Traducción de "we can expect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expect - translation :

Palabras clave : Esperas Esperaría Esperabas Esperes Esperas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What can we and he expect?	Qué podemos esperar (tanto nosotros como él)?
What else can we expect in the 2013?	Qué más podemos esperar para 2013?
So, what can we expect from the summit?	Entonces, qué podemos esperar de CumbreDeLasAméricas en Panamá?
In a democratic Europe that is the least we can expect.	En una Europa democrática eso es lo menos que cabe esperar.
Of course, we can expect a reaction from the PKK, he added.	Podemos esperar, por supuesto, una reacción del PKK, agregó.
We expect rain today.	Esperamos lluvia hoy.
We expect good results.	Esperamos buenos resultados.
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.	Ya que no podemos contar con ninguna ayuda de los demás, vamos a tratar de hacerlo lo mejor posible.
This estimate helps us gauge the magnitude of growth we can expect from structural reform.	Estas estimaciones nos ayudan a entender la magnitud de crecimiento que se puede esperar de las reformas estructurales.
We see what we expect to see.	Vemos lo que queremos ver.
We see what we expect to see.	Vemos lo que esperamos ver.
One can expect nothing better from them!	Más les valdría
But we do expect mastery.	Pero sí que esperamos que lo domines.
How can we expect the electorate to take us seriously when we do not take ourselves all that seriously ?	Cuando el Parlamento Europeo pide poder participar, poder codecidir y tomar parte en la política de una forma democrática, la Comisión Europea lo llama incluso gouvernement d'assemblée.
We can expect this crackdown to continue, and perhaps even accelerate after the launch of SHOMA.	Cabe esperar que siga la represión, y que incluso se acelere tras el lanzamiento de SHOMA.
If you have suffered, they too have suffered but you can, at least, expect from God what they can never expect.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
We expect that he'll help us.	Esperamos que nos ayude.
We expect stormy days this fall.	Esperamos días de tormenta este otoño.
We expect a lot from him.	Tenemos grandes expectativas de él.
We do know what to expect.	Sabemos qué esperar.
We are all imperfect. We cannot expect perfect government.	Todos nosotros somos imperfectos. No podemos esperar un gobierno perfecto.
On which platforms can I expect KDE to work?	En qué plataformas puedo esperar que KDE funcione?
On which platforms can I expect kde to work?	En qué plataformas funciona kde ?
Anyhow what can you expect with name like patel.	De todos modos qué se puede esperar con un nombre como patel.
We expect him to come back soon.	Esperamos que vuelva pronto.
We expect him tomorrow at ten o'clock.	Le aguardamos mañana a las diez.
We expect him tomorrow at ten o'clock.	Lo esperamos mañana a las diez.
We expect Tom to come back soon.	Esperamos que Tom vuelva pronto.
So that's sort of what we expect.	Es más o menos lo que esperamos.
We also expect action from the Commission.	Y hablando de tiempo, quiero presentar una queja por el hecho de que nos dan tan poco tiempo para evaluar las propuestas debida y equilibradamente.
If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .	If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
But can we really expect the old normal positive long term interest rates on government bonds to return?	Ahora bien, podemos realmente esperar que la normalidad de antes tasas de interés positivas a largo plazo sobre los bonos gubernamentales regrese?
Judging by recent moves by China and the US, we can expect modest success in a few contentious areas.	A juzgar por las recientes acciones de China y los Estados Unidos, pueden esperarse logros modestos en varias áreas conflictivas.
Meanwhile, in Russia, we can expect Western sanctions to slow growth, with adverse effects on an already weakened Europe.	Mientras tanto, en Rusia, podemos esperar que las sanciones de Occidente ralenticen el crecimiento, causando efectos adversos en una Europa que ya está debilitada.
But we can expect for you either that Allah will send his punishment from Himself, or by our hands.	Nosotros, en cambio, esperamos que Alá os aflija con un castigo venido de Él o a manos nuestras.
How can we possibly expect people to do their job if they're going to the office to be interrupted?	Cómo podemos esperar que la gente haga su trabajo si van a la oficina a ser interrumpidos?
When that debate comes to the public, we can expect to hear voices on both sides of the isle.	Vea también el trabajo de nuestro colaborador Guillermo Vidal sobre los debates en torno a las jineteadas en Uruguay.
May I ask whether we can expect to finish the debate by 18.30 hours in time for the vote?	Es inevitable una reducción de las subvenciones que obstaculicen la competencia.
So, we can even put a number to how many of those planets now do we expect our own Milky Way Galaxy harbors.	Podemos incluso numerar cuántos de esos planetas suponemos que alberga nuestra galaxia de la Vía Láctea.
We know and expect that we'll see that.	Sabemos y confiamos en que veremos eso.
We expect an early settlement of the affair.	Esperamos una pronta resolución del asunto.
We expect an early settlement of the affair.	Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.
We expect a very cold winter this year.	Esperamos un invierno muy frío este año.
Jamaluddin We didn't expect this flood to happen.	Jamaluddin No esperábamos que sucediera está inundación.
We expect much from it in this respect.	Y digo relativamente, pensando, por supuesto,en términos com parativos respecto a Estados Unidos y Japón.

Display this page in English