Traducción de "ways of knowing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Daniel Tammet Different ways of knowing | Daniel Tammet diferentes formas de saber |
| Allah desires to explain to you, and to guide you into the ways of those before you, and to turn to you (mercifully), and Allah is Knowing, Wise. | Alá quiere aclararos y dirigiros según la conducta de los que os precedieron, y volverse a vosotros. Alá es omnisciente, sabio. |
| Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. | Conocer el cielo, conocer tu relación con el cielo es el corazón de la verdadera respuesta a cómo saber qué hora es. |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
| I have no way of knowing. | No tengo forma de saberlo. |
| I have no way of knowing. | No tengo modo de saberlo. |
| Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| All Knowing. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
| Allah wills to explain His commands to you and show you the ways of those before you, and to incline towards you with His mercy and Allah is All Knowing, Wise. | Alá quiere aclararos y dirigiros según la conducta de los que os precedieron, y volverse a vosotros. Alá es omnisciente, sabio. |
| Your ways are like the ways of those who have gone before you. | Lo mismo les pasó a los que os precedieron. |
| There is a particular way of knowing. | Hay un modo particular de saber, |
| And Allah is Knowing of the righteous. | Alá conoce bien a los que Le temen. |
| And Allah is Knowing of all things. | Alá es omnisciente . |
| Indeed, Allah is Knowing of all things. | Alá es omnisciente. |
| Your Lord is most knowing of you. | Vuestro Señor os conoce bien. |
| Indeed He is, of all things, Knowing. | Es omnisciente. |
| Indeed Allah is, of all things, Knowing. | Alá es omnisciente. |
| And Allah is Knowing of the wrongdoers. | Alá conoce bien a los impíos. |
| And Allah is Knowing of all things. | Alá es omnisciente. |
| Knowing, brethren beloved, your election of God. | Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección |
| Ways of escaping from HTML | Formas de escapar de HTML |
| Knowing is power. | Conocimiento es poder. |
| Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. | Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido. |
| There are some of you who, after knowing something, will be kept back to the vilest state of life, knowing nothing. | A algunos de vosotros se les deja que alcancen una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. |
| Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the rightly guided. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| Indeed Allah is ever, of all things, Knowing. | Alá es omnisciente. |
| Indeed, Allah is Knowing of what they do. | Alá sabe bien lo que y hacen. |
| Indeed, my Lord is Knowing of their plan. | Mi Señor está bien enterado de su astucia . |
| And We are ever, of all things, Knowing. | Lo sabemos todo... |
| Indeed, I, of what you do, am Knowing. | Yo sé bien lo que hacéis! |
| And Allah is Knowing of what you do. | Alá sabe bien lo que hacéis. |
| Indeed, Allah is Knowing of what they do. | Alá sabe bien lo que hacen. |
| And ever is Allah, of all things, Knowing. | Alá es omnisciente. |
| And Allah is the Multiplier of rewards, Knowing | Alá es agradecido, omnisciente. |
| Rob Forbes on ways of seeing | Rob Forbes sobre modos de ver |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. |
| Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. | Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores. |
| Allah is Bounteous, Knowing. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Allah is Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| He is Wise, Knowing. | Él es sabio, omnisciente. |
| He is Knowing, Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| Allah is Hearing, Knowing. | Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
