Traducción de "we contract out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contract - translation :

Palabras clave : Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We need to have a contract.	Necesitamos tener un contrato.
We made a contract with the firm.	Hicimos un contrato con la empresa.
the contract is normally closed out before the agreed maturity .	el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Eventually they asked to be let out of their contract.	Finalmente se pidió que se le dejó salir de su contrato.
A new social contract will not appear out of thin air.	Un nuevo contrato social no surgirá por arte de magia.
We might not need to sign a contract.	Puede que no tengamos que firmar un contrato.
The contract states how much we have to pay.	El contrato indica cuánto tenemos que pagar.
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.	Queremos minimizar la distancia. Queremos reducir la brecha.
As a matter of fact, we added to the contract.	En realidad, le hemos agregado al contrato lo siguiente
The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded .	El BCE invitará a los proveedores que mejor cum plan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse .
The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded .	El BCE seleccionará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anun cio de licitación en función del contrato que haya de adju dicarse .
The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded .	El BCE invitará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse .
The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded .	El BCE seleccionará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse .
We have Babcock Power which had a contract for a power station.	Ahora los kuwaitíes son expulsados de su patria y, a menudo, son torturados o asesinados.
Contract types	Contract types
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Normalmente no hay entrega real el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.	En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono.
Once the negotiations are closed , the ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender .	Una vez concluidas las negociaciones , el BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor se ajuste a los criterios de adjudicación establecidos en el anuncio de licitación o la invitación a licitar .
Rhodes resigned as booker, waiting out the rest of his contract with TNA, which expired soon after.	Rhodes se negó a trabajar como booker y esperó a que su contrato con la TNA expirase.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
That's against the contract.	Eso esta contra el contrato.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
The contract expires today.	El plazo del contrato expira hoy.
Otherwise we run the risk of having put our names to an enormous fools' contract.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
If the ECB intends to carry out an electronic auction it shall state that fact in the contract notice .	Si el BCE pretende efectuar una subasta electrónica lo advertirá en el anuncio de licitación .
We can only speculate, I suggest we don t. As for me, I've seen many contract killings, including of my friends.	En mi experiencia, he visto muchos asesinatos a sueldo, inclusive de mis amigos.
In addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts .	In addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts .
The ECB shall award the contract to the tenderer which submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the contract notice for the establishment of the dynamic purchasing system .	El BCE adjudicará el contrato al licitador que haya presentado la mejor oferta según los criterios de adjudicación establecidos en el anuncio de licitación para la aplicación del sistema dinámico de adquisición .
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa
Tom negotiated a new contract.	Tom negoció un nuevo contrato.
It's not in my contract.	No está en mi contrato.
I am signing my contract.	Estoy firmando mi contrato.
The contract will expire soon.	El contrato expirará pronto.
She has an indefinite contract.	Ella tiene un contrato indefinido.
The contract expired on Monday.	El contrato venció el lunes.
That's simple breach of contract.	Eso es simplemente una rotura del contrato.
Produced specifically for Israeli contract.	Producido específicamente para Israel.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the invitation to tender .	El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor cumpla los criterios de adjudicación establecidos en la invitación a licitar .
The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the criteria set out in the request for a proposal .	El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor se ajuste a los criterios establecidos en la solicitud de oferta .

Display this page in English