Traducción de "we aware that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aware - translation :

That - translation :

Palabras clave : Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of.	Todos nos preocupamos de cosas que vemos en el mundo de las que somos conscientes.
We are aware of everything.	Lo sabemos todo...
In those negotiations we are all well aware that concessions will have to be made. We are all well aware, whether we like it or not, that farm income is going to decline.	CARVALHO CARDOSO (PPE). (PT) Señor Presi dente, Señorías, los miembros del Grupo del Partido Popular Europeo consideramos muy positiva la celebración de este acuerdo con las Seychelles que amplía las posibilidades de pesca de la flota atunera comuni taria en el Océano índico, constituyendo un buen complemento de los acuerdos de pesca celebrados en el Atlántico.
We are well aware that you are disheartened by what they say.	Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
We are aware that your heart is strained by what they say.	Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
I think we are all aware that this unification presents numerous problems.	Por lo que se refiere a la propuesta de directiva y la propuesta de reglamento, todos recordamos que, en la época en que cayó el muro de Berlín, el pasado mes de noviembre, la Comisión Europea estaba diciendo que probablemente se produciría la unificación de las dos Alemanias a comienzos de 1993.
And of everything We are Aware.	Lo sabemos todo...
We are very aware that what we do here is still too remote from the citizen.	Desde entonces su precio ha bajado a 26 dólares.
There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition.	Aún habían 18 escaladores más de los que no sabíamos su condición.
So, we must be aware that civil society has to shape up itself.	Así que, debemos estar conscientes que la sociedad civil tiene que formarse a sí misma.
And we are aware of the price.	Y somos conscientes del precio.
I'm aware of that.	Estoy enterado de eso.
I'm aware of that.	Soy consciente de eso.
We're aware of that.	Estamos al corriente de eso.
We're aware of that.	Estamos informados de eso.
Repel evil with that which is better. We are Best Aware of that which they allege.	Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan.
God is Sufficient Witness for us that we were not aware of your worship .	Alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio .
We weren't really aware that it would be so rich with sulfides, hydrogen sulfides.	pero lo que no sabíamos es que el agua estaría tan rica en sulfuro de hidrógeno,
Because there's a sport, there's an activity going on that we're all aware of, that we condone.	Porque hay un deporte, hay una actividad en curso de la que somos conscientes, a la que toleramos.
We are Well Aware of what you do.	Yo veo bien lo que hacéis.
I'm aware that you failed.	Estoy informado de que fallaste.
I'm well aware of that.	Soy consciente de ello.
I'm aware of all that.	Soy consciente de todo eso.
I was aware of that.	Estaba enterado de eso.
Were you aware of that?	Eras tú consciente de eso?
Were you aware of that?	Estabas tú informado de eso?
Tom is aware of that.	Tom es consciente de eso.
Tom is aware of that.	Tom está informado de eso.
We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow.	Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica.
Absolutely not, but we are aware of possible progress.	No, no se trata en absoluto de eso, pero somos conscientes de los pasos que pueden darse.
We are well aware that they say, It is a human being who is teaching him.	Bien sabemos que dicen A este hombre le enseña sólo un simple mortal .
One is aware of that problem.	Somos conscientes de este problema.
I was aware of that fact.	Yo conocía ese hecho.
I was aware of that fact.	Era consciente de eso.
He proposed that our universe might actually have more than the three dimensions that we are all aware of.	Él propuso que nuestro universo podría realmente tener más de las tres dimensiones de las que todos somos conscientes.
And is he aware that this news that we have received this afternoon have been a terrible body blow ?	Al mismo tiempo, sabe usted que este prin cipio debe aplicarse y mantenerse también en acuer dos que no terminan de cerrarse, como es el caso del Canadá.
They said We are best aware of who is there.	Dijeron Sabemos bien quién está en ella.
We are fully aware of the importance of the situation.	Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.
We need to be aware of the value of time.	Tenemos que ser conscientes del valor del tiempo.
And we also have to be aware of the issues.	Y también tenemos que ser conscientes de los problemas.
And basically to ask the questions What if art was aware that we were looking at it?	Y básicamente para hacer las preguntas, Qué tal si el arte supiera que lo estamos observando?
budget control to ensure that other Members are aware of the powers we have in this House.	El otro problema es que la renovación de diputados en este Parlamento significa que a los diputados que par ticipan en cuestiones presupuestarias y de control pre supuestario se les plantea un problema continuo de transmisión de conocimientos para lograr que los demás diputados estén al corriente de los poderes de que dispone este Parlamento.
Therefore Allah suffices as a Witness between us and you, that we were not even aware that you worshipped us!	Alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio .
In my statement, I made it very clear that we were not aware of the additional aids that I listed.	En mi explicación lo he dicho con toda claridad las subvenciones complementarias que he enumerado nos eran desconocidas.
People weren't aware they could have that.	La gente no sabía que podían tener eso.

Display this page in English