollars.
Él solo tenía 100 dólares.
He only had 100 dollars.
Él tenía únicamente 100 dólares.
They had only one child.
Solo tenían un hijo.
If only I had wings!
Si solo tuviera alas!
Tom had only one leg.
Tom solo tenía una pierna.
She's only had two boyfriends.
Ella solo ha tenido dos novios.
If only he had come.
Si solo hubiera venido.
If only Darwin had NASA.
Si tan solo Darwin tuviera a la NASA.
They will say, If we had only listened or understood, we should not now be among the inmates of Hell,
Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
only the livestock we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.
Sólo tomamos para nosotros los animales y el botín de las ciudades que capturamo
Then if we only had a return to the world and could be of the believers...
Si pudiéramos volver para ser creyentes...
We are the only group not to have had a single amendment accepted by Mr Lamassoure.
Somos el único grupo del que el Sr. Lamassoure no ha aceptado ninguna enmienda.
As for these habitations, We destroyed them only when they transgressed even so We had fixed a time for their annihilation.
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.
They will say 'If we had only listened and understood, we would not be among the inmates of the Blazing Fire.'
Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
If you only had any understanding!
Si razonarais...
If only they had followed guidance!
Si hubieran seguido la buena dirección...
If only he had been there.
Ojalá él hubiera estado allí.
If I had only known before!
Si lo hubiera sabido antes!
I only had a couple beers.
Solo me tomé un par de cervezas.
And we really had only two options for dealing with the conflicts that visual theft would bring.
Y teníamos sólo dos opciones para tratar los conflictos que el robo visual traería.
And then we had dancing. We had everyone dance.
Y luego bailamos. Hicimos que todos bailen.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices.
And they will say, If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze.
Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .

 

Related searches : Had Only - We Only - We Had - I Had Only - Had Only Been - We Only Deliver - We Only Supply - We Consider Only - We Only Know - We Only See - We Only Accept - We Offer Only - We Only Support - We Only Found