Traducción de "we did it" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| did you create it or did We? | Lo creáis vosotros o somos Nosotros los creadores? |
| We did it ourselves. | Lo hicimos nosotros mismos. |
| We finally did it. | Finalmente lo hicimos. |
| We did it together. | Lo hicimos juntos. |
| It is We who did it. | Nosotros hicimos eso. |
| We only did it once. | Solo lo hicimos una vez. |
| We know Tom did it. | Sabemos que Tom lo hizo. |
| So we did it. Okay? | De modo que lo logramos, OK? |
| Did you send it down from the clouds, or did We send it? | La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar? |
| And we did indeed find it. | y efectivamente las encontramos. |
| We did it a few times. | Lo hicimos unas cuantas veces. |
| We already know you did it. | Ya sabemos que lo hiciste. |
| We did it in three steps. | Lo hicimos en tres pasos. |
| It was We Who did all this. | Nosotros hicimos eso. |
| We did it according to your instructions. | Lo hicimos con arreglo a sus instrucciones. |
| We did it according to your instructions. | Lo hicimos de acuerdo a sus instrucciones. |
| We did a whole issue on it. | Escribimos todo un número al respecto. |
| And we did. And it was play. | Y lo hicimos. Y era juego. |
| But we did it. You know why? | Pero al final lo conseguimos. Y saben por qué? |
| Did you make its timber to grow, or did We make it? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| Did you create it or was it We who created it? | Lo creáis vosotros o somos Nosotros los creadores? |
| So we did it anyway. Right? Of course. | Así que lo hicimos de todos modos, sí? Claro. |
| We had everything you did recorded in it. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| What's wrong with the way we did it? | Qué hay de malo en cómo lo hicimos? |
| And we did it in about five weeks. | Y lo logramos en alrededor de cinco semanas. |
| So what did we do? We send it back to the editor. | Entonces, qué hicimos? Lo enviamos nuevamente al editor. |
| So we did. And here is what it does. | Así lo hicimos. Y aquí está lo que hace. |
| Did you create it, or are We the Creator? | Lo creáis vosotros o somos Nosotros los creadores? |
| We did nothing wrong. It was only a kiss. | No hicimos nada malo. Solo fue un beso. |
| And a year after that, we did conquer it. | Y, un año más tarde, lo logramos. |
| From it did We create you, into it shall We return you, and from it shall We bring you forth another time. | Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella . |
| Never did We destroy a town, but it had warners. | No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, |
| Since it rained, we did not go on a picnic. | Como llovió, no fuimos de picnic. |
| We don't hear about that anymore. Where did it go? | Ya no oímos más de eso. A dónde se fue? |
| With the truth did We send it down, and with the truth did it descend, and We did not send you except as a bearer of good news and as a warner. | Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| When the liberal team loses, as it did in 2004, and as it almost did in 2000, we comfort ourselves. | Cuando el equipo liberal pierde, como lo hizo en el 2004, y como casi lo hizo en el 2000, nos consolamos. |
| It did die, and we suspect it was from the freezing winter nights. | Murió. Y sospechamos que fue debido a las noches heladas de invierno. |
| Did We will, We would make it bitter so why are you not thankful? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| We did not consult. We did not write a report. | No pedimos consejos. No hicimos un informe. |
| He knows we did not know. We did not know! | El sabe que no sabíamos. No sabíamos! |
| You did it! You did it man! | Lo hiciste! Lo hiciste hombre! |
| Or did We make the angels females, and they witnessed it? | si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! |
| We did not teach him poetry, nor does it behoove him. | No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien. |
| We did not help him, so he made it by himself. | No le ayudamos, así que lo hizo solo. |
| Did you make its tree grow or was it We Who made it grow? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
