Traducción de "we discussed this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have recently discussed this problem.	Ya hemos discutido este asunto recientemente.
We've discussed this.	Hemos discutido esto.
We discussed the problem.	Discutimos el problema.
We discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
I talked with my Kazakh colleague yesterday and we discussed this issue.	Hablé con mi colega kazajo ayer y discutimos el asunto.
We discussed the new plan yesterday.	Ayer discutimos el nuevo plan.
We discussed the plan with him.	Discutimos con él el plan.
We discussed a number of options.	Discutimos varias opciones.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olvide de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no te olvides de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olviden de lo que hablamos.
We discussed our plans for the future.	Discutimos nuestros planes para el futuro.
We discussed a wide range of topics.	Discutimos una amplia gama de temas.
We discussed the problem far into the night.	Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche.
We discussed the problem far into the night.	Debatimos este problema hasta bien entrada la noche.
We haven't yet discussed which method is better.	Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
We discussed our plans for the summer holidays.	Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.
This plan is being discussed right now.	Este plan está siendo discutido ahora mismo.
We have not yet discussed which method is better.	Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
We have continually discussed the problem of farm incomes.	Hemos estado hablando continuamente de la problemática de la ren ta agrícola.
We discussed the matter from an educational point of view.	Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.
This morning we discussed at length the Pasty report which dealt with the European Coal and steel Community budget.	En efecto, si el tipo actual de 0,31 se mantuviera, se obtendría un excedente de 14 millones de ecus que se destinaría directamente a las reservas.
We have discussed the problem several times but to no avail.	Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil.
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.	Discutimos nuestros planes para un viaje a Italia durante el café.
In this context , the outlook for both regions was discussed .	En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones .
This has to be discussed by the Council of Ministers.	SIMPSON hagan ustedes el favor de dejar de esforzarse en sos layar este problema.
That matter is the same one that we discussed the other day.	Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día.
To make it work, we need good rules. We've already discussed that.	Para que funcione, se requieren buenas reglas. Ya les expliqué eso.
From time to time, we go along with this kind of vote for natural disasters, but otherwise we can't accept it! This hasn't been discussed, so we can't put it to the vote!	CASSIDY (ED). (EN) Señor Presidente, no he podi do plantear antes esta cuestión reglamentaria porque un diputado no puede referirse al texto de un discurso pronunciado por el Presidente en ejercicio mientras no haya sido publicado.
CATASTA (GUE). (IT) Mr President, Parliament has already discussed this problem.	CATASTA (GUE). (IT) Señor Presidente, no es la primera vez que nuestra Asamblea se ocupa de esta cuestión.
Has the Council discussed this matter recently in the TREVI Group ?	Ha tratado el Consejo este asunto recientemente con el Grupo TREVI?
For it to become a reality for millions of women, this directive and the others we discussed tonight must be implemented.	No veo más alternativa que votar a favor del informe, porque me parece que lo que lograremos será algo mejor que lo que tenemos ahora.
This excellent write must be discussed digested, yes, we should vomit up all the disgusting display of human less ness no more!	Esto será discutido y digerido, y claro, vomitaremos toda la falta de humanidad... No más!
HABSBURG (PPE). (DE) Mr President, it is very laudable that this matter is being discussed today, and it is also very laudable that we are helping we must!	La Comisión ha declarado que ya ha concedido 11 millones de ecus y que tiene dispuestos otros 6 millones para los próximos meses.
They discussed the problem.	Discutieron el problema.
We've discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've already discussed it.	Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.	Ya lo discutimos.
And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.	Y esta es una pregunta, creo, que hay que discutir con cuidado.
As regards the railways and we will be discussing this again soon we have now at last reached the stage where the subject can be discussed seriously at Council	Por ello, será conveniente, en la perspectiva de 1993, dar res puestas a las principales preguntas que se plantean hoy
There is political cooperation in itself, and we discussed it this morning, and there is also the matter of the institutional choices to be made.	Existe la Cooperación política en sí misma, ya hemos hablado esta mañana, y también las opciones institucionales.
So far we have discussed movements along the understand what happens if these other factors change .	So far we have discussed movements along the understand what happens if these other factors change .
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.	Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor.
We come back now to one problem which has been discussed many times, and today also.	En cuanto al tamaño de las mallas, esta semana me he entrevistado con una delegación de 15 personas que incluía a patrones de pesca y a otros cargos electos de los consejos de las islas, así como consejeros.

Display this page in English