Traducción de "we are making" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Making - translation :

Palabras clave : Cometiendo Haces Error Amor Estás

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are making plans for the holidays.	Estamos haciendo planes para las vacaciones.
We are making progress, and we need to continue doing so.	Estamos avanzando y tenemos que seguir haciéndolo.
We are simply making conjectures and are not at all certain.	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
Don't misunderstand me we are not making any promises.	No me malentienda. No estamos prometiendo nada.
We are making ourselves a laughing stock in this institution.	Si no están en el Acta, pido que se añadan a ella.
We are making progress on both issues, but much work remains.	Estamos avanzando en ambas cuestiones, pero resta mucho por hacer.
Questions such as, What kind of a world are we making?	Preguntas como Qué mundo estamos haciendo?
Not everything has been settled yet, but we are making progress.	De lo contrario, amenazaremos con envolvernos nuevamente en el transcurso de 1996 en un debate sobre otra disposición transitoria, cosa que en mi opinión no es lo que se pretende.
We count our blessings and we are very excited that we can continue making music together.	Seguimos contando nuestras bendiciones y nos emociona mucho que podamos seguir haciendo música juntos.
Life is what happens to us while we are making other plans.	La vida es todo aquello que nos pasa mientras uno está ocupado con otros planes.
We are the ones on the streets every day making it happen.	Somos los que estamos todos los días en la calle haciendo que sea posible.
For this reason we are making very specific requests to the Commission.	Tenemos la Babcok Power, que cumplía un contrato de una central hidroeléctrica, y la James Howden, que también participaba en dicho contrato. En el distrito electoral de mi colega Sr. Donnelly se encuentra la empresa NEI de Newcastle.
BLOT therefore proposing a positive alternative, and we are making a date.	DELORS esenciales que debe motivarnos cómo respetar esos dos principios para ir hacia la eficacia deseada?
That's Evelyn. Five months later, that is the difference that we are making.	Esta es Evelyn. Cinco meses después, esta es la diferencia que estamos haciendo.
But are we good at making the judgments on facial appearance and movement?	Pero, somos buenos emitiendo juicios sobre la apariencia facial y los movimientos?
You are making history.	Estás haciendo historia.
You are making history.	Están haciendo historia.
They are making a salad.	Ellos preparan una ensalada.
Why are you making faces?	Por qué pones esa cara?
Are you making a scene?	Me estás armando una escena?
Are you making this up?	Estás tú preparando esto?
They are actually making urine.	Y realmente están fabricando orina.
We keep making the same mistakes.	Repetimos los mismos vicios.
Personally, I cannot accept that order and I think we are making a big mistake.	Personalmente no puedo aceptarlo, y considero que cometemos un gran error.
But when it comes to us, we have such a feeling that we are at the driver's seat, we have such a feeling that we are in control, and we are making the decision, that it's very hard to even accept the idea that we actually have an illusion of making a decision, rather than an actual decision.	Pero cuando se trata de nosotros tenemos la sensación de estar al mando, de que estamos en control y que estamos tomando la decisión que es incluso difícil de aceptar la idea de que en realidad tenemos la ilusión de tomar una decisión, en vez de una decisión real.
So when we encourage linguistic diversity we are also making creativity, liberty and participation possible, and hence strengthening European unity.	Podemos caracterizar el proyecto de resolución sobre la situación de las lenguas en la Comunidad Europea y la de la lengua catalana mediante dos términos prudencia y audacia.
And we might stop making calls that are more expensive than in the rest of Europe.	Y nosotros quizás dejaremos de llamar más caro que en el resto de Europa.
We are making some updates to the site. We'll be back soon, thanks for your patience.	Estamos haciendo algunos cambios a la página. Estaremos de vuelta pronto, gracias por su paciencia.
The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.	El objetivo final es una teoría completa del universo. y estamos progresando mucho en ello.
You are making a big fuss.	Estáis montando un escándalo tremendo.
Are you making fun of me?	Te estás riendo de mí?
Why are you making that face?	Por qué pones esa cara?
Are you making fun of me?	Te estás pitorreando de mí?
Are you making fun of me?	Te estás cachondeando de mí?
Are you making something to eat?	Estás haciendo algo para comer?
We develop better decision making ability if we play more.	Desarrollamos mejores habilidades de toma de decisiones si jugamos más.
We are quick to argue, but don t like making people feel uncomfortable or bad, because we don t believe in burning bridges.	Somos muy dados a la discusión, pero no nos gusta hacer que la gente se sienta incómoda o mal. Nosotros no creemos en la filosofía de quemar las naves.
Are we in this Parliament making a contribution to the social sphere in preparation for these decisions ?	He defendido siempre, también en la Comisión, y sigo defendiendo que esa última cuestión deberá ser objeto de un tratamiento por separado, ya que en el presente informe nos preocupa sólo la resolución efectiva del problema de los trabajadores comunitarios originarios de los doce Estados de la Comunidad.
So for five months now, that's what we are doing, me, Michal, a few of my friends, are just making images.	Lo que hacemos desde hace cinco meses, tanto yo como Michal y algunos amigos, es preparar imágenes.
I fear, Mr President, all, I believe, in my group fear that, by acting thus, we are making a gift of a consensus that Saddam Hussein does not deserve we are making him a gift of the majority of Arabs.	Temo, señor Presidente, y creo que todos los diputados de mi Grupo comparten este temor, que, el obrar así, estemos haciendo a Sadam Husein un regalo que no se merece el conseno unánime de las masas árabes en tomo a su figura.
The kids are making too much noise.	Los chicos están haciendo demasiado ruido.
The kids are making too much noise.	Los niños están metiendo demasiado ruido.
She looked bored while we were making love.	Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.
The comparisons we make when we are appraising value, where we're trying to estimate how much we'll like things, are not the same comparisons we'll be making when we consume them.	Las comparaciones que hacemos cuando estamos determinando el valor de algo, donde estamos tratando de estimar qué tanto nos gustarán las cosas, no son las mismas comparaciones que estaremos haciendo cuando las consumimos.
And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.	De hecho, como podemos crear repuestos con máquinas éstas literalmente se construyen a sí mismas.

Display this page in English