Traducción de "we aim for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We aim at that objective. | Visamos este objetivo. |
| That's what we must aim for in the next 20 to 30 years. | Esto es a lo que debemos apuntar en los próximos 20 o 30 años. |
| We shall surely aim, O both burdened. | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas. | Y que podemos apuntar a una espiritualidad más elevada si nos deshacemos de los dogmas religiosos. |
| We must achieve our aim at any price. | Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio. |
| AIM | AIM |
| AIM | AIMComment |
| And with The 99, that is what we aim to do. | y con Los 99 eso es lo que intentamos hacer |
| We already have a good mechanism for multilateral surveillance in place, but we should aim to focus it on the areas that really matter for economic union. | Ya hemos establecido un buen mecanismo de vigilancia multilateral, pero debemos tratar de centrarnos en las esferas que realmente son importantes para la unión económica. |
| Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals. | En segundo lugar, debemos tomar distancia del optimismo de los generales. |
| Aim. Fire! | Apunta. Fuego! |
| Aim higher. | Más alto. |
| Aim higher. | Apuntad más alto. |
| See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? | Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? |
| See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? | Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? |
| We must aim at harmonization and at the same time protect small and mediumsized businesses. | Se refiere a la indicación de la suma total de los sueldos de los gerentes en el anexo a las cuentas anuales. |
| We believe its aim should be the longterm management and protection of the marine environment. | Por su parte, el Parlamento aprobó el 11 de octubre una resolución sobre estos acontecimientos. |
| And we just aim the camera of the tablet to the painting that we are interested to see, like this. | Y apuntamos con la cámara de la tableta a la pintura que nos interesa ver, por ejemplo ésta. |
| But that depends on our purpose in seeking prosperity for we do not aim to be rich for ourselves alone but for our children, relatives, friends, and, above all, for our country. | Pero ello depende de nuestro propósito al buscar la prosperidad porque no deseamos ser ricos solo para nuestro beneficios sino para el de nuestros hijos, parientes, amigos, y sobre todo nuestra nación. |
| For that reason it is essential that we should reconfirm that aim and stress that the doubling in question should be in real terms. | Reconozco que tengo algunas objeciones que plantear a la creación de 25 nuevos puestos. |
| The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents . | E1 objeto de estas medidas sera facilitar el proceso de cambio para 10s agentes economicos . |
| In brief Kovalev's victorious aim | En breve El gol victorioso de Kovalev |
| Union action shall aim to | La acción de la Unión tendrá por objetivo |
| The aim of Article 51( | El artículo 51( |
| Take aim at the target. | Apunta al blanco. |
| What's your aim in life? | Cuál es tu meta en la vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es tu meta en Tatoeba? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es su meta en Tatoeba? |
| And it's just not right. Of course, we can't save them all nor do we aim to. But we can help to ease the pressure slightly, and with this project, we want to draw attention to the fact that it shouldn't be our aim but that of the EU. | Por supuesto que no podemos salvarlos a todos, ni es nuestra misión, pero si podemos ayudar a reducir un poco este drama y con este proyecto queremos llamar la atención sobre el hecho de que en realidad este no es nuestro cometido, sino el de la UE. |
| Our aim must therefore be a complete dismantling, and above all we must insist on total clarification. | Por consiguiente, debemos perseguir su desmantelamiento total y, en particular, pedir un esclarecimiento total. |
| Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs. | Europa debería fijarse como objetivo un crecimiento no inflacionista y sostenible y la creación de puestos de trabajo competitivos. |
| We allow ourselves so many little luxuries which we ought perhaps to reconsider, in the interests of this efficiency which we have declared as our aim. | Desearía poder creer, señor Presidente, Señorías, que las manifestaciones favorables a la necesidad de colmar el déficit democrático que tanto se pregonan no tienen por solo objeto la reforma del Tratado de Roma, sino que están en consonancia con el respeto debido al principio democrático en el que se inspira la Comunidad. |
| The group shared the stage with bands such as, Cute Is What We Aim For, Kids In Glass Houses, Valencia, We The Kings, You Me At Six and The Red Jumpsuit Apparatus. | La banda compartió el escenario con bandas como, Cute Is What We Aim For, Kids In Glass Houses, Valencia, We The Kings, You Me at Six, y The Red Jumpsuit Apparatus. |
| Take steady aim at the tiger. | Apunta firme al tigre. |
| That aim is impossible to attain. | Es imposible alcanzar esa meta. |
| I aim to be a writer. | Yo aspiro a ser un escritor. |
| She took aim at the deer. | Ella apuntó al ciervo. |
| She took aim at a deer. | Ella apuntó a un ciervo. |
| On our site, we aim to be as specific as we can, but it's important to remember that this isn't a transparent process. | En nuestra web, queremos ser lo más específicos posible, pero es importante recordar que este no es un proceso transparente. |
| Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration . | Asimismo , como destacada autoridad financiera , dirigimos nuestros esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea . |
| Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him. | Por lo tanto, estemos presentes o ausentes, nuestro anhelo es serle agradables |
| It was under the aim of creating a platform for our fellow Ethiopian youth to discuss political, economic and social issues of the country that we launched our blog, with the motto we blog because we care. | Fue con el objetivo de crear una plataforma para que los demás jovenes etíopes debatieran temas políticos, económicos y sociales del país que lanzamos nuestro blog, con el lema Blogueamos porque nos importa . |
| The aim is to compile a balance of payments for the Belgo Luxembourg Economic Union. | N 3 394 241 destinado a establecer la balanza de pagos de la Unión Econòmica Belgo Luxemburguesa. |
| rendering activities which aim at hedging against | rendering activities which aim at hedging against |
| My aim is to be a doctor. | Mi vocación es la medicina. |
