Traducción de "we engage with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And we will not engage. We're not going to engage. | Y no vamos a participar. No vamos a participar . |
| Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience. | Para que realmente podamos apropiarnos de la información y hacer algo con ella tenemos que usar al menos 2 de estas modalidades o usar una de ellas junto con una experiencia emocional. |
| We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it. | Con esto podemos atraer a muchos más estudiantes y al hacerlo pueden pasarla mejor. |
| So if we are to find any meaning in this book, then we have to really engage it, and wrestle with it. | Así que si vamos a encontrarle algún sentido a este libro, tenemos que comprometernos de verdad, que pelear con él. |
| Engage Tracking | Activar seguimiento |
| You engage in lustful activities with people instead of women. | Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. |
| This massive transition will transform how citizens interact with their governments, revolutionize entire industries, and change the way we engage with one another. | Esta enorme transición modificará la interacción de los ciudadanos con sus gobiernos, revolucionará industrias enteras y cambiará nuestro modo de relacionarnos. |
| Secondly make those images interactive so that we engage much more fully. | segundo, hacer que esas imágenes sean interactivas para que nos capturen con mucha mayor fuerza |
| So, these are the cities of the future, and we have to engage them. | Así, que estas son las ciudades del futuro, y tenemos que involucrarnos con ellas. |
| But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play. | Pero, ya saben, muchos adultos son bastante reticentes a participar en juegos de rol. |
| This doesn't mean that Afghanistan doesn't matter, but that it's one of 40 countries in the world with which we need to engage. | Esto no significa que Afganistán no importa, pero ese es tan solo uno de los 40 países del mundo en los que necesitamos involucrarnos. |
| Engage them after the prayer. | Retenedlas después de la azalá. |
| We must all engage our MPs all the time. MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015 | Todos debemos colaborar con nuestros parlamentarios de forma continuada. |
| Unfortunately, many central bankers have sought to marginalize the BIS rather than engage with it. | Lamentablemente, muchos bancos centrales han intentado marginar al BPI, en lugar de dialogar con él. |
| And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. | Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza |
| They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy. | Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo. |
| The EU must engage with Asia on at least three mutually beneficial fronts, with trade being the most important. | La Unión Europea debe vincularse con Asia en al menos tres campos que pueden ser ventajosos para ambas partes comercial, interregional e internacional. |
| Their party is now doing its best to show that it too can engage with Beijing. | Ahora su partido está haciendo todo lo posible por demostrar que también puede tener relaciones con Pekín. |
| Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries. | que parloteaban por pasar el rato! |
| So I want to talk about that as an opportunity that we really have failed to engage with very well in this country and, in fact, worldwide. | Así que me gustaría hablar de eso como una oportunidad a la que no nos hemos comprometido muy bien en este pais y, de hecho, en el mundo. |
| DR I think there's a real opportunity to engage in a discussion of why we live in cities. | DR Pienso que hay una oportunidad real de comenzar una discusión del porqué vivimos en ciudades. |
| It is important that we are here to engage in this way and create a language of reconciliation. | Es importante que estemos acá para participar de esta manera y crear un lenguaje de reconciliación. |
| I am speaking up because how we think about Amos and how we engage him says more about our society than about him. | Estoy hablando porque la forma en cómo pensamos acerca de Amos y cómo nos involucramos con él, dice más acerca de nuestra sociedad que acerca de él. |
| Ordinary people are capable of understanding this information, if we only go to the effort of presenting it to them in a form that they can engage with. | Personas comunes son capaces de entender esta información, si hacemos el esfuerzo de presentarsela en una forma que se puedan comprometer. |
| And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree. | Y ese otro bando cuya atención se va a atraer es aquel con el que se está en profundo desacuerdo. |
| Do you engage in carnal relations with men, rob the travellers, and commit evil in your gatherings? | Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? . |
| But a better way is to, what I call proactionary principle, which is You engage with technology. | Yo creo que un mejor modo de verlo es lo que yo llamo el principio proactivo . Consiste en interactuar con la tecnología. |
| Nay, you engage in acts of sheer ignorance. | Sí, sois gente ignorante . |
| Indeed you wonder, while they engage in ridicule, | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| I have no time to engage in gossip. | No tengo tiempo para chismear. |
| So I decided to engage this particular problem. | Así que decidí comprometerme en este problema en particular. |
| It meant I commit myself. I engage myself. | Significaba Me entrego. Me comprometo . |
| Some foreigners with full bellies and nothing better to do engage in finger pointing at us, he said. | Algunos extranjeros con la barriga llena y nada mejor que hacer nos critican , señaló. |
| We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed. | Tenemos que atraer y encontrar formas de ofrecer orientación a esta gente joven porque son una generación notable. |
| If we change these things, if we pay attention to these things, and we re engage boys in their learning, they will leave the elementary schools saying, I'm smart. | Si cambiamos estas cosas, si prestamos atención a estas cosas, y volvemos a cautivar a los niños en su aprendizaje van a dejar la primaria diciendo soy inteligente . |
| But whether it's victims, whether it's governments, NGOs, or even the Queen yesterday, in Northern Ireland, we have to interact and engage with those different layers of terrorism, and, in effect, we do have to have a little dance with the devil. | Ya sea con las víctimas, con los gobiernos, las ONG o la reina ayer, en Irlanda del Norte, debemos llegar e implicar a los diferentes estratos del terrorismo. Sí, tenemos que bailar con el demonio. |
| LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with. | LG Los kits impresos serán distribuidos entre nuestros asociados, que los usarán en talleres con sus comunidades. |
| I have no time to engage in political activity. | No tengo tiempo para participar en actividades políticas. |
| In Africa, it's very, very hard to engage men. | En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres. |
| I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist? | Digo, puedes entablar una conversación con ese tipo de mujeres sin parecer una especie de imperialista cultural? |
| But we got this other benefit, and that was the ability of the perimeter to suddenly engage Dallas on the outside. | Pero ganamos otro beneficio. Y fue la capacidad de sumar al perímetro, de repente, a Dallas como fondo. |
| These mothers, we call them mentor mothers, are able to engage women who, just like themselves, pregnant with babies, have found out about being HIV positive, who need support and education. | A estas madres las llamamos madres mentoras son capaces de alentar a las mujeres que, como ellas mismas, embarazadas y con hijos han descubierto que son seropositivas y necesitan apoyo y educación. |
| It's also interesting to think about what other things are so if these all enabled great values, why should we think that evolution has happened to provide us with all the modalities we would need to engage with other values that there might be? | También es interesante pensar que otras cosas son entonces si todas éstas nos permiten grandes valores por qué deberiamos pensar que la evolución nos ha proporcionado todas las modalidades que necesitamos tener con otros valores que quizas existan? |
| And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas. | La usina de juego, como la de pensamiento, es un lugar donde la gente puede ir y entrar en contacto con las grandes ideas. |
| Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning | Ali Carr Chellman el videojuego como vínculo de los niños con el aprendizaje |
Related searches : We Engage - Engage With - We Will Engage - Engage With Society - Engage Yourself With - Engage With Culture - Engage Us With - Engage With Issues - Engage Himself With - Not Engage With - Engage With Fans - Engage Actively With - Engage With Communities - Engage Oneself With
