Traducción de "we could conclude" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conclude - translation :

Could - translation :

Palabras clave : Concluir Concluyo Concluimos Concluya Concluye Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone.	Basada en la misma lógica, yo podría concluir que Uds. odian su iPhone.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Por consiguiente, concluimos que el Universo no es una fluctuación .
How could we conclude that the pilots had made no mistake and deny the possibility of their misjudgment simply because they did something heroic?	Cómo concluir que los pilotos no cometieron ningún error y negar la posibilidad de un error de juicio solo porque hicieron algo heroico?
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.	Entonces para concluir, necesitamos alejarnos del pensamiento reduccionista.
Let me conclude .	Permítanme terminar con unas conclusiones .
Lastly, we conclude by considering the dilemma of North South engagement and solidarity.	Por último, concluimos considerando el dilema de la participación y solidaridad norte sur.
And so to conclude .	Voy concluyendo .
I want to conclude.	Para concluir
Two comments to conclude.	Para finalizar quiero hacer dos observaciones.
What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?	Entonces, qué debemos concluir de la decisión de la Reserva Federal de no subir los tipos de interés?
And, to conclude, we Europeans have today a specific weakness and a particular strength.	En la crisis del Golfo, quiero decirlo muy claramente, hemos dado, y seguimos dando, nuestro apoyo a los Estados Unidos.
I would like to conclude by saying that we will welcome the observers from Germany.	Me gustaría concluir diciendo que daremos la bienvenida a los observadores de Alemania.
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.	Podríamos solucionar los problemas energéticos, reducir el CO2, podríamos limpiar los océanos, podríamos hacer mejor vino.
If we could, would we?	Si pudieramos, lo haríamos?
So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study.	para que la gente pueda escuchar esto y concluir lo siguiente, como nosotros los hicimos, al realizar el estudio.
Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.	Así que consideramos que el hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley
We could read.	Podríamos leer.
We could walk.	Podríamos caminar.
What do you conclude from that?	Qué concluyes a partir de eso?
But, before we conclude that we should now, after the crisis, pursue policies to rein in the markets, we need to consider the alternative.	Pero antes de pasar a la conclusión de que ahora que la crisis ya se produjo debemos aplicar políticas que pongan freno a los mercados, habría que considerar la alternativa.
I will conclude with three points. Firstly, we must respond to the growing popularity of short holidays.	Por lo demás, ya todos se encargaron de hablar en favor de la Unión Política.
We have Lesters from everywhere. We could think, What could we do to make Lesterland better?	Tenemos Lesters de todas partes. Podríamos pensar Qué podríamos hacer para mejorar Lesterlandia?
We could probably make more money if we lowered the price since we could sell more.	Probablemente ganaríamos más dinero si bajásemos el precio, pues podríamos vender más.
I guess we could.	Supongo que podemos.
Could we meet again?	Podemos reunirnos otra vez?
We could both go.	Ambos podíamos ir.
Could we speak French?	Podríamos hablar francés?
Could we order now?	Ya podemos pedir?
We could do that.	Podríamos hacerlo.
Trade negotiations are hard enough to conclude.	La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil.
I thought that meeting would never conclude.	Yo pensaba que esa reunión jamás terminaría.
I'd like to conclude by saying something ...	Quisiera terminar diciendo algo
I shall conclude by making two demands.	Pero aunque ahora reposa el
(The President asked the Commissioner to conclude)	PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, las pro puestas que estamos discutiendo, y supongo que en esto todos estamos de acuerdo, de hecho no son más que una second best solution.
(The President urged the speaker to conclude)	(Fuertes aplausos)
We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together.	No debemos invertir el error y concluir que una mayor igualdad y unos resultados económicos mejores van siempre unidos.
We talked about what we could do.	Hablamos sobre lo que podíamos hacer.
And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.	Y podemos comenzar a fechar cosas, y comenzar a cambiar la medicina y arqueología.
So, imagine we could do that and imagine we could put people into this.	Entonces, imaginen que podemos hacer eso e imaginen que ponemos a gente en esto.
I conclude by saying this House is united and for that once again we owe gratitude to Mr Lamassoure.	El Acta Única firmada en Luxemburgo significó un paso decisivo en la buena dirección.
Article 4 The Council shall conclude the agreement .	Artículo 4 El Consejo deberá celebrar el convenio .
And take witnesses when you conclude a contract.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo!
So I want to conclude with two things.	Entonces concluyo con dos cosas
Let me conclude with one piece of information.	El Parlamento es hoy verdaderamente uno de los últimos testimonios del pasado de Europa.
I shall conclude with a word of warning.	Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro.

Display this page in English