Traducción de "we can summarize" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Summarize - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So let me summarize where we are.	Permítanme resumir dónde estamos.
I can summarize these amendments very briefly under five points	No entiendo porque la Señora Reding dice Pedimos el rechazo en bloque de todas las enmiendas.
I'll summarize it all.	Yo lo resumiré todo.
Summarize the text with your own words.	Resuma el texto con sus propias palabras.
I am going to summarize my speech.	Voy a condensar mi discurso.
Could you please summarize the pertinent points?	Podrías por favor compendiar los puntos pertinentes?
All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize.	Y todos los demás valores, todas las páginas y páginas de valores vacíos, las resumimos.
To summarize, I'm saying that society is becoming better.	Resumiendo, estoy diciendo que la sociedad va a mejor.
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why?	Y los resumimos de esta forma los institutos deben ser relevantes, innovadores rentables y de gran calidad. Por qué?
Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually.	Aún así, por desgracia, no es posible resumir cada TEDTalk de forma individual.
In conclusion, we shall abstain on the Lamassoure and Theato motions for resolutions, which present and summarize this good 'bad budget' for 1991.	En resumen, nos abstendremos en las resoluciones Lamassoure y Theato, que presentan y resumen este buen mal presupuesto para 1991.
I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.	Ahora quiero recapitular el contenido de la presentación y sacar una conclusión.
And let me just summarize. So the bottom line the brain processes information using 100,000 times less energy than we do right now with this computer technology that we have.	Permitidme que resuma. En la línea inferior el cerebro procesa la información usando 100.000 veces menos energía que la que utiliza la tecnología actual de computadores.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos.
We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here.	Tuvimos esta otra amplia zona llamada corteza prefrontal lateral que registró muy poca actividad, y aquí se lo voy a resumir.
And I'm just going to summarize just a few of them very quickly for you.	Sólo voy a resumir algunos puntos muy rápidamente.
PRESIDENT. I return to Mr Chanterie's request which I shall summarize. We are concerned with the application of Rule 74(2) of the Rules of Procedure.	La información facilitada cumpliendo esta directiva será particularmente útil para los importadores de los países en vías de desarrollo y los de Europa central y oriental que no cuentan con dichos sistemas de notificación.
Yes we can. We can do it.	Sí podemos. Nosotros podemos.
If the statistics are less fuzzy than the fuzzy data they summarize, they are not fuzz free.	Si las estadísticas son menos transparentes que los datos confusos que ellas resumen, no están libres de duda .
To summarize, these, very broadly speaking, have been the actions taken by the Commission up until now.	Pero un último problema que quisiera citar aquí es el de los refugiados, varias decenas de miles de personas que viven hacinadas, en condiciones higiénicas y sanitarias infrahumanas, en tierra de nadie, entre Jordania e Irak.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser más, muchos más.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos.
We can play cricket together, we can be friends.	Podemos jugar juntos al cricket, podemos ser amigos.
Chanting We can do it! We can do it!	Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo.
We can think them out. We can create incredible things.	Las podemos concebir. Podemos crear cosas increíbles.
We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.	Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas.
We do what we can.	Hacemos lo que podemos.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.	Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla
So what can we do about that? What can we say?	Qué podemos hacer al respecto? Qué podemos decir?
We can look at the fabric. And we can change neurons.	Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas.
And if we can predict, then we can engineer the future.	Y si podemos predecir, entonces podemos cambiar el futuro.
We can investigate things. We can tell him to do things.	Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.
I think we can contribute. We can dream like everybody else.	Creo que podemos contribuir, podemos soñar como todos los demás.
And some day, artificially intelligent supercomputers will analyze the images without human assistance to summarize them in a connectome.	Y algún día supercomputadoras con inteligencia artificial analizarán las imágenes sin supervisión humana para sintetizarlas en un conectoma.
So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice.	Por 60 dólares podría resumir 1000 TEDTalks en 600 resúmenes algo que no estaría mal.
And if you want to summarize in one just single word, well, this is what we're trying to do.	Si queremos resumirlo en una palabra, esto es lo que tratamos de hacer
Can we talk?	Podemos hablar?
Can we talk?	Podemos conversar?
Can we go?	Podemos ir?
Can we go?	Podemos irnos?
Can we go?	Podemos marcharnos?
We can go.	Podemos ir.
We can go.	Podemos irnos.
We can go.	Nos podemos marchar.
We can help.	Podemos ayudar.

Display this page in English