Traducción de "we can leverage" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Leverage - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Development banks, for example, can help leverage private sector investment. | Por ejemplo, los bancos de desarrollo pueden ayudar a aprovechar las inversiones del sector privado. |
| Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. | A través de asociaciones público privadas, podemos aprovechar fortalezas únicas y estar mejor equipados para ampliar el acceso a la atención sanitaria. |
| It's very cheap. We have a lot of leverage. | Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia. |
| By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it. | Si las empresas lo exigen conseguiremos cambiar el modo de producción mucho antes que si esperamos a que lo hagan los consumidores. |
| So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way? | Así que el problema es cómo podemos aprovechar todas estas buenas acciones que nos están llegando. |
| The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability . | El BCE reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera . |
| But we should not underestimate the leverage of public spending. | Pero no debemos subestimar el poder del gasto público. |
| One is leverage. | Uno es el endeudamiento |
| We're using whatever leverage we have to bring them to the table. | Estamos usando todos los trucos inimaginables para que vengan. |
| We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities. | Necesitamos asociaciones que aprovechen los conocimientos y las soluciones de las comunidades locales. |
| We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage. | Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público. |
| Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future. | Las autoridades pueden formular soluciones que aprovechen las amenazas inmediatas para orientar el cambio hacia un futuro más sostenible y menos excluyente. |
| If you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars. | Si creas un premio, se puede tener literalmente un apalancamiento de 50 a uno sobre tu aportación. |
| Leverage is one of the worst. | El apalancamiento es una de las peores. |
| We should not underestimate the creativity of financiers seeking to escape capital requirements and leverage up. | No debemos subestimar la creatividad que los financistas para escapar de los requisitos de capital y apalancarse. |
| Second, given their limited leverage, Afghanistan s neighbors must lean hard on countries that can influence any future Afghan government. | Segundo, dada su escasa influencia, los vecinos de Afganistán deben apoyarse en países que pueden presionar cualquier futuro gobierno afgano. |
| But it's not how you actually get leverage. | Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial. |
| We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. | Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos. |
| By hinging China s market access on progress in resolving political, territorial, and water disputes, India can prevent China from fortifying its leverage. | Al hacer depender el acceso al mercado de China de los avances con miras a la resolución de las controversias políticas, territoriales e hídricas, la India puede impedir que China fortalezca su influencia. |
| If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage. | Si esta idea innovadora fuese implementada, reduciría el apalancamiento de los propietarios. |
| Yes we can. We can do it. | Sí podemos. Nosotros podemos. |
| Article 25 ( 3 ) of the proposed directive provides that the Commission shall adopt implementing measures setting limits on the level of leverage that AIFMs can employ , taking into account , inter alia , the type of AIF , its investment strategy and the sources of leverage . | El apartado 3 del artículo 25 de la directiva propuesta dispone que la Comisión adopte disposiciones de aplicación que fijen límites al nivel de apalancamiento que puedan utilizar los GFIA , atendiendo , entre otras cosas , al tipo de FIA , su estrategia de inversión y las fuentes de su apalancamiento . |
| In particular, we understood that the rapid run up of house prices, coupled with the extension of leverage, posed macroeconomic dangers. | En particular, entendimos que la combinación entre una rápida apreciación en el mercado inmobiliario y un alto grado de apalancamiento planteaba riesgos para la macroeconomía. |
| Growth based on high leverage typically proves to be illusory. | El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio. |
| Thanks in part to research by Reinhart and Rogoff, we know that excessive leverage is unsustainable, and that restoring balance takes time. | En parte gracias a la investigación de Reinhart y Rogoff, sabemos que el apalancamiento excesivo es insostenible y que recuperar el equilibrio requiere tiempo. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser más, muchos más. |
| Can we see it more visually? Yes, we can. | Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos. |
| We can play cricket together, we can be friends. | Podemos jugar juntos al cricket, podemos ser amigos. |
| Chanting We can do it! We can do it! | Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo. |
| Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more. | Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más . |
| So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. | Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces. |
| We can think them out. We can create incredible things. | Las podemos concebir. Podemos crear cosas increíbles. |
| We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. | Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas. |
| We do what we can. | Hacemos lo que podemos. |
| Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? | Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida? |
| And those three together, I think, give you leverage in the world. | Y esas 3 cosas juntas, en mi opinión, te llevan al éxito empresarial. |
| Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers. | Matty encontró esta manera ingeniosa de estimular la amabilidad en los extraños. |
| It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese. | Es porque podemos aprovechar mejor la ayuda de los chinos. |
| So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. | Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla |
| So what can we do about that? What can we say? | Qué podemos hacer al respecto? Qué podemos decir? |
| We can look at the fabric. And we can change neurons. | Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas. |
| And if we can predict, then we can engineer the future. | Y si podemos predecir, entonces podemos cambiar el futuro. |
| We can investigate things. We can tell him to do things. | Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas. |
| I think we can contribute. We can dream like everybody else. | Creo que podemos contribuir, podemos soñar como todos los demás. |
| Can we talk? | Podemos hablar? |
Related searches : Can Leverage - We Leverage - Can Leverage From - You Can Leverage - They Can Leverage - We Can - Can We - We Will Leverage - We Can Obtain - We Can Avoid - Surely We Can - We Can Commit - We Can Either
