Traducción de "we can prevent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prevent - translation :

Palabras clave : Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How can we prevent that?	Cómo podemos prevenirlo?
We can prevent most cancers.	Podemos prevenir la mayoría de los cánceres.
How can we prevent this from happening again?	Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.	Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla.
Who can prevent it?	Quién lo puede impedir?
the unbelievers which none can prevent.	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
How can I prevent this from happening?	Cómo puedo evitar que pase esto?
Only so and so can prevent wildfires.	El único que puede evitar los incendios forestales.
When asked what should keep us awake at night, the economist Amartya Sen answered, The tragedies that we can prevent, the injustice that we can repair.	Cuando se le preguntó qué es lo que nos impide dormir con tranquilidad, el economista Amartya Sen 160 contestó Las tragedias que podemos evitar, las injusticias que podemos corregir .
So, Red wine can help prevent breast cancer.	El vino tinto ayuda a prevenir el cáncer de mama .
These measures can prevent the disease from spreading.	Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.
Are we able to prevent disease?	Somos capaces de prevenir la enfermedad?
We must prevent rapid population growth.	Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.
Nobody can prevent this plan from being carried out.	Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo.
How can I prevent my cat from killing birds?	Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros?
We can design cities that prevent fires from spreading from building to building. But these fires are fixable only because we construct their settings.	Pero la única razón por la que estos tipos de fuego admiten solución es que el entorno en el que se desarrollan lo construimos nosotros.
We can prevent, or have the earliest detection possible, for breast cancer with an ultrasound device given to the patient.	Podemos prevenir o tener la detección más temprana posible para cáncer de mama con un aparato de ultra sonido que se le da al paciente.
This option can be used to prevent users from editing bookmarks.	Esta opción se puede utilizar para impedir que los usuarios editen los marcadores.
So we had to prevent nuclear war if we expected to survive.	Teníamos que prevenir la guerra nuclear si esperábamos sobrevivir.
We must prevent this type of incident from recurring.	Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
We have to take steps to prevent air pollution.	Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.
The question now is what can be done to prevent further volatility.	La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad?
Say, Who can prevent God from punishing you or granting you mercy?	Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?
This option can be used to prevent users from creating new bookmarks.	Esta opción se puede utilizar para impedir que los usuarios creen nuevos marcadores.
Thirdly, what can be done to prevent any repetition of such situations ?	Por último, cómo prevenir el resurgimiento de situaciones semejantes?
If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward.	Si pudiéramos dar un paso más y prevenir enfermedades, lo podríamos llevar considerablemente en la otra dirección. Y obviamente, allí es adonde necesitamos ir, en adelante.
What if we could prevent electrical fires before they start?	Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad?
Can you prevent His mercy if He wants to grant it to me?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
In these elections we need to prevent any kind of violence.	En estás elecciones es preciso evitar cualquier forma de violencia.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos.
Yes we can. We can do it.	Sí podemos. Nosotros podemos.
If God grants you a favor, no one can prevent you from receiving His favors.	Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor.
to replace them with others better than them nothing can prevent Us from doing this,	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
If he hasn't done anything to prevent an impending disaster, what can he do now?	Si no ha hecho nada para prevenir un desastre inminente. Que puede hacer ahora? Pietro Vidella ( FCOUnderground) March 25, 2015
In Italy, we have had a referendum, we have had hunger strikes we have managed to prevent rash actions.	Ahora bien, por término medio un buque arde durante aproximadamente 20 horas y la temperatura puede alcanzar más de 1 000 grados centígrados.
(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.	Audiencia quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no previene nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no nos libra de la muerte es evidente, porque todos moriremos.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.	Que no evita nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.
Prevent Downloading	Impedir las descargas
Prevent Locking	Evitar el bloqueo
Renault and Nissan are currently working on complementary technologies that can predict, detect, and prevent collisions.	Renault y Nissan están trabajando actualmente en tecnologías complementarias que pueden predecir, detectar y evitar colisiones.
Continued cooperation between the US and Indian intelligence agencies can help both countries prevent future incidents.	La cooperación continua entre EE.UU. y las agencias de inteligencia indias puede ayudar a que ambos países prevengan futuros incidentes.
Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences.	Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos.
Being excludible means that the owner of a product can easily prevent others from using it.	Asimismo, excluyente significa que el propietario de un producto puede fácilmente impedir que otros lo usen.

Display this page in English