Traducción de "we declare that" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We can only declare variables | Sólo es posible declarar variables |
| We declare our innocence (from them) before You. | Somos inocentes ante Ti. |
| We declare our disassociation from them to You. | Somos inocentes ante Ti. |
| We declare our innocence unto Thee it was not us that they were serving.' | Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . |
| And we are verily those who declare (Allah's) glory! | Sí, somos nosotros los que glorifican . |
| Unto Us is their return, and We shall declare unto them that which they have worked. | Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían. |
| We declare our innocence before Thee us they never worshipped. | Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . |
| Indeed, We know what they conceal and what they declare. | Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. |
| Declare | Declaración |
| And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers, | Nosotros también os anunciamos las buenas nuevas de que la promesa que fue hecha a los padres |
| On that Day will she declare her tidings | ese día contará sus noticias, |
| They declare, We make no distinction between any of His apostles. | No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. |
| saying, We declare our belief in the Lord of the Universe, | Dijeron Creemos en el Señor del universo, |
| forward declare | declaración aplazada |
| Wrong declare | Declaración incorrecta |
| And we are most surely they who declare the glory (of Allah). | Sí, somos nosotros los que glorifican . |
| In it we declare our support for the federal state, European Union. | Me gustaría dejar bien senta do que la protección del medio ambiente no es un ámbito de competencias como otro, sino un derecho real de los ciudadanos, que se ve afectado por las decisiones de índole político económica que se toman en la Comunidad en lo concerniente al modelo de desarrollo o a los mecanismos de producción. |
| Declare as follows | Declaramos lo siguiente |
| declare, alternative syntax | declare, Sintaxis Alternativa |
| Wrong declare type | Tipo de declaración erróneo |
| Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods. Yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and see it together. | Decidnos lo que ha de venir después, para que sepamos que vosotros sois dioses. Por lo menos, haced el bien o el mal, para que nosotros tengamos miedo y también temamos |
| But We shall surely declare Unto those who disbelieve that which they have worked, and We shall surely make them taste a torment rough.. | Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo. |
| Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks for that thy name is near thy wondrous works declare. | (Al músico principal. Sobre No destruyas . Salmo de Asaf. Cántico) Gracias te damos, oh Dios damos gracias! Porque cercano está tu nombre se cuenta de tus maravillas |
| So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters. | Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores! |
| They shall say We declare to Thee, none of us is a witness. | Cuando Él les llame Dónde están Mis asociados? . dirán Te aseguramos que ninguno de nosotros los ha visto . |
| In the name of 22 million citizens, we declare that Mohammad Morsi is no longer the legitimate President of Egypt. | En nombre de 22 millones de ciudadanos, declaramos que Mohamed Morsi ya no es el presidente legítimo de Egipto . |
| Let them announce, and declare to us what shall happen. Declare the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them or show us things to come. | Que se acerquen y nos anuncien lo que ha de suceder. Declárennos las cosas que han sucedido desde el principio, y prestaremos atención. O hacednos oír de las cosas por venir, y sabremos su final |
| For they that say such things declare plainly that they seek a country. | Los que así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria |
| It was We that made the hills declare, in unison with him, Our Praises, at eventide and at break of day, | Sujetamos, junto con él, las montañas para que glorificaran por la tarde y por la mañana. |
| If you ask them (about this), they declare We were only talking idly and joking. | Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . |
| By degrees shall We teach thee to declare (the Message), so thou shalt not forget, | Te haremos recitar y, así no olvidarás, |
| Those are precisely the issues which we declare fundamental for those countries moving towards democracy. | No está de acuerdo en abolir la distinción entre gasto obligatorio y no obligatorio en el presupuesto. |
| He will then declare to you all that you have been doing. | Se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais . |
| I have nothing to declare. | No tengo nada que declarar. |
| Have you anything to declare? | Tienes algo que declarar? |
| But at least let him declare that that is what he sets out to do ! | Pero, al menos que se señale así en su función! |
| My concern is that we have passed up an opportunity to declare unequivocally our opposition to a military solution to the Gulf crisis. | Voy a precisar lo que deben ser los puntos capitales de la política común exterior. |
| We declare ourselves quit of them before Thee not our selves they were wont to worship. | Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían . |
| That's hardly enough to declare that a new era of cooperation has arrived. | Eso es apenas suficiente para declarar que ha llegado una nueva era de cooperación. |
| Then He will declare unto them that which they were wont to do. | Luego, ya les informará Él de lo que hacían. |
| And have ye made it your livelihood that ye should declare it false? | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ. | lo que hemos visto y oído lo anunciamos también a vosotros, para que vosotros también tengáis comunión con nosotros. Y nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo |
| That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ. | lo que hemos visto y oído lo anunciamos también a vosotros, para que vosotros también tengáis comunión con nosotros. Y nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo |
| Do you have anything to declare? | Tiene usted algo que declarar? |
| I don't have anything to declare. | No tengo nada que declarar. |
Related searches : Declare That - We Declare - You Declare That - I Declare That - We Will Declare - We Hereby Declare - We Herewith Declare - We Conceive That - We Apologise That - We Argued That - That We Face - We Hear That - We Infer That
