Traducción de "ways of use" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There are two different ways to use PAP. | Hay dos modos diferentes de utilizar PAP. |
| In December 2014, the watchdog blocked several articles that described ways of drug use. | En diciembre de 2014, el organismo de vigilancia bloqueó varios artículos que describían formas de usar drogas. |
| I was interested in finding conceptual and poetic ways to use the technology of 3D printing. | Estaba interesada en encontrar formas conceptuales y poéticas de usar la tecnología de las impresiones 3D. |
| And what I've discovered since is this Bullies use violence in three ways. | Y esto es lo que descubrí desde entonces Los agresores usan la violencia de 3 formas. |
| There are several ways to find the list of media devices use whichever one suits you best | Existen varias formas de encontrar la lista de los dispositivos utilice el que desee |
| An independent Scotland s continued use of the British pound the Scottish government s official position could be approached in two ways. | Si Escocia se independizara y quisiera seguir usando la libra británica (que es la posición oficial del gobierno escocés), podría hacerlo de dos maneras. |
| Inspire us to think of new ways that we can use this unique instrument that we've created at Santa Barbara. | y nos inspiren en nuevas formas en que podamos usar este instrumento único que hemos creado en Santa Bárbara. |
| Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work. | La exploración lúdica, la construcción lúdica y el juego de roles son algunas de las formas en que los diseñadores usan el juego en su trabajo. |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
| There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes. | Hay diferentes maneras en las que debemos usarla para fines de vivienda, naturales, agrícolas. |
| Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways. | Cualquier persona en el mundo puede copiar ideas musicales, usarlas de formas innovadoras. |
| Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
| This method allows you to use existing videodisc materials in ways which suit your specific needs and interests. | Este método te permite usar material de videos existentes de maneras que puedas satisfacer tus necesidades e intereses específicos. |
| Your ways are like the ways of those who have gone before you. | Lo mismo les pasó a los que os precedieron. |
| You can make windows bigger or smaller, wider, or taller in one of two ways. Just use whichever you are most comfortable with | Puede agrandar o reducir las ventanas de dos formas. Utilice la que más cómoda le resulte |
| Ways of escaping from HTML | Formas de escapar de HTML |
| And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane. | y descubrí que existen formas de duplicar el mismo principio que utilicé con los aeroplanos. |
| Rob Forbes on ways of seeing | Rob Forbes sobre modos de ver |
| Daniel Tammet Different ways of knowing | Daniel Tammet diferentes formas de saber |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. |
| Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. | Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores. |
| Cadmium enters the environment in a wide variety of ways, especially during the various stages of the production process, during the use of the products and in waste disposal. | Aquí es necesario, también en interés de la salvaguardia del equilibrio entre las instituciones, cuidar de que en este breve plazo la Comisión se atenga estrictamente a lo que es ahora necesario y que no vaya un sólo centímetro más allá. |
| We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes. | Ahora sabemos que tan sólo en Gombe, hay nueve formas distintas en las que los chimpancés usan distintos objetos para diferentes propósitos. |
| There are multiple ways of scrolling the viewing area. One is to use the Up Arrow and Down Arrow keys. You may also use the scrollbar, your mousewheel or the Page Up and Page Down keys. | Hay diversos modos de desplazarse por el área de visualización. Puede utilizar las teclas flecha arriba y flecha abajo. También puede utilizar la barra de desplazamiento, la rueda del ratón o las teclas RePág y AvPág. |
| From God, Lord of the Ways of Ascent. | que venga de Alá, Señor de las gradas. |
| They're both perfectly good ways of thinking. | Ambas son formas de pensamiento perfectamente aceptables, |
| There are two ways of doing this | Existen dos formas de hacerlo |
| From Allah, the Lord of the ways of ascent. | que venga de Alá, Señor de las gradas. |
| From Allah, the Lord of the ways of Ascent. | que venga de Alá, Señor de las gradas. |
| What interests me in this speech is cars. Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways. | Lo que me interesa en esta charla son los coches. Los automóviles pueden ser lo que usas, pero los coches son, en muchos sentidos, lo que somos. |
| A system administrator might want to restrict access as to who is allowed to use kppp . There are two ways to accomplish this. | Un administrador de sistema puede querer restringir el acceso a según quién utilice kppp . Hay dos maneras de acometer esto. |
| This leads to two possibles ways of mapping. | Esto nos lleva a dos posibles formas de mapeo. |
| I swear by the heaven full of ways. | Por el cielo surcado de órbitas! |
| Which of the two ways do you choose? | Cuál de los dos caminos eliges? |
| One of those ways might be better diagnosis. | Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos. |
| There are two ways of using the sockets | Existen dos formas de utilizar las conexiones |
| Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing. | Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización. |
| Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. | Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto. |
| It is from Allah, owner of the ways of ascent. | que venga de Alá, Señor de las gradas. |
| (A Penalty) from Allah, Lord of the Ways of Ascent. | que venga de Alá, Señor de las gradas. |
| Language is one of the most important ways of communication. | El idioma es una de las formas de comunicación más importantes. |
| Do not use your property among yourselves in illegal ways and then deliberately bribe the rulers with your property so that you may wrongly acquire the property of others. | No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. No sobornéis con ella a los jueces para devorar una parte de la hacienda ajena injusta y deliberadamente. |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades. |
| Yet the house of Israel says, The way of the Lord is not fair. House of Israel, aren't my ways fair? Aren't your ways unfair? | Sin embargo, la casa de Israel dice 'No es correcto el camino del Señor.' Acaso mis caminos son incorrectos, oh casa de Israel? No son, más bien, vuestros caminos los incorrectos |
| Because of the different ways in which this Luxembourg Report has been interpreted, however, a number of substances are variously authorized or prohibited for use as hydraulic fluids in the Member States. | Algunas organzaciones de las Naciones Unidas han empezado a trabajar el Comité Internacional de la Cruz Roja, incluso Estados Unidos se intersa por Camboya. |
