Traducción de "we give thanks" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We reward those who give thanks. | Y retribuiremos a los agradecidos. |
| Thus do We reward those who give thanks. | Así retribuimos al agradecido. |
| Indeed, We gave Lokman wisdom 'Give thanks to God. | Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio. |
| We endowed Luqman with wisdom Give thanks to God. | Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! |
| Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks for that thy name is near thy wondrous works declare. | (Al músico principal. Sobre No destruyas . Salmo de Asaf. Cántico) Gracias te damos, oh Dios damos gracias! Porque cercano está tu nombre se cuenta de tus maravillas |
| We bestowed wisdom upon Luqman, (enjoining) Give thanks to Allah. | Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! |
| We gave wisdom to Lokman (saying) 'Give thanks to Allah. | Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio. |
| Certainly We gave Luqman wisdom, saying, Give thanks to Allah and whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake. | Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio. |
| Little thanks you give. | Qué poco agradecidos sois! |
| Little thanks you give. | Qué poco agradecidos sois! |
| Little give ye thanks! | Qué poco agradecidos sois! |
| Small thanks give ye! | Qué poco agradecidos sois! |
| Small thanks give ye! | Qué poco agradecidos sois! |
| Thus have We subjected these animals that you may give thanks. | Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Thus do We recount the tokens for people who give thanks. | Así explicamos los signos a gente que agradece. |
| Then We revived you after your extinction, that ye might give thanks. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then We excused you after that so that you might give thanks. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Yet after that We pardoned you, so that you might give thanks. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Then We pardoned you after that so that you might give thanks. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Wherefore give ye not thanks? | Por qué, pues, no dais las gracias? |
| Little thanks do you give. | Qué poco agradecidos sois! |
| Will they not give thanks? | No darán, pues, las gracias? |
| Little do you give thanks. | Qué poco agradecidos sois! |
| Do you, then, give thanks? | Ya lo agradecéis? |
| Scarcely do you give thanks. | Qué poco agradecidos sois! |
| Will they not give thanks? | No darán, pues, gracias? |
| Will you then give thanks? | Ya lo agradecéis? |
| Worship Him. Give Him thanks. | Servidle, dadle gracias! |
| And verily We gave Luqman wisdom, saying Give thanks unto Allah and whosoever giveth thanks, he giveth thanks for (the good of) his soul. | Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio. |
| If We will We can make it bitter, so why do you not give thanks? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| If We will, We would make it bitter, why then do you not give thanks? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| Thus do We paraphrase the signs variously for a people who give thanks. | Así explicamos los signos a gente que agradece. |
| Then We raised you from your death, so that you might give thanks. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Thus do We show a variety of evidence for those who give thanks. | Así explicamos los signos a gente que agradece. |
| We gave wisdom to Luqman so that he would give thanks to God. | Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! |
| Then We raised you up after your death that you may give thanks. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Thus We explain Our signs in diverse ways for those who give thanks. | Así explicamos los signos a gente que agradece. |
| As a Grace from Us thus do We reward those who give thanks. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. |
| Will they not, therefore, give thanks? | No darán, pues, gracias? |
| Little thanks it is ye give! | Qué poco agradecidos sois! |
| Little is the thanks you give! | Qué poco agradecidos sois! |
| Will they not, then, give thanks? | No darán, pues, gracias? |
| But rarely do you give thanks. | Qué poco agradecidos sois! |
| Will they, then, not give thanks? | No darán, pues, las gracias? |
| How seldom do you give thanks! | Qué poco agradecidos sois! |
Related searches : Give Thanks - Give Special Thanks - Give Our Thanks - Give Thanks For - We Give Out - We Give Up - We Give Support - We May Give - We Could Give - We Give Advise - We Give You - We Will Give - We Cannot Give - We Give Priority
