Traducción de "we are leading" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Leading - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At the moment we are leading a hand to mouth existence. | Por el momento estamos viviendo al día. |
| The leading men of his people replied 'We see that you are in palpable error.' | Los dignatarios de su pueblo dijeron Sí, vemos que estás evidentemente extraviado . |
| We discovered a secret passageway leading to the catacombs. | Descubrimos un pasadizo secreto que conduce a las catacumbas. |
| but the leading men of his people said, Truly, we see that you are obviously lost in error! | Los dignatarios de su pueblo dijeron Sí, vemos que estás evidentemente extraviado . |
| Wieling's conclusion is that we are witnessing a language change in progress, and that women and younger people are leading the change. | La conclusión de Wieling es que estamos presenciando un cambio en el idioma, y que las mujeres y los jóvenes están liderando el cambio . |
| The leading men of his people who refused to acknowledge the truth, said, We can see you are a foolish man, and we think you are lying. | Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron Vemos que estás tonto y, sí, creemos que eres de los que mienten . |
| And we have our own lip balm, and we have a leading brand. | Tenemos nuestro protector labial y una marca líder. |
| And the third one is, who are you leading? | Y la última es, a quiénes estás liderando? |
| Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom. | Muchos economistas y politólogos destacados pronostican un futuro económico deprimente y continuo. |
| All the roads leading into the city are full of cars. | Todas las calles que conducen a la ciudad están abarrotadas de vehículos. |
| Leading Edge | Lado en cabeza |
| Recycling Workers Are Leading the Zero Waste Charge in Brazil Global Voices | Trabajadores del reciclaje lideran la iniciativa Basura cero en Brasil |
| The only holdouts among the world s leading economies are the eurozone and China. | Los únicos sitios que se niegan a cambiar entre las economías líderes mundiales son la zona del euro y China. |
| Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution. | Dan Barber y Alice Waters lideran con entusiasmo la revolución de la comida orgánica. |
| And in this, I'm considering, is this actual accumulation leading to some sort of evolution, or are we on repeat over and over again? | Y con esto, estoy considerando, esta acumulación misma conduce a una especie de evolución o estamos repitiendo una y otra vez? |
| So, maps of things leading to organized understandings of the universe in which we emerge. | Mapas de las cosas que llevan a entendimientos organizados del universo en el cual emergemos. |
| Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed . | Las infraestructuras están sirviendo de ejemplo , pero será necesario eliminar las restricciones que todavía persisten a la interoperatividad . |
| Young Malaysian Volunteers Are Taking a Leading Role in Flood Relief Efforts Global Voices | Jóvenes en Malasia cumplen un rol fundamental en las actividades de ayuda a los damnificados |
| We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us. | A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! |
| Coldplay are leading the nominations for this year's awards, making the shortlists of four categories. | El grupo de Coldplay están llevando las candidaturas para los premios de este año y haciendo la clasificación de las cuatro categorías. |
| Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. | Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte. |
| Insert newline including leading characters of the current line which are not letters or numbers. | Insertar salto de línea que incluya los caracteres sobrantes de la línea actual que no sean letras ni números. |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito. |
| Indeed, there are encouraging signs that leading US based food manufacturers are changing their operations in response to consumer pressure. | De hecho, hay señales alentadoras de cambios en las operaciones de los mayores productores de alimentos con sede en EE. UU., en respuesta a la presión de los consumidores. |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| The problem is that the prescriptions being imposed are leading to massive underutilization of these resources. | El problema es que las recetas que se imponen conducen a una masiva subutilización de esos recursos. |
| Yet in most countries, governments are not leading, guiding, or even sharing in the investment process. | Sin embargo, en la mayoría de los países, los gobiernos no están encabezando y guiando ni participando siquiera en el proceso de inversión. |
| And that was done over a period of a couple of years, and now we are the leading organization, you know, exploring space on all of your behalf. | Y eso ocurrió durante un periodo de un par de años, y ahora somos la empresa lider, saben, explorando el espacio en su nombre. |
| Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries. | Porque aquellos que defienden la cultura democrática tienen el poder, o están en sociedades poderosas que dirigen la globalización, en países fuertes. |
| Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration . | Asimismo , como destacada autoridad financiera , dirigimos nuestros esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea . |
| Those who are losing their resolve need to only look south, where Brazil is leading the way. | Los que están perdiendo su determinación en cuanto a explorar dicho potencial transformativo simplemente necesitan mirar hacia el sur, desde allí Brasil está liderando el camino. |
| She is leading by two meters. | Ella lleva dos metros de ventaja. |
| Remove leading, trailing and extra whitespace | Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes |
| Allow leading period in ISO9660 filenames | Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660 |
| This is the way of thy Lord, leading straight We have detailed the signs for those who receive admonition. | Ésta es la vía de tu Señor, recta. Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. |
| And we're so excited. Monday night we have the world's leading expert coming in to speak about adolescent depression. | Es emocionante. El lunes traemos al principal experto del mundo que viene a hablar sobre la depresión en adolescentes. |
| We have the reckless burning of fossil fuels along with other greenhouse gasses, so called, leading to climate change. | Tenemos la quema irresponsable de los combustibles fósiles junto con otros gases de invernadero, así llamados, dirigiéndonos hacía el cambio climático. |
| Skill and capital intensive technologies are the leading culprit behind the rise in inequality since the late 1970s. | Las tecnologías que requieren una alta capacitación y un nivel elevado de capital son el principal culpable detrás del crecimiento de la desigualdad desde fines de los años 1970. |
| What was unusual, according to Stephen, is less than five percent of ads are actually leading with image. | Lo que era raro, según Stephen, es que en menos del 5 por ciento de los anuncios lo principal es la imagen. |
| The Russian news network RT reports that 50,000 laborers are protesting unfair working conditions, leading to some violence. | Los portales RT y Global Research (ambos en inglés) han difundido la noticia. |
| We are anonymous. We are legion. | Somos anónimos. Somos legión. |
| Dam construction is a leading historical example. | La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado. |
| It's like the blind leading the clueless. | Es como el ciego guiando al despistado. |
| By leading a movement and making change. | Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio. |
| China is a leading exporter of arms. | China es un importante exportador de armas. |
Related searches : Are Leading - Are Leading Towards - Are We - We Are - We Are Innovating - We Are Amused - We Are Proactive - Although We Are - Are We Willing - We Are Notified - We Are Caring - We Are Tendering - We Are Golden
