Traducción de "we are putting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We are putting together a plan as we execute. | Estamos elaborando un plan conforme lo vamos ejecutando. |
| We are ever putting (mankind) to the test. | En verdad, ponemos a prueba... |
| And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. | y de que estamos emitiendo menos gases invernaderos que cualquier otro estado. |
| They are putting on their gloves. | Se ponen los guantes. |
| How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way? | Cuánto estamos invirtiendo en el cambio de actitud frente a la energía, en una manera creíble, sistemática y de prueba? |
| Why are you putting yourself at risk? | por qué te arriesgas? |
| So, where should we be putting the money? | Así que dónde debemos poner el dinero? |
| People are illuminating, putting manuals in the boxes. | La gente solo recibe ayuda, de manuales en cajas. |
| The Commission has been putting proposals to the Council for ages now about combined transport. We are | Por lo tanto, estoy en condiciones de decir, en verdad, que la Comisión se ocupa de estos problemas y trata de coincidir, en la medida de lo posible, con las preocupaciones de Sus Señorías. |
| We find that the Council is putting it off. | Vemos que el Consejo antepone esta cuestión. |
| Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another. | Por lo tanto, habiendo dejado la mentira, hablad la verdad cada uno con su prójimo, porque somos miembros los unos de los otros |
| Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour for we are members one of another. | Por lo tanto, habiendo dejado la mentira, hablad la verdad cada uno con su prójimo, porque somos miembros los unos de los otros |
| So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away. | Entonces nos dijimos Miren, parece las mujeres hacen un buen trabajo guardando la basura ordenadamente. |
| The basis you are putting forward for negotiations is unsound. | El Comisario Andriessen desea disponer de más flexibilidad, pero la Comisión y el Consejo se han negado a dársela. |
| Putting Options | Opciones para golpear |
| Advanced Putting | Golpes avanzados |
| The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume. | La cantidad de petróleo y de agentes dispersantes que le hemos añadido es mínima comparada con el volumen total de agua . |
| As a result, Mr President, ladies and gentlemen, we are also putting the continued existence of the human race at risk. | Con todo ello, señor Presidente, estimados Colegas, también ponemos en peligro la subsistencia del género humano. |
| So you take the next step, or use the next tool available in what we are putting together, and then he relents. | Así uno da el paso siguiente, o usa la próxima herramienta disponible en lo que está organizando y él cede. |
| Therefore, Mr President, we are putting forward these proposals on the basis of unanimity and not on the basis of special majority. | La enmienda 71, en la medida en que concierne a los trabajadores con contratos de duración indeterminada, puede ser aceptada. Tanto esta enmienda como la 35 pueden |
| And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame. | Y tomamos pedidos de flores. Estoy avergonzando a los pasteleros. |
| Putting Education First | La educación ante todo |
| Enable Advanced Putting | Activar golpes avanzados |
| Advanced putting mode | Modo de golpes avanzado |
| But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains. | pero esos niños son los niños que ahora ponen parches de calabazas encima de los trenes. |
| GV If the general public does get ahold of these banned books movies articles from outside Lebanon, are we putting ourselves at risk ? | GV Si el público en general tiene contacto con estos libros películas artículos prohibidos fuera del Líbano, se está poniendo en riesgo? |
| Father, why are you putting on clean clothes? Because I'm going to church. | Padre, por qué te estás poniendo ropas limpias? Porque voy a la iglesia. |
| We need to create a world where putting on blackface has no racist connotations. | Necesitamos crear un mundo donde ponerse una cara negra no tenga connotaciones racistas. |
| In that way we should be putting two lots of powder into one barrel. | De esta manera estaríamos juntando dos pólvoras en un mismo barril. |
| We also observe another thing, and that is, you folks not only are solving fewer puzzles, you're also putting less juice into the task. | También observamos algo más, y es que Uds. no solo resolvieron menos acertijos sino que pusieron menos de sí en la tarea. |
| Putting out Indonesia s Fires | Apagar los incendios de Indonesia |
| Settings Enable Advanced Putting | Preferencias Activar golpes avanzados |
| We did that by putting these artificial spines on crabs, as you see here, and then we tested them. | Lo hicimos poniendo estas espinas artificiales a cangrejos como ven aquí y luego las probamos. |
| Not surprisingly, China skeptics are putting a different spin on the latest growth numbers. | No sorprende que los escépticos sobre el desempeño chino estén dando otro sentido a los datos más recientes de crecimiento. |
| In other words, they are putting taxpayer money where commercial companies fear to tread. | Dicho de otro modo, están dedicando dinero de los contribuyentes a algo que las empresas comerciales no se atreven a hacer. |
| We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth. | Vivimos en un planeta dominado por humanos, que ejercen una presión sin precedentes en los sistemas terrestres. |
| If we are to keep within the 2ºC threshold, governments should be putting a high and escalating price on carbon, linked to emission reduction targets. | Para que no superemos el umbral de los dos grados centígrados, los gobiernos deben fijar un precio elevado y cada vez mayor para el carbono y vinculado con los objetivos de reducción de las emisiones. |
| Putting America s Recovery to Work | Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos |
| He's putting on a coat. | Se está poniendo un abrigo. |
| He is putting on weight. | Él está engordando. |
| Mary is putting on makeup. | Mary se está maquillando. |
| Mary is putting on makeup. | Mary se está poniendo maquillaje. |
| Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. | Ahora le damos la forma final, el moldeado , esto es colocar la hogaza formada en un molde |
| Any more and we would be putting the creation of the single area itself in jeopardy. | Es, como mínimo, una anticipación respecto a las competencias futuras de la Comunidad. |
| Bush administration officials argue that the new plan is not an open ended commitment we are putting real, specific requirements and expectations on the Iraqi government. | Las autoridades de la administración Bush argumentan que el nuevo plan quot no es un compromiso abierto estamos planteando requerimientos y expectativas reales y específicos al gobierno iraquí quot . |
