Traducción de "we could expect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Expect - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Esperas Esperaría Esperabas Esperes Esperas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We expect rain today.	Esperamos lluvia hoy.
We expect good results.	Esperamos buenos resultados.
We see what we expect to see.	Vemos lo que queremos ver.
We see what we expect to see.	Vemos lo que esperamos ver.
But we do expect mastery.	Pero sí que esperamos que lo domines.
And could we even, thanks to major advancements in Earth systems science, identify the thresholds, the points where we may expect nonlinear change?	Podríamos, incluso, gracias a los importantes avances en la ciencia de los sistemas terrestres, identificar los umbrales, los puntos donde podemos esperar un cambio no lineal?
What can we and he expect?	Qué podemos esperar (tanto nosotros como él)?
We expect that he'll help us.	Esperamos que nos ayude.
We expect stormy days this fall.	Esperamos días de tormenta este otoño.
We expect a lot from him.	Tenemos grandes expectativas de él.
We do know what to expect.	Sabemos qué esperar.
And you could expect quite a lot to come from this.	Podemos esperar que resulte mucho de este proceso.
We are all imperfect. We cannot expect perfect government.	Todos nosotros somos imperfectos. No podemos esperar un gobierno perfecto.
We expect him to come back soon.	Esperamos que vuelva pronto.
We expect him tomorrow at ten o'clock.	Le aguardamos mañana a las diez.
We expect him tomorrow at ten o'clock.	Lo esperamos mañana a las diez.
We expect Tom to come back soon.	Esperamos que Tom vuelva pronto.
So that's sort of what we expect.	Es más o menos lo que esperamos.
We also expect action from the Commission.	Y hablando de tiempo, quiero presentar una queja por el hecho de que nos dan tan poco tiempo para evaluar las propuestas debida y equilibradamente.
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize.	No esperaba eso, pero quiero decir, esperaba que pudieran sincronizarse.
What else can we expect in the 2013?	Qué más podemos esperar para 2013?
We know and expect that we'll see that.	Sabemos y confiamos en que veremos eso.
We expect an early settlement of the affair.	Esperamos una pronta resolución del asunto.
We expect an early settlement of the affair.	Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.
We expect a very cold winter this year.	Esperamos un invierno muy frío este año.
Jamaluddin We didn't expect this flood to happen.	Jamaluddin No esperábamos que sucediera está inundación.
So, what can we expect from the summit?	Entonces, qué podemos esperar de CumbreDeLasAméricas en Panamá?
We expect much from it in this respect.	Y digo relativamente, pensando, por supuesto,en términos com parativos respecto a Estados Unidos y Japón.
Indeed, pharmaceutical companies could expect to earn more from a cure for male baldness.	De hecho, las compañías farmacéuticas podían abrigar la esperanza de ganar más con una cura de la calvicie masculina.
So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?	Cómo esperamos...? De los presentes, alguien espera dormir bien si lo interrumpen toda la noche?
Life begins when we determine what it is we expect of it.	La vida comienza cuando determinamos que es lo que esperamos de ella.
Why should we expect this time to be different?	Por qué deberíamos esperar que esta vez sea diferente?
What we should expect then is the opposite effect.	Lo que deberíamos esperar entonces es el efecto contrario.
It's that we expect them to bring us happiness.	Es que esperamos que nos produzcan felicidad.
Well, you know, we should expect to see that.	Bien, saben, deberíamos esperar ver eso.
Those who do not expect to meet Us say, If only the angels were sent down to us, or we could see our Lord.	Los que no cuentan con encontrarnos, dicen Por qué no se nos han enviado de lo alto ángeles o por qué no vemos a nuestro Señor?
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.	No pensamos que el plan saldría a la luz tan pronto.
Could I ask if your office could make contact with the Commission and ensure that Members' correspondence and letters are dealt with speedily and replies are given in the manner in which we expect.	Deseo expresar la solicitud de que su gabinete se ponga en contacto con la Comisión para garantizar que los escritos y las cartas de los diputados se tramiten rápidamente y se contesten de acuerdo con nuestras expectativas.
Just as Bill Murray s character could not escape Groundhog Day without radically changing his life, we cannot expect different economic outcomes without fundamentally different growth models.	De la misma manera en que el personaje de Bill Murray quedó atrapado en el tiempo hasta que cambió radicalmente su vida, no podemos esperar resultados económicos diferentes sin modelos de crecimiento fundamentalmente distintos.
And so I think it's time we change what we expect from our food.	y que es hora de cambiar la expectativa que tenemos de los alimentos.
Expect	Expect
Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation.	Mañana esperamos tiempo inestable con probables precipitaciones.
Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation.	Mañana esperamos intervalos nubosos con posibilidad de chubascos.
In a democratic Europe that is the least we can expect.	En una Europa democrática eso es lo menos que cabe esperar.
So at the moment we cannot expect proposals from the Commission.	Sé muy bien que el actual Comisario no es responsable personalmente de esta propuesta, que heredó de su predecesor, y por eso quisiera ins tarle a que retirase discretamente la propuesta y con centrase su labor en los numerosos aspectos de la política de transportes que podrían beneficiarse de la existencia de una legislación comunitaria.

Display this page in English