Traducción de "we act as" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please . | Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! |
| We'll act as though we don't know each other. | Vamos a comportarnos como si no nos conociéramos. |
| We should act so as to solve the problem. | Deberíamos actuar para resolver el problema. |
| We must act. | Hay que actuar. |
| Photos conceived as war trophies we use today to condemn this act. | Las fotos que se concibieron como trofeos de guerra las usamos hoy para condenar este acto. |
| As long as they act straight with you, act straight with them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| We must act quickly. | Tenemos que actuar con rapidez. |
| We have to act. | Tenemos que actuar. |
| As our case is new, so we must think anew and act anew. | Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo |
| Just as We began the first creation, We will repeat it a promise binding on Us. We will act. | Como creamos una vez primera, crearemos otra. Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! |
| We must act at once. | Debemos actuar de inmediato. |
| We have to act now. | Tenemos que actuar ahora. |
| We have to act quickly. | Debemos actuar rápido. |
| We can't act without thinking. | No podemos actuar sin pensar. |
| We act in good faith. | Obramos de buena fe. |
| So act as your faith requires we too are acting according to our own . | Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! |
| We don't notice and therefore we don't act. | No nos fijamos, y, en consecuencia, no actuamos. |
| as an act of grace. | como favor de tu Señor. |
| Who will act as spokesman? | Quién será el vocero? |
| Act as a WINS server | Actuar como servidor WINS |
| Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in. | Bueno, como resultado, nuestra manera de pensar y actuar, nuestra manera de comunicarnos, es de afuera hacia adentro. |
| Act straight with them so long as they act straight with you. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| We cannot avoid taking ourselves as free when we act, and we cannot give up our picture of the world as determined by laws of nature. | No podemos evitar tomarnos a nosotros mismos como libres cuando actuamos y tampoco abandonar nuestra imagen del mundo como está establecido por las leyes de la naturaleza. |
| We didn't expect the government to act in the same way as a rebel group. | No esperábamos que el gobierno actúe de la misma manera que un grupo rebelde. |
| We will be in a stronger position if we act as a stabilizing force after these agreements are in place. | La Comunidad se halla rá en una posición más firme si procuramos actuar como fuerza de estabilización una vez que los acuerdos hayan entrado en vigor. |
| We cannot continue, as we did at the time of the Single European Act, with a policy of small steps. | La propuesta de resolución de la Comisión de Presupuestos contiene cerca de 40 puntos y ninguno de ellos es casual. Constituye una apretada síntesis de nuestras reflexiones. |
| Now We have appointed you as their successors in the earth to see how you act. | Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais. |
| Time is short, we must act NOW. | Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA. |
| We have a moral responsibility to act. | Tenemos una responsabilidad moral de actuar. |
| We need to act like we only have one planet. | Debemos actuar como si tuviéramos un solo planeta. |
| However, as I am sure you will understand, we are required to finish the Single Act and we have passed the whole evening on votes on the Single Act which was a task we could not avoid. | La voluntad política a que he aludido nos permitirá superar de la mejor manera posible los problemas pendientes, y estos no pueden ni deben servir de pretexto para aplazar las decisiones hasta las calendas griegas. |
| (Muhammad), tell them, Act as you wish. | Di Allá vosotros! |
| Say, My people, act as you wish. | Di Pueblo! Obrad según vuestra situación! |
| Just act as if nothing has happened. | Haga de cuenta que nada ha ocurrido. |
| It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world. | Es algo que tenemos en común y opera como interfaz primaria para el mundo. |
| And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively. | ... y hemos llegado a ese momento. No podemos darnos el lujo de menospreciar este problema. Si enfrentamos consecuencias catastróficas e irreversibles, debemos actuar, y debemos actuar decisivamente. |
| As the representative body of organised civil society to the European institutions, we will act as their voice at European level. | En nuestra calidad de órgano de representación de la sociedad civil organizada ante las instituciones europeas, seremos su voz en el ámbito europeo. |
| As chair, it needs to act as an honest broker. | En su calidad de país que preside el grupo, debe actuar como un quot intermediario fiable quot . |
| We should so act that we shall have nothing to regret. | Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada. |
| So act (your way), we are acting (ours). | Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! |
| Act, then. Lo! we also shall be acting. | Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! |
| We must act in the cause of development. | Va a haber nuevas inversiones en el próximo futuro? |
| From the perspective of practical reason, which is involved when we consider how to act, we have to take ourselves as free. | Desde la perspectiva de la razón práctica que está involucrada cuando consideramos cómo actuar nos tenemos a nosotros mismos como libres. |
| We condemn any act of violence as consequence of exercising the freedom of expression or any other right. | Reprobamos cualquier acto de violencia como consecuencia del ejercicio de la libertad de expresión o de cualquier otro derecho. |
| But S21 will act as a brake block. | Sin embargo la S21 actúa como freno. |
