Traducción de "we already mentioned" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Already - translation :
Ya

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Members have already mentioned it all.
Los países pobres son, por consiguiente, los contribuyentes líquidos de la parte desarollada del planeta.
The stories of the ancient people have already been mentioned.
Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
And the last one I've already mentioned, that fell to you.
Y el último ya lo mencioné, que cayó sobre ustedes.
The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties.
La causa está en los obstáculos burocráticos y en las dificultades de la lengua en sí.
You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you.
Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal.
Los cuatro libros ya mencionados, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, son completamente anecdóticos.
We mentioned that gentleman in the conversation.
En la conversación nombramos a ese señor.
My third point concerns the social measures under Article 56, which I have already mentioned.
Sin embargo, no podemos elegir la lengua de uno de los países de la Comunidad.
As already mentioned , the Treaty establishing the European Community assigns to the Eurosystem the euro area .
As already mentioned , the Treaty establishing the European Community assigns to the Eurosystem the euro area .
And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses
Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
We already ate.
Ya comimos.
We already ate.
Nosotros ya comimos.
We already know.
Nosotros ya sabemos.
And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly.
Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
And (We sent) apostles We have mentioned to you before and apostles we have not mentioned to you and to Musa, Allah addressed His Word, speaking (to him)
Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention.
Diabetes, la cual acabo de mencionar. Insuficiencia cardíaca de la que ya hablamos. Hipertensión. 74 millones de personas podrían tener un monitoreo continuo de la presión sanguínea para obtener un manejo y prevención mucho mejor.
Indeed we were already Muslims.
Antes de él nos habíamos sometido .
We have already learned English.
Ya hemos aprendido inglés.
We have already forgiven you.
A vosotros ya os perdonamos.
We have already forgiven you.
Ya te hemos perdonado.
We already know each other.
Ya nos conocemos el uno al otro.
We already sang that song.
Ya hemos cantado esa canción.
As we already mentioned, Councilor Lukas Kaucky would reportedly not recognize in the above heading that it is about an influential entrepreneur and friend of ex Mayor Bem, Roman Janousek.
Como se ha visto, supuestamente el concejal Lukáš Kaucký no se hubiera dado cuenta de que el título anterior es una expresión sobre un influyente empresario y un amigo del exalcalde Bém, Roman Janoušek.
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.
la mayoría inmensa de nuestros jóvenes y niños pertenecen como lo he dicho a los estratos más vulnerables de la población venezolana
Some of these derive from the transition from a centralized economy to market economy, as previous speakers have already mentioned.
Algunas de éstas se derivan del paso de una economía centralizada a otra social de mercado, como ya ha sido expuesto por otros oradores que han intervenido antes que yo.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública.
The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence .
Estas condiciones no sustituirían ni modificarían las normas nacionales existentes , sino que serían complementarias de las mismas .
I have already mentioned the excellent work contained in the document prepared by the chairman of the CERT, Mr La Pergola.
Espero que esta respuesta concuerde con la pregunta del Sr. Harrison es una clara ampliación de la res puesta que mis colegas, el Sr. Ripa di Meana y el Sr. Millan, dieron al distinguido diputado miembro en septiembre.
And to the Noble Messengers whom We have mentioned to you before, and to the Noble Messengers We have not mentioned to you and Allah really did speak to Moosa.
Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
We already saw that briefly yesterday.
Ayer vimos esto de forma breve.
Already another time We favoured thee,
Ya te agraciamos otra vez.
We had already shown you favor
Ya te agraciamos otra vez.
We already bought stamps on Monday.
Nosotros ya compramos estampillas el lunes.
I thought we already did that.
Pensé que ya habíamos hecho eso.
We already know you did it.
Ya sabemos que lo hiciste.
We were already promised this, we and our forefathers.
Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
I thought we talked about this already.
Pensé que ya habíamos hablado de esto.
I think we all already know that.
Creo que todos ya sabemos eso.
That said, we are already doing something.
Dicho esto, ya estamos haciendo algo al respecto.
We have already lost nearly twenty minutes.
Por lo demás, ésta se ha reservado la posibilidad de volver a examinar el asunto.
As already mentioned under Core Principle III above , a balance has to be struck between safety and efficiency for each retail payment system .
Como ya se ha mencionado al describir el Principio Básico III , ha de encontrarse un equilibrio entre la seguridad y la eficiencia en cada sistema de pequeños pagos .
He mentioned it.
Él lo mencionó.
And We have already known the preceding generations among you, and We have already known the later ones to come .
Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan.
And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned.
Y luego tenemos las ondas de radio, con los problemas que acabo de mencionar.
During the first reading we had asked that insurance brokerage should not be mentioned.
Creo que hay que valorar debidamente las razones históricas por las que algunos países carecen de una tradición de alta especialización dentro del sector.

 

Related searches : Already Mentioned - We Mentioned - Has Already Mentioned - I Already Mentioned - Were Already Mentioned - Are Already Mentioned - He Already Mentioned - Already Mentioned Above - Like Already Mentioned - As Already Mentioned - Already Mentioned Before - We Already - As We Mentioned - We Have Mentioned