Traducción de "we deduce" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deduce - translation :

Palabras clave : Deducir Deduzco Deduzco Deduce Dedujo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.	Nos vemos obligados a concluir y a deducir, porque eso hacemos en la vida real.
Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.	Sherlock Holmes podía inferir mucho a partir de los detalles más insignificantes.
Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.	Sherlock Holmes podía deducir mucho a partir de los detalles más ínfimos.
Use laser beams to deduce the placement of the balls inside the black box.	Utilice los rayos láser para deducir el emplazamiento de las bolas dentro de la caja negra.
It is possible to deduce some information from parish registers and other sources, but the number remains uncertain.	Es posible deducir cierta información a partir de registros parroquiales y otras fuentes, pero las cifras permanecen inciertas.
Use lasers and place balls and markers on the game board to deduce the position of the hidden balls inside the black box.	Utilice los láser y sitúe las bolas y marcadores en el tablero de juego para deducir la posición de las bolas ocultas dentro de la caja negra.
Congratulations! You now know all the rules for KBlackBox. You can start to play. Try to finish this tutorial game by yourself! Tip We have sent in enough beams to deduce the positions of the 3 balls with certainty. Of course, you can use some more shots if needed.	Enhorabuena! Ahora ya conoce todas las reglas de KBlackBox. Puede comenzar a jugar pruebe a finalizar este tutorial por sí mismo Pista hemos disparado suficientes rayos contra la caja negra para poder adivinar las posiciones de las 3 bolas sin errores. Por supuesto puede utilizar más lásers si los necesita.
And I realized that in the same way you can look at a flower and deduce all sorts of interesting things about the taste and the desires of bees that they like sweetness, that they like this color and not that color, that they like symmetry what could we find out about ourselves by doing the same thing?	Y me di cuenta de que, de esa forma, puedes observar una flor y deducir toda clase de cosas interesantes sobre el gusto y los deseos de las abejas que les gusta lo dulce, que les gusta este color pero no el otro, que les gusta la simetría... Qué podríamos averiguar de nosotros haciendo lo mismo?
kblackbox is a game of hide and seek played on a grid of boxes. The computer has hidden several balls within this box. By shooting beams into the box and observing where they emerge it is possible to deduce the positions of the hidden balls.	kblackbox es un juego de ocultación y búsqueda que se lleva a cabo en una malla de cajas. La máquina ha ocultado varias bolas en la caja. Disparando rayos en la caja y observando dónde tratan de emerger, es posible deducir las posiciones de las bolas ocultas.
To summarize, it would be of interest to hear the Commissioner's opinion, in order to deduce what will be the policy to facilitate development to ensure that the Community acquires efficient railways, adapted to the needs of a single market and to its obligations as a public service.	Continúo preguntándome si no había otro método para llevar a cazar a los perros recalcitrantes porque, dice el Comisario, se trata en particular de aquellos aeropuertos que no efectúan consultas y Atenas, como es habitual, parece ser el malo una vez más tal vez mejore un poco con el gobierno actual, pero de todos modos y vuelvo a acentuarlo para la mayoría de los aeropuertos es una cosa totalmente normal.
The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem. Genetically modified mice either lack a specific gene or gene pair (knock out mice) or carry a piece of foreign DNA integrated into their own chromosomes (transgenic mice), and are used to deduce the functions of particular genes.	El uso cada vez mayor de ratones modificados genéticamente desde que se crearon hace 20 años amplifica este problema.
We dance, we kiss, we sing, we just goof around.	Bailamos, besamos, cantamos, o pasamos el tiempo.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.	Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.
We know we are what we eat.	Sabemos que somos lo que comemos,
We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get!	No hacemos payasadas, no ensayamos, grabamos lo que obtenemos!
We exercise, we eat healthy, we take vitamins.	Hacemos ejercicio, comemos de manera saludable, tomamos vitaminas.
We understood where we were heading, because we knew where we had been.	Fuimos capaces de comprender hacia dónde iba la economía, porque sabíamos por dónde había andado antes.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them.	Las vendemos, las matamos como embriones. Las esclavizamos. Las violamos.
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.	Si los adormecemos lo hacemos con la dicha con la gratitud, con la felicidad.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.	Tenemos pruebas, vamos al laboratorio, lo probamos otra vez, tenemos mejoras.
And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government.	Y lo hicimos, fuimos a recorrer, hablamos con los mayores, con los médicos, con las enfermeras, dimos conferencias de prensa, salimos con los soldados, nos reunimos con la ISAF, nos reunimos con la OTAN, nos reunimos con el gobierno del Reino Unido.
We know we are running out of what we need.	Sabemos que nos estamos quedando sin lo que necesitamos.
We die, and we live, and we are not resurrected.	Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará.
We are near awakening when we dream that we dream.	Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando.
We think about saving. We know we should be saving.	Pensamos sobre el ahorro. Sabemos que deberíamos ahorrar.
We thought we could build it, so we built it.	Pensamos que podíamos diseñarlo y lo hicimos.
And verily we! we halloW.	Sí, somos nosotros los que glorifican .
We do what we can.	Hacemos lo que podemos.
We know what we want.	Sabemos lo que queremos.
If we could, would we?	Si pudieramos, lo haríamos?
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.	Las apuramos, no? Antes marcábamos, ahora marcamos con un solo botón.
We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.	Solíamos leer ahora hacemos lectura rápida. Solíamos caminar ahora caminamos rápidamente.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.	Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla
We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us.	Nos violan porque provocamos, nos asesinan porque desobedecemos y nos discriminan porque no nos ajustamos a determinadas expectativas de comportamiento.
We live, not as we wish to, but as we can.	No vivimos como queremos, sino como podemos.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?	Ahora, si manipulamos organismos, estamos jugando a ser Dios?
then We made true the promise We gave them and We delivered them, and whomsoever We would and We destroyed the prodigal.	Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.
For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord's.	Pues si vivimos, para el Señor vivimos y si morimos, para el Señor morimos. Así que, sea que vivamos o que muramos, somos del Señor
For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's.	Pues si vivimos, para el Señor vivimos y si morimos, para el Señor morimos. Así que, sea que vivamos o que muramos, somos del Señor
But we must fight illness with the data we have, not the data we wish we had.	Pero también es cierto que debemos combatir las enfermedades con los datos que tenemos, no con los que quisiéramos tener.
We created them, and We strengthened their joints and, when We will, We shall exchange their likes.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
We don't know why we should be artists, but we have many reasons why we can't be.	No sabemos por qué debemos ser artistas, pero tenemos muchas razones por las que no podemos serlo.
So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity.	No vemos la oscuridad, no vemos la luz, no vemos la gravedad, no vemos la electricidad.

Display this page in English