Traducción de "ways to market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are three ways to make the money market safer.	Hay tres formas de mejorar la seguridad del mercado monetario.
Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.	Las crecientes tasas de participación laboral de las mujeres impulsan el rendimiento económico en una variedad de formas.
The gray market's a big issue. And one of the ways just one but one of the ways to help in the case of the gray market is to make something that is so utterly unique.	El mercado alternativo es importante. Una de las formas, sólo una, una de las formas de ayudar en los mercados alternativos es hacer algo totalmente único.
In an internal market there is no justification for allowing untaxed endconsumption. We cannot have it both ways.	El aeropuerto de Cork, en mi ciudad, ha ido desa rrollando sus enlaces con el continente, que son de vital importancia para el futuro de toda la región.
This positions the state in a key economic role and reverses, in some ways, two decades of free market neoliberalism.	Esto coloca al estado en un rol económico clave y revierte, de alguna manera, dos décadas de neoliberalismo de libre mercado.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	La gente está entendiendo, desde El Cairo a Oakland, que hay nuevas formas de unirse, nuevas formas de movilizarse, nuevas formas de influir.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.
Many ways lead to Rome.	Muchos caminos conducen a Roma.
There are two ways to participate	Puedes participar de dos maneras
But the basic point is that the market has a way of transforming jobs and opportunities in ways that no one can predict.	Pero el punto central es que el mercado logra transformar los empleos y las oportunidades de maneras impredecibles.
As the Network gains more experience, it would benefit from examining new ways of carrying out joint market surveillance and or enforcement work.	A medida que la red adquiere más experiencia, convendría estudiar nuevas formas de llevar a cabo el trabajo conjunto de vigilancia del mercado y de aplicación de la legislación.
As the OECD has noted, the world shipbuilding market which, like the steel market, is particularly cyclical is significantly distorted resulting principally from over capacity and the various ways in which governments support it.	El mercado global de la construcción naval, que es especialmente cíclico como el del acero presenta una distorsión importante que, como subraya la OCDE, se debe, en particular, al exceso estructural de capacidad (overcapacity) y a las distintas formas de ayudas estatales.
But hasn't the time come to give thought to a new method of organizing the oil market and, incidentally, to ways and means of curbing the speculation that is much in evidence ?	Mediante otra enmienda, igualmente aprobada por nuestra Comisión de Medio Ambiente, traté de llamar la atención de la Comisión sobre la contaminación bacteriana de las aguas costeras, factor determinante para la calidad de las aguas de nuestras aguas de baño.
The Best Ways to Fight Extreme Poverty	Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza
The Smartest Ways to Save the World	Las soluciones más inteligentes para salvar al mundo
Julian Treasure 5 ways to listen better	Julian Treasure 5 maneras para escuchar mejor
There are two ways to do this	Hay dos formas de hacerlo
There are various ways to get to her house.	Hay varias formas de llegar a su casa.
As the OECD has noted, the world shipbuilding market which, like the steel market, is particularly cyclical is significantly distorted mainly as a result of over capacity and the various ways in which governments support it.	El mercado global de la construcción naval, que es especialmente cíclico como el del acero presenta una distorsión importante que, como subraya la OCDE, se debe, en particular, al exceso estructural de capacidad (overcapacity) y a las distintas formas de ayudas estatales.
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
Africa's markets are weak not only because of weak infrastructure in terms of roads and telecommunications, but also because of the virtual absence of necessary market institutions, such as market information, grades and standards, and reliable ways to connect buyers and sellers.	Los mercados de África son débiles no sólo porque la infraestructura es débil en cuanto a los caminos y las telecomunicaciones, sino también porque las instituciones del mercado necesarias están prácticamente ausentes como informaciones del mercado, como grados y estándares y maneras fiables de comunicar a compradores y vendedores.
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament	a) Medios de lograr el desarme nuclear
And there are two ways to do this.	Y hay dos maneras de hacer esto.
This leads to two possibles ways of mapping.	Esto nos lleva a dos posibles formas de mapeo.
There are many ways to legitimize political arrangements.	Existen muchas maneras de legitimar los acuerdos políticos.
I look up to him in many ways.	Le admiro de muchas maneras.
She was similar to me in many ways.	Ella era parecida a mí en muchas formas.
How many ways are there to do that?	Cuántas formas hay de hacer eso?
There are two ways to format a tape	Hay dos formas de formatear una cinta
There are four ways to initiate a backup	Hay cuatro formas de iniciar una copia de seguridad
There are three ways to initiate a verify	Hay tres formas de iniciar la verificación
There are three ways to initiate a restore	Hay tres formas de iniciar una recuperación
There are two different ways to use PAP.	Hay dos modos diferentes de utilizar PAP.
There are two ways to encrypt your data	Existen dos formas de cifrar sus datos
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto.
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
To make surfing competitive requires contriving ways to measure performance.	Para volver competitivo el surfing hay que idear formas de calibrar la actuación.
We've got to find ways to build up, as well.	sino que también hay que encontrar maneras de construir.
Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.	Explorar este eje vertical, que significa explorar todas las maneras distintas de hacer las diferentes maneras de comportarse y de pensar antes de encontrar la que va en la dirección deseada.
However , periodic reporting and ad hoc disclosure of inside information ( under the future Market Abuse Directive ) are different ways of informing the public and not substitutes .	Sin embargo , la información periódica y la divulgación ad hoc de información privilegiada ( según la futura Directiva sobre el abuso del mercado ) son maneras distintas de informar al público y no sustitutos .
Multilateral development institutions such as the Asian Development Bank (ADB) have a role to play in providing support to ensure that systems, capacity, and market access initiatives are undertaken in ways that improve compliance.	Las instituciones multilaterales de ayuda al desarrollo, como el Banco Asiático de Desarrollo (BAD), tienen que dar apoyo para garantizar una implementación de iniciativas de acceso a mercados, sistemas y capacidades en formas que aumenten el cumplimiento normativo.
The ECB contributes to financial integration in four ways	El BCE contribuye a la integración financiera mediante cuatro tipos de actividades
Now, we have many ways to study natural variability.	Ahora, tenemos muchas maneras de estudiar la variabilidad natural.
There are a few ways to access disappeared windows	Hay varias maneras de acceder a ventanas desaparecidas
Aye! ye are a people addicted to ignorant ways.	Sí, sois gente ignorante .

Display this page in English