Traducción de "ways to prevent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prevent - translation :

Palabras clave : Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And even as the Cold War raged, leaders found ways to cooperate on arms control and prevent a nuclear Armageddon.	E incluso durante la furia de la Guerra Fría, los líderes encontraron formas de cooperar para controlar la proliferación de armas y evitar el apocalipsis nuclear.
They claim that constitutionalism and due process, if meticulously followed, reduce the government s flexibility in devising ways to prevent terrorist attacks.	Sostienen que el constitucionalismo y las garantías legales, si se aplican meticulosamente, reducen la quot flexibilidad quot del Gobierno para idear formas de prevenir los ataques terroristas.
euro area harmonised rules for the exchange of damaged banknotes and ways in which to prevent and penalise the counterfeiting of euro banknotes .	unas reglas comunes para el área euro que definan las condiciones para el canje de los billetes deteriorados y la manera de prevenir y penalizar la falsificación de los billetes euro .
Measures to prevent discrimination	Medidas para impedir la discriminación
Measures to prevent money laundering	Medidas para prevenir el blanqueo de dinero
Asynchronous to prevent system blocking.	Asincronismo para impedir bloqueos del sistema.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
there is none to prevent it.	nadie podrá rechazarlo!
Are we able to prevent disease?	Somos capaces de prevenir la enfermedad?
He had to prevent the war.	Debía impedir la guerra.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	La gente está entendiendo, desde El Cairo a Oakland, que hay nuevas formas de unirse, nuevas formas de movilizarse, nuevas formas de influir.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.
Many ways lead to Rome.	Muchos caminos conducen a Roma.
Prevent Downloading	Impedir las descargas
Prevent Locking	Evitar el bloqueo
The first, to prevent mother to child transmission.	El primero prevenir la transmisión materno infantil.
That's to prevent pirates from attacking it.	para defenderse de los piratas.
There are two ways to participate	Puedes participar de dos maneras
In fact, Western political and economic structures are, in some ways, specifically designed to resist deep and rapid change, if only to prevent temporary and reversible fluctuations from having an undue influence on underlying systems.	De hecho, las estructuras políticas y económicas de Occidente están, en ciertos aspectos, diseñadas específicamente para resistir cambios profundos y veloces, aunque solo sea para prevenir que fluctuaciones temporales y reversibles influyan más de la cuenta en los sistemas subyacentes.
We have to take steps to prevent air pollution.	Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.
prevent local conflict	impedir los conflictos locales
Prevent empty clipboard	Impedir el borrado del portapapeles
Prevent unsafe moves	Prevenir movimientos inseguros
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	b) Determinar las medidas necesarias para impedir que se repitan estos actos
She tried to prevent the rumor from spreading.	Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.
Shut the window to prevent catching a cold.	Cierra la ventana para prevenir que cojas frío.
Activists try to prevent disease in poor countries.	Los activistas intentan prevenir enfermedades en los países pobres.
KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss.	KMFolderMaildir addMsg terminó de forma anormal para prevenir la pérdida de datos.
And he's found that worldwide, you could prevent a million deaths switching from wood to charcoal as a cooking fuel. That's remarkable, but up until now, there weren't ways to do it without cutting down trees.	Y él ha decubierto que a nivel mundial, uno puede prevenir millones de muertes con solo cambiar de madera a carbón como combustible para la cocina. Eso es notable. Pero hasta el momento, no había manera de hacerlo sin talar árboles.
The Best Ways to Fight Extreme Poverty	Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza
The Smartest Ways to Save the World	Las soluciones más inteligentes para salvar al mundo
Julian Treasure 5 ways to listen better	Julian Treasure 5 maneras para escuchar mejor
There are two ways to do this	Hay dos formas de hacerlo
Would you like to know how to prevent getting wrinkles?	Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas?
Tom tried to prevent Mary from going to the police.	Tom trató de impedir que Mary fuera a la Policía.
(a) To prevent and combat trafficking in persons and	a) Prevenir y combatir la trata de personas y
That is nearer to prevent you from doing injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
and no one will be able to prevent it.	nadie podrá rechazarlo!
Tom tried to prevent Mary from opening the door.	Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.
Tom tried to prevent Mary from joining the army.	Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.
Tom had to prevent the war from breaking out.	Tomás debía impedir que estallara la guerra.
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.	Quería evitar que los cibernautas lo criticaran.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.
Nothing should prevent divorce.	Nada debería impedir el divorcio.
Who can prevent it?	Quién lo puede impedir?

Display this page in English