Traducción de "ways of expressing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The verbs expressing modality appear immediately above the verbs expressing aspect, and the verbs expressing aspect appear immediately above the verbs expressing voice. | Auxiliares en lenguas europeas Los verbos auxiliares que aparecen en las lenguas europeas generalmente sirven para expresar modalidad, obligación o aspecto. |
| Mary is incapable of expressing compassion. | Mary es incapaz de expresar compasión. |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
| Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, | Expresando su solidaridad con las víctimas de esos actos ilícitos, |
| All right, that's your way of expressing yourself. No! | De acuerdo, es su manera de expresarse. No! |
| Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
| Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, | Expresando profunda preocupación ante la falta de reconstrucción en el Afganistán, |
| But Thais have resorted to creative means of expressing dissent. | Pero los tailandeses han recurrido a medios creativos para expresar sus disidencias. |
| Your ways are like the ways of those who have gone before you. | Lo mismo les pasó a los que os precedieron. |
| Ways of escaping from HTML | Formas de escapar de HTML |
| Therefore, I have the pleasure of expressing the Commission's point of view. | Por consiguiente, tengo el placer de expresar el punto de vista de la Comisión. |
| Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices, | Observando con preocupación que tales prácticas siguen estando sumamente difundidas, |
| Expressing the hope that the Department of Public Information of the Secretariat, in its upcoming programme for 2008 2009, will further examine ways of fostering and encouraging the contribution of media in support of the peace process between the Palestinian and Israeli sides, | Expresando la esperanza de que el Departamento de Información Pública de la Secretaría, en su próximo programa para 2008 2009, vuelva a examinar formas de fomentar y alentar la contribución de los medios de información en apoyo del proceso de paz entre la parte palestina y la parte israelí, |
| I'm not good at expressing my feelings. | No se me da bien expresar mis sentimientos. |
| She is backward in expressing her opinion. | Ella se abstiene de expresar su opinión. |
| Tom has trouble expressing his true feelings. | Tom tiene problemas para expresar sus verdaderos sentimientos. |
| Internet users are also expressing their anger. | Los usuarios de internet también están expresando su rabia. |
| Turns out it was capable of expressing emotions beyond the ability of words. | Y resultó que tenía la capacidad de expresar emociones más allá de las palabras. |
| Rob Forbes on ways of seeing | Rob Forbes sobre modos de ver |
| Daniel Tammet Different ways of knowing | Daniel Tammet diferentes formas de saber |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. |
| Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. | Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores. |
| Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region, | Expresando preocupación por los persistentes desastres naturales acaecidos en países de la región, |
| Expressing concern that thousands of Palestinians continue to be held in Israeli prisons or detention centres, and also expressing concern about their ill treatment and harassment and reports of torture, | Expresando su preocupación porque miles de palestinos permanecen en prisiones o centros de detención israelíes, y expresando preocupación también porque son objeto de malos tratos y hostigamiento e incluso de posibles torturas, |
| From God, Lord of the Ways of Ascent. | que venga de Alá, Señor de las gradas. |
| They're both perfectly good ways of thinking. | Ambas son formas de pensamiento perfectamente aceptables, |
| There are two ways of doing this | Existen dos formas de hacerlo |
| Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, | Expresando preocupación por la muy difícil situación humanitaria en los países de la región, |
| Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, | Expresando preocupación por la dificilísima situación humanitaria que viven los países de la región, |
| From Allah, the Lord of the ways of ascent. | que venga de Alá, Señor de las gradas. |
| From Allah, the Lord of the ways of Ascent. | que venga de Alá, Señor de las gradas. |
| Expressing concern that thousands of Palestinians continue to be held in Israeli prisons or detention centres, and also expressing concern about the ill treatment and harassment of any Palestinian prisoners and all reports of torture, | Expresando su preocupación porque miles de palestinos permanecen en prisiones o centros de detención israelíes, y también por los malos tratos y el hostigamiento de que pueden ser objeto los presos palestinos, así como por las denuncias de tortura, |
| Student groups expressing their concerns to the Thai army. | Grupos de estudiantes expresan su preocupación al ejército tailandés. |
| This leads to two possibles ways of mapping. | Esto nos lleva a dos posibles formas de mapeo. |
| I swear by the heaven full of ways. | Por el cielo surcado de órbitas! |
| Which of the two ways do you choose? | Cuál de los dos caminos eliges? |
| One of those ways might be better diagnosis. | Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos. |
| There are two ways of using the sockets | Existen dos formas de utilizar las conexiones |
| Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing. | Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización. |
| Expressing grave concern about the appalling proportions of the humanitarian crisis affecting the country, | Expresando profunda preocupación por las proporciones aterradoras de la crisis humanitaria que afecta al país, |
| Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. | Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto. |
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, | Expresando profunda preocupación ante los peligros cada vez mayores que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa, |
| It is from Allah, owner of the ways of ascent. | que venga de Alá, Señor de las gradas. |
| (A Penalty) from Allah, Lord of the Ways of Ascent. | que venga de Alá, Señor de las gradas. |
| Language is one of the most important ways of communication. | El idioma es una de las formas de comunicación más importantes. |
