Traducción de "we dig it" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dig it up, I said. Pieces. | Cava, le dije. Pedazos. |
| And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down. | Y ellos dijeron Bueno, pueden excavar . Y nosotros decidimos excavar hacia arriba en vez de hacia abajo. |
| Dig in. | Provecho. |
| Dig Deep | Excave profundo |
| Dig Right | Cavar derecha |
| Dig Left | Cavar izquierda |
| Where to Dig? | Dónde excavar? |
| Thus were they made powerless to scale it or to dig through it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| Dig a deep hole. | Cava un agujero profundo. |
| Badgers dig deep holes. | Los tejones cavan agujeros profundos. |
| We would dig the holes into the ground and used pebbles to play. | Hacíamos los agujeros en la tierra y metíamos piedritas para jugar. |
| I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it. | Estoy tan avergonzado que podría cavar un agujero y arrastrarme a él. |
| Perhaps we should dig holes under their buildings and start dumping waste in there. | No se les da esta información para evitar que la población de esas comunidades se amotine e impida que los desechos nucleares sean transportados por ellas. |
| I don't dig modern jazz. | No me gusta el jazz moderno. |
| I don't dig modern jazz. | No me mola el jazz moderno. |
| Dig wells for five years? | Cavar pozos durante 5 años? |
| He answered, 'Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it. | Entonces él le respondió diciendo 'Señor, déjala aún este año, hasta que yo cave alrededor de ella y la abone |
| But how do we dig through all of this content to find what is relevant? | Pero cómo hurgamos entre todo este contenido para encontrar lo que es relevante? |
| You've got to dig a hole that's usually quite a bit bigger than that to get it out you've got to climb those cliffs and find, really, everything that existed not just the dinosaurs, but the entire story. If you're lucky, and you dig a place like that, you actually find the ash bed to dig it, and we did. | Tienes que cavar un hoyo que es usualmente mucho más grande que ese luego sacarlo tienes que escalar esos acantilados y encontrar, realmente, todo lo que existió no sólo los dinosaurios sino la historia completa. Si tienes suerte, y escavas un lugar como ese, y encuentras la capa de cenizas para excavarla, y lo hacemos. |
| So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. | Así que abrimos este sitio. Y esto es una cuba que llenamos con tesoros para que los estudiantes los revolvieran |
| Aardvarks dig in search of food. | Los cerdos hormigueros cavan en busca de comida. |
| Pointer controls hero dig using keyboard. | El puntero controla al héroe cavar usando el teclado. |
| Who long for death, but it doesn't come and dig for it more than for hidden treasures, | a los que esperan la muerte, y no llega, aunque la busquen más que a tesoros enterrados |
| Which long for death, but it cometh not and dig for it more than for hid treasures | a los que esperan la muerte, y no llega, aunque la busquen más que a tesoros enterrados |
| We dig out the underground, revel in the glorious past, and rhapsodise about the coming revolution. | Exploramos lo subterráneo, revelamos el pasado glorioso y recitamos sobre la próxima revolución. |
| And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile. | Y pudimos excavar, cuando tuvimos edad suficiente, fósiles como este, un cocodrilo de hocico delgado, |
| So they Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) were made powerless to scale it or dig through it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| Children love to dig in the sand. | A los niños les encanta cavar en la arena. |
| I want you to dig a hole. | Quiero que caves un agujero. |
| And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up. | Y entonces la abertura se cierra y tenemos que destapar los tubos con toxinas, o tenemos que escarbarlos. |
| You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently. | no necesitas excavar en busca de productos químicos, y podemos hacer las cosas de manera más eficiente. |
| Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart). | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| They have to dig themselves out every day. | Deben cavar para salir todos los días, |
| Humans can dig holes and make a well. | Los humanos pueden cavar hoyos y hacer un pozo. |
| And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it | Entonces él le respondió diciendo 'Señor, déjala aún este año, hasta que yo cave alrededor de ella y la abone |
| It is possible to kill an enemy with one hole if he is far enough away when you dig it. | Es posible matar un enemigo con un agujero si está lo suficientemente lejos de él cuando cava. |
| He says, If we start shooting around there, in the other gang's territory nobody, and, I mean, you dig it, nobody, going to step on their turf. | Si comenzamos a disparar por ahí en el territorio de la otra banda nadie, entiendes, nadie va a pasar por su territorio. |
| No, it is not impossible. There is a trick in how you dig the bricks next to the gold nuggets. | No, no es imposible. El truco está en cómo cavar los ladrillos situados al lado de las pepitas de oro. |
| So the plan is to dig in the soil and take samples that we put them in an oven and actually heat them and look what gases will come from it. | El plan es escabar el suelo y tomar muestras que pondremos en un horno y las calentaremos para ver qué gases son los que salen de ellas. |
| Advance to the right and trap the oncoming enemies. Now retreat under the enemies who are falling behind you, then dig, dig, dig and kill all the enemies. Now go right and clear out all the brick and ladder structures in right to left order. | Avance por la derecha para atrapar a los enemigos que se acercan. Ahora retírese y esquive a los enemigos que están cayendo detrás de usted, a continuación cave, cave, cave y mate a todos los enemigos. Ahora vaya hacia la derecha y vacíe todos los ladrillos y estructuras de las escaleras de derecha a izquierda. |
| We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue. | Queremos todo de inmediato, con poco tiempo para corroborar la información, proveer un contexto más amplio o indagar más profundamente sobre el tema. |
| To dig through more than one layer of bricks, start by digging as many bricks as there are layers, jump in, dig one brick less and so on. | Para cavar más de un nivel de ladrillos, empiece cavando tantos ladrillos como niveles, salte dentro, cave un bloque de ladrillos menos, y así sucesivamente. |
| Run fast and dig well... At the innermost chamber, stand on the leftmost or rightmost brick on top and dig the next brick in towards the center. Fall onto the enemy and run right or left, then dig to trap him. You will have to be quick! | Corra rápido y cave bien... En la habituación más recóndita, espere bien en la parte más a la izquierda o bien en la parte más a la derecha de la parte superior y cave el siguiente ladrillo hacia el centro. Caiga sobre el enemigo y corra a derecha o izquierda, cave y atrápelo. Tendrá que ser rápido! |
| Cambodia must dig a hole and bury the past, he has said. | Camboya debe cavar un agujero y sepultar el pasado afirmó. |
| I said, I want to live and dig wells for five years. | Le dije Quiero vivir cavando pozos durante 5 años . |
