Traducción de "we had gotten" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She had gotten Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabine, Navelbine Every drug we have she had gotten, and that disease continued to grow.
Le habían dado Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabene, Navelbine. Cada medicamento que tenemos se lo habíamos dado y continuó creciendo esa enfermedad.
We should have gotten married.
Debimos habernos casado.
We should have gotten married.
Deberíamos habernos casado.
We still haven't gotten married.
Todavía no estamos casados.
I asked Tom why he had never gotten married.
Pregunté a Tom por qué no se había casado nunca.
It had gotten a lot better since 4 a.m.
Había mejorado bastante desde las 4 a.m.
We have just gotten to first base.
Solo hemos llegado a darnos besos.
When I woke up, all other passengers had gotten off.
Cuando desperté, el resto de los pasajeros habían bajado.
I had barely gotten home when the storm broke out.
Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
I wanted to ask Tom why he had never gotten married.
Yo quería preguntarle a Tom por qué nunca se había casado.
Tom was shocked to hear that Mary had gotten into Harvard.
Tom estaba conmocionado por oír que Mary había entrado en Harvard.
So the team that was the poorest had gotten even poorer.
Así que el país más pobre se había vuelto todavía más pobre
What if they had gotten their hands on a nuclear weapon?
Qué habría pasado si hubieran tenido un arma nuclear?
These! for them We have gotten ready a torment afflictive.
A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John.
Tom pidió a Mary que le leyera la carta que ella había recibido de John.
And I'll just give you one example. I had gotten my first Walkman.
Y les daré un ejemplo. Había recibido mi primer Walkman.
Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married.
Tom pareció bastante sorprendido cuando oyó que Mary y John se habían casado.
Tom didn't seem surprised when he heard that Mary and John had gotten married.
Tom no parecía sorprendido cuando oyó que Mary y John se habían casado.
Finally in 1954, someone woke up and realized that 1950 had gotten somewhat passé.
Finalmente, en 1954, alguien despertó y se dio cuenta que 1950 ya estaba un poco pasado de moda.
Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse.
En vez de desarrollo, como todos esperamos en los años 60. las cosas han empeorado.
Verily We! We have gotten ready for the infidels chains and collars and a Blaze.
Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena.
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much
si me he alegrado porque era grande mi riqueza o porque mi mano haya logrado tanto
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado.
And We have gotten ready unto the wrong doers a torment afflictive,
Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos.
Now, you ask me, how far have we gotten down this path?
Ahora, me preguntan, qué tanto hemos logrado de este camino?
It's gotten better.
Ha mejorado.
I've gotten better.
He mejorado.
It's gotten dark.
Ha oscurecido.
You've gotten better.
Te has vuelto mejor.
If normal people had asked more questions, and had expected to understand the answers they were getting, we might not have gotten ourselves into the financial crisis currently gripping the world.
Si la gente común y corriente hubiera hecho más preguntas y hubiera esperado entender las respuestas que recibiera, tal vez no habríamos caído en la actual crisis financiera.
But I had no idea how to console poor Bobo because he had just gotten over an entire week of menopause.
Yo no tenía ni idea de cómo consolarlo porque él acababa de salir de una semana de menopausia.
If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much
si me he alegrado porque era grande mi riqueza o porque mi mano haya logrado tanto
And for the infidels among them We have gotten ready a torment afflictive.
A los infieles de entre ellos les hemos preparado un castigo doloroso.
Verily We have gotten ready the Hell for the infidels as an entertainment.
Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
That's the kind of extra effort that's gotten us where we are today ...
Ese es el tipo de esfuerzo extra que nos puso donde estamos hoy.
We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious.
Sólo a nosotros mismos. Durante los últimos 50 años el diseño y la construcción se han vuelto mucho más complejos y mucho más generadores de litigios.
What's gotten into you?
Qué se te ha metido?
And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.
Luego condujo todo su ganado y todas las posesiones que había adquirido, el ganado de su propiedad que había adquirido en Padan aram, para ir a su padre Isaac en la tierra de Canaán
Except that then we freak out at the possibility that we've gotten something wrong.
Salvo que nos aterra la posibilidad de equivocarnos en algo.
Well the easy answer is, we just haven't gotten those salts to those people.
Bueno, la respuesta fácil es simplemente que, no hemos conseguido esas sales para esas personas.
Do you know how many people we would have gotten if we put up flyers in the laundromat?
Saben a cuánta gente habría llegado si hubiésemos puesto volantes en la lavandería?
As on Thursday, there was no trouble with crowds on the platforms, as Parisians had gotten themselves organised.
El jueves no hubo desorden en los andenes gracias a la organización de los habitantes de la Isla de Francia.
My desktop has gotten cluttered.
Mi escritorio se ha llenado completamente de cosas.
I would have gotten conceited.
Yo habría sido arrogante.
I guess I've gotten lazy.
Supongo que me he vuelto más perezoso.