Traducción de "we are finally" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Finally - translation :

Palabras clave : Finalmente Finalmente Conocerte Final

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Finally, we are strengthening the institutional scaffolding of Pakistan s education system.	Para terminar, estamos reforzando el andamiaje institucional del sistema educativo de Pakistán.
We finally did it.	Finalmente lo hicimos.
We finally published the book.	Al fin publicamos el libro.
Finally we reached a compromise.	Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally, we have contextual communication.	Por último, tenemos la comunicación contextual.
And finally, we must not	Cuando llegaron en agosto las propuestas de la Comisión, les eché un vis
Finally, we have homes. We use interior designers.	Por último, tenemos las casas. Tenemos los diseñadores de interiores.
These clothes are finally dry.	Esta ropa por fin está seca.
We finally got to the lake.	Por fin, llegamos al lago.
Finally we arrived at the lake.	Finalmente llegamos al lago.
Finally, we must recognize that this	Así, pues sería
Finally, we also need a cultural rethink.	Por último, una reflexión también cultural.
We finally, after 40 years of knowing that wholegrain was a healthier option, we're finally getting to the point where we actually are tipping over and attempting to actually eat them.	finalmente, después de 40 años de saber que lo integral era una opción más saludable, finalmente llegamos al punto en el que de verdad nos estamos volcando a ellos con la intención de comerlos.
Because finally human beings are getting it.	Porque finalmente los seres humanos están entendiendo
And then finally, DVDs are approaching free.	Y finalmente, los DVD se están acercando a la fase gratuita.
We were able to settle the matter finally.	Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.
We finally got rid of our old car.	Al fin nos deshicimos de nuestro auto viejo.
We finally reached the top of Mt. Fuji.	Finalmente llegamos a la cima del Monte Fuji.
And finally, we need to really reward politicians.	Y, por último, tenemos que recompensar a los políticos.
A real airplane that we could finally present.	Un avión real que finalmente podríamos presentar.
Finally, we come to the Court of Auditors.	Queda finalmente el Tribunal de Cuentas.
Finally, the war on terror drives a wedge between â œusâ and â œthem.â We are innocent victims they are perpetrators.	Por último, la guerra contra el terror crea una separación entre quot nosotros quot y quot ellos quot . Nosotros somos las víctimas inocentes ellos, los perpetradores.
And the wonderful elation that we had when we finally completed it.	Y qué alegría maravillosa tuvimos cuando finalmente la terminamos.
Finally, I realized that under our different appearances and abilities or disabilities, we are all similar in nature.	Al final me di cuenta de que, más allá de nuestras distintas apariencias y capacidades o discapacidades, todos somos de naturaleza similar.
And finally, you understand what those choices are.	Y finalmente, uno entiende cuales son sus alternativas.
Why are they coming for, finally, for philanthropy?	Cuál es la finalidad de la filantropía?
Finally we decided to ask the teacher for advice.	Al final decidimos pedirle consejo al profesor.
And we finally figured out how to do it.	y, por fin, descubrimos la manera de reciclarlo.
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.	Y finalmente tenemos los órganos gubernamentales en todas partes que regularan todo lo que hacemos.
Finally, you are ready to commence the KDE installation.	Finalmente, está listo para comenzar a instalar KDE.
Finally, on the structural policies set up to promote economic and social cohesion, which we are applying currently, we are going to have to take stock of the situation.	Por último, en relación con las políticas estructurales puestas en marcha para la cohesión económica y social, y que aplicamos en este momento, debemos levantar un balance.
I finally found a place where we can be alone.	Por fin encontré un lugar donde estaríamos solos.
We are now on the eve of a new Intergovernmental Conference, where the European Parliament will finally have a very	Frente a esta actitud, nuestra respuesta sigue siendo clara y unívoca. La solución de la crisis que Irak ha
What will we find as we map the living world, as, finally, we get this underway seriously?	Qué nos encontraremos mientras trazamos el mapa del mundo vivo una vez emprendamos seriamente este camino?
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.	Finalmente, debemos considerar la dimensión humana de nuestro mundo virtual.
Finally, we have failed to modernize the international system s institutional architecture.	Por último, no hemos modernizado la estructura institucional del sistema internacional.
It's exciting to think we may finally know the answer someday.	Es emocionante pensar que finalmente podemos conocer la respuesta.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento.
And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.	Y, finalmente, producimos aplicaciones móviles que incluyen herramientas virtuales con narración.
When are we going to do it? Are we going to wait 10 to 15 years for this to happen or are we going to finally have this political will to make it happen in the next two years?	Cuándo? Esperaremos diez o 15 años para que esto suceda? O finalmente existirá la voluntad política para que esto suceda en los próximos dos años?
And then, finally, that leads to a new orientation in life where we live equally for ourselves and for others and we are joyful and happy.	y finalmente ésto nos llevara a una nueva dirección en la vida en la que vivimos en igualdad para nosotros y otros, nos damos cuenta de nuestra felicidad y estamos alegres y felices.
So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day.	Aquí sobrevolamos un día en nuestra casa desde el sol de la mañana hasta un crepúsculo incandescente y, al final, el día termina sin luces.
Finally!	Finalmente!
Forecasting organizations are finally admitting that they underestimated the fiscal multiplier.	Las organizaciones dedicadas al análisis están admitiendo finalmente que subestimaron el multiplicador fiscal.

Display this page in English