Traducción de "we are developing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Developing - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem. | Hoy, estamos desarrollando lo que llamamos el Gran Ecosistema del Gombre. |
| Let us not forget that we are dealing with developing countries. | No olvidemos que estamos en países en vías de desarrollo. |
| This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so . | A este fin , este sitio web , que actualizamos periódicamente , constituye un instrumento muy útil . |
| We must make sure that basic technologies are also made available to developing countries. | Le digo una vez más que la Comisión de Agricultura había esperado mucho más de la Comisión, con respecto a la protec ción de los intereses europeos, de los que ha hecho hasta la fecha. |
| Developing countries health systems are already stretched. | Los sistemas de salud de los países en desarrollo ya están desbordados. |
| We do believe we are fulfilling our goals, but again, those goals keep developing according to the state of censorship in Lebanon. | Creemos que estamos cumpliendo nuestros objetivos, pero, de nuevo, estos objetivos siguen desarrollándose según el estado de la censura en el Líbano. |
| Many developing country governments are ignoring that question. | Los gobiernos de muchos países en desarrollo están ignorando esta pregunta. |
| And these are the so called developing countries. | Y estos son los llamados países en desarrollo . |
| What are the consequences for the developing countries ? | Cuáles serán las consecuencias para los países en desarrollo? |
| But now we can see a more consistent trend developing. | Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente. |
| The widespread adoption of information technology in the developing world opens up myriad possibilities we are only at the beginning. | La adopción generalizada de la tecnología de la información en el mundo en desarrollo abre una infinidad de posibilidades estamos recién en el comienzo. |
| estimate that the average person in the developing world in 2100 will be about as rich as we are today. | estiman que la persona promedio en el mundo en vías de desarrollo para el 2100 sera tan rica como nosotros lo somos hoy. |
| In parts of the developing world, things are much worse. | Hay partes del mundo en desarrollo donde la situación es mucho peor. |
| This we are going to have address seriously during the course of the negotiations and we will take account of our obligations and commitments to these developing countries. | Como otros diputados y yo mismo hemos dicho, tiene que haber una distribución justa de la carga. |
| There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos. | Existen muchos sistemas biológicos como ese cerébros, células, embriones en desarrollo. |
| Secondly, it is not just the developing countries that are affected. | En segundo lugar, no sólo están afectados los países en desarrollo. |
| And we should be developing things we should be developing packaging for ideas which elevate people's perceptions and respect for the things that we dig out of the earth and translate into products for everyday use. | Y deberíamos estar desarrollando cosas deberíamos estar desarrollando empaques para ideas que promuevan la percepción de la gente y el respeto por las cosas que extraemos de la tierra, y convertirlos en productos de uso diario. |
| Recognizing also that landlocked developing countries, with their small and vulnerable economies, are among the poorest of developing countries, and noting that, of the thirty one landlocked developing countries, sixteen are also classified by the United Nations as least developed countries, | Reconociendo también que los países en desarrollo sin litoral, con sus economías pequeñas y vulnerables, figuran entre los países en desarrollo más pobres, y observando que de los 31 países en desarrollo sin litoral, 16 están clasificados también por las Naciones Unidas entre los países menos adelantados, |
| Recognizing also that landlocked developing countries, with their small and vulnerable economies, are among the poorest of developing countries, and noting that, of the thirty one landlocked developing countries, sixteen are also classified by the United Nations as least developed countries, | Reconociendo también que los países en desarrollo sin litoral, con sus economías pequeñas y vulnerables, se cuentan entre los países en desarrollo más pobres, y observando que de los treinta y un países en desarrollo sin litoral, dieciséis están clasificados también por las Naciones Unidas entre los países menos adelantados, |
| Should we expect emerging markets and developing economies to pick up the slack? | Debemos esperar que los mercados emergentes y las economías en vías de desarrollo se hagan cargo? |
| There are a lot of developing countries getting into the space business. | Hay muchos países en desarrollo iniciándose en el campo del espacio. |
