Traducción de "we could take" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We are so busy we'd take any help we could get. | Estamos tan ocupados que aceptaríamos cualquier ayuda que se nos ofreciera. |
| We are so busy we'd take any help we could get. | Estamos tan ocupados que aceptaríamos toda la ayuda que pudiéramos. |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa, |
| This could take several forms. | Ésta podía adoptar varias formas. |
| That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor. | Descubrimos que podíamos tomar conceptos poco claros como depresión y alcoholismo y medirlos rigurosamente. |
| If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward. | Si pudiéramos dar un paso más y prevenir enfermedades, lo podríamos llevar considerablemente en la otra dirección. Y obviamente, allí es adonde necesitamos ir, en adelante. |
| It could take weeks, even months. | Podría llevar semanas, incluso meses. |
| It could take weeks, even months. | Podría llevar semanas, incluso hasta meses. |
| Could you please take me home? | Me puedes llevar a casa por favor? |
| So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block. | Así que después de un tiempo podríamos quitar eso y usarlo como elemento liviano de construcción. |
| And within a day, we had decided that maybe we could take a shortcut to finding the structure of DNA. | Y en un día, habíamos decidido que tal vez podríamos tomar un atajo para encontrar la estructura del ADN. |
| If We willed, We could take away what We revealed to you. Then you will find for yourself no protecting guardian against Us. | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| Could you take me to the cinema? | Puedes llevarme al cine? |
| Who could take the place of him? | Quién podría sustituirlo? |
| Who could take the place of him? | Quién podría reemplazarlo? |
| Could you take me to a movie? | Me invitas al cine? |
| Could you please take me back home? | Podrías llevarme de vuelta a casa? |
| Could you take a picture of me? | Me puede sacar una foto? |
| Could you just take me home, please? | Podrías simplemente llevarme a casa, por favor? |
| So we made a map of all the genes that could take transposon insertions and we called those non essential genes. | Así que hicimos un mapa de todos los genes que podían aceptar inserciones de transposones y los llamamos genes no esenciales . |
| We could take more time to find a formula which would have guaranteed greater respect for democracy. | VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, al igual que el Sr. Nordmann, y creo que al igual que la mayoría de los miembros de mi Grupo, votaré a favor de la resolu ción y de la enmienda de transacción porque me habría parecido muy lamentable que, en cuestiones tan importantes como la representación de Alemania, no estuviéramos todos de acuerdo. |
| If We willed, We could take away that We have revealed to thee, then thou wouldst find none thereover to guard thee against Us, | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| If We pleased We could take away that which We have revealed to you then you should find none to guard you against Us, | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| Had We intended to take a diversion, We could have taken it from what is with Us if indeed We were to do so. | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| And the Aha! was, what if we could take Brad Pitt, and we could put Brad in this device, and use this Contour process, and we could stipple on this phosphorescent makeup and put him under the black lights, and we could, in fact, scan him in real time performing Ekman's FACS poses. | El a ha! fue, qué pasaría si tomásemos a Brad Pitt, y pusiéramos a Brad en este aparato, y usáramos el procesos Contour, y le ponemos este maquillaje fosforescente y lo ponemos bajo luz negra, y pudiéramos, de hecho, escanear su rostro en tiempo real haciendo los poses del FACS de Eckman? |
| We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. | Podríamos solucionar los problemas energéticos, reducir el CO2, podríamos limpiar los océanos, podríamos hacer mejor vino. |
| We are on the threshold of the second millennium and present circumstances are so favourable that we could take a giant leap forward. | La eficacia de su acción depende, sobre todo, de la capacidad de adoptar posiciones comunes y de actuar consecuentemente. |
| If We pleased We could take away what We have revealed to you. Then you will not find any one to plead for it with Us, | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| Had We willed, We could take away what We have revealed to you, then you would find none to help you in recovering it from Us. | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| If we could, would we? | Si pudieramos, lo haríamos? |
| They could just come and take you away and take everything away from you. | Podían llegar, llevársete y quitártelo todo quot . |
| We could all be morally better, but it is clear that this traditional approach cannot take us much further. | Todos podemos ser moralmente mejores, pero está claro que este enfoque tradicional no puede llevarnos mucho más lejos. |
| Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp. | En realidad, vamos a tomarnos un segundo para probar... podrían ser falsas... que las cuchillas están afiladas. |
| We could read. | Podríamos leer. |
| We could walk. | Podríamos caminar. |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| We could take away their sight if We pleased then they would run around to find the way But how then would they see? | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver? |
| Such talks, to put it mildly, could take time. | Semejantes conversaciones dicho sea sin exagerar podrían requerir tiempo. |
| I wish I could take back what I said. | Desearía poder retirar lo que dije. |
| And if We listed, We could surely take away that which We have revealed unto thee then thou wilt not find in respect thereof against us as trustee. | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| We will indeed take vengeance on them, whether We take you away | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| Even if We take you away, We shall take vengeance upon them, | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| We have Lesters from everywhere. We could think, What could we do to make Lesterland better? | Tenemos Lesters de todas partes. Podríamos pensar Qué podríamos hacer para mejorar Lesterlandia? |
| We could probably make more money if we lowered the price since we could sell more. | Probablemente ganaríamos más dinero si bajásemos el precio, pues podríamos vender más. |
| I guess we could. | Supongo que podemos. |
Related searches : Could Take - We Could - I Could Take - You Could Take - Could Not Take - It Could Take - Could Take Care - Could Take Part - Could Take Over - Could Take Place - Could Take Time - Could Take Advantage - Could Take Longer - We Could Supply