| Are the countries of Eastern Europe, which are outside the Community but whith we are developing increasingly close ties, to be regarded simply as third countries, even if they have association agreements which us? | En mi distrito electoral del norte de Londres existen áreas en las que más del 60 de la población está constituida por negros y asiáticos o por comunidades de minorías étnicas. |
| 25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus. | 25 días desarrollo de la cavidad del corazón. 32 días desarrollo de los brazos y las manos. 36 días aparecen las primeras vertebras. Este es el período del desarrollo más rápido del feto. |
| When developing nations are forced into overvalued currencies, entrepreneurship and investment in those activities are depressed. 160 | Cuando las naciones en desarrollo se ven obligadas a sobrevaluar sus monedas, el espíritu empresarial y las inversiones en esas actividades disminuyen. |
| And the other problems in not only Africa, but the rest of the developing world and, indeed, everywhere what are we doing to our planet? | Y hay otros problemas, no sólo en África, pero en el resto del mundo en desarrollo y de hecho, en todas partes. Qué le estamos haciendo a nuestro planeta? |
| Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps. | Los países en desarrollo, en todo caso, se oponen aún más a este tipo de techos o quot topes quot . |
| In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all. | En muchos países, la privacidad de la información no está regulada en absoluto. |
| They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country. | Superaron a Suecia hace 5 años y son etiquetados como país en desarrollo. |
| Fog developing | Niebla en desarrolloweather forecast |
| The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger. | Todas las ciudades más grandes están en países en desarrollo, y se están desarrollando tres veces más rápidamente que en los países desarrollados. Y son nueve veces más grandes. |
| We are perfectly willing to tell the Commission that it should finally get on with its proposals for developing the dialogue between manage ment and labour. | Y también decimos intente por fin con vertir en realidad esa vieja directiva Vredeling Davig non, que de hecho fue detenida por una sola persona que hoy ha manifestado su propósito de dimitir. |
| I think we need to begin developing maps of this territory so that we can talk about it across disciplines. | Creo que necesitamos comenzar a desarrollar mapas de este territorio para poder hablar a través de las disciplinas. |
| We also welcome the additional ECU 15 million in aid to NGOs in developing countries. | Saludamos, asimismo, la ayuda suplementaria conce dida a las ONG en los PVD, de 15 millones de ecus. |
| Thirdly, we must do our utmost to involve the developing countries more in this Round. | En ter cer lugar debemos esforzarnos al máximo para hacer participar a los países en desarrollo en esta Ronda. |
| In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing. | En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción. |
| Today, Argentina and Brazil are developing a multi purpose, non military nuclear reactor together. | Hoy, Argentina y Brasil están desarrollando juntos un reactor nuclear civil multipropósito. |
| We are anonymous. We are legion. | Somos anónimos. Somos legión. |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo |
| At the World Bank, we are already working with our clients in developing countries to improve their governance systems, collect taxes, fight corruption, and recover stolen assets. | En el Banco Mundial ya estamos trabajando con nuestros clientes en los países en desarrollo para mejorar sus sistemas de gobernanza, recaudar impuestos, combatir la corrupción y recuperar activos robados. |
| But we have given to the developing countries the technologies and the ways of thinking that are creating the crisis. This is in Bolivia over thirty years. | Pero hemos dado a los países en vías de desarrollo las tecnologías y la mentalidad que están creando esta crisis. Esto es en Bolivia. En un período de más de treinta años. |
| But the fact that we can hold this debate at all and are able to hope for the understanding of the developing countries, is something quite new. | Por ejemplo en Flandes, Broederlijk Delen ha lleva do una acción conjuntamente con muchas otras organizaciones Desarrollo, a qué precio? |
| Ice fog developing | Niebla helada en desarrolloweather forecast |
| We get so little news about the developing world that we often forget that there are literally millions of people out there struggling to change things to be fairer, freer, more democratic, less corrupt. | Obtenermos tan pocas noticias de los países en desarrollo, que algunas veces olvidamos que hay literalmente millones de personas luchando por cambiar las cosas por ser más justos, libres, democráticos, menos corruptos. |
| We are poor, but we are happy. | Somos pobres, pero somos felices. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
Related searches : Are Developing - They Are Developing - Are We - We Are - We Are Innovating - We Are Amused - We Are Proactive - Although We Are - Are We Willing - We Are Notified - We Are Caring - We Are Tendering - We Are Golden
