Traducción de "ways of dressing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dressing - translation :

Palabras clave : Camerino Aderezo Vendaje Camarín Vestidor Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have you finished dressing?	Terminaste de vestirte?
She aided her daughter in dressing.	Ella ayudó a su hija a vestirse.
Then, once a dancer, I always took great care of my dressing.	Luego, de bailarina, siempre trataba de cuidar cómo me vestía.
Make the favor of dressing up because we're going to get late!	Haz el favor de vestirte que vamos a llegar tarde!
Pour the dressing over the salad and toss gently.	Vierta el aderezo sobre la ensalada y mezcle suavemente.
And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room.	Entonces el objeto la mercancía de tu interés puede ser escaneado. Luego es llevado al vestidor, y en él también hay escáneres y así sabemos exactamente qué prendas tiene usted en el vestidor.
I'll have time to file my nails while you're dressing.	Tendré tiempo para limarme las uñas mientras tú te vistes.
I explored with actually dressing up as the celebrities myself.	De hecho, experimenté vestirme como las celebridades yo misma.
I wanted to see how dressing biblically affected my mind.	y quería saber cómo el vestir bíblicamente iba a influir en mi mente.
I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.	En los primeros años pasé mucho tiempo llorando en silencio en los camarines.
On Twitter, users suggested that the whole thing was superficial window dressing	En Twitter, los usuarios indicaron que todo esto era una fachada superficial
It's got little dressing rooms and cabanas, where lots of interesting things went on, all summer long.	tiene un pequeño vestidor y cabañas, donde sucedieron muchas cosas interesantes, todo el verano.
The claim of community involvement is just window dressing City Hall will do what it wants to anyhow.	La pretensión de participación comunitaria es pura fachada la municipalidad hará lo que quiera de todos modos.
Gay characters in Mexican telenovelas are mostly presented as stereotyped and ridiculous full of mannerisms, dedicated to working in beauty parlors, with extravagant ways of dressing, asexual, with no love interests or perspectives of having neither sex nor love, never kissing, never in bed.	La mayoría de las novelas mexicanas con personajes gays los presentan totalmente estereotipados y ridículos amanerados, que se dedican a cortar cabello en peluquerías, estrafalarios en el vestir, asexuados, sin pareja ni perspectivas de tener sexo o amor, jamás dando un beso, jamás en la cama.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.	Principalmente se usaba para iluminación, pero también para curar heridas, entre otros usos.
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
The leading economies of the West are doing pretty much the same thing just dressing up their manipulation in different clothes.	Las economías principales de Occidente están haciendo lo mismo en gran medida aplicando simplemente otro disfraz a su manipulación.
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
Your ways are like the ways of those who have gone before you.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron.
In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, and to mourning, and to baldness, and to dressing in sackcloth	Por tanto, en ese día el Señor Jehovah de los Ejércitos convocará al llanto, al duelo, a raparse la cabeza y a ceñirse de cilicio
I, however, find it proper to raise this simple question Can not the way of dressing, in itself, expose one to violence?	Yo, sin embargo, encuentro adecuado plantear esta simple pregunta No podría la manera de vestir, por sí sola, hacer que uno se exponga a la violencia?
Ways of escaping from HTML	Formas de escapar de HTML
Martha De Laurentiis said the film has almost a hundred locations and that it was a constant pain of moving and dressing sets.	Martha De Laurentiis dijo que la película tuvo cerca de cien locaciones y que era un constante dolor moverse y preparar sets.
Rob Forbes on ways of seeing	Rob Forbes sobre modos de ver
Daniel Tammet Different ways of knowing	Daniel Tammet diferentes formas de saber
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores.
Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.	Pero Herodes y su corte, después de menospreciarle y burlarse de él, le vistieron con ropa espléndida. Y volvió a enviarle a Pilato
From God, Lord of the Ways of Ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
They're both perfectly good ways of thinking.	Ambas son formas de pensamiento perfectamente aceptables,
There are two ways of doing this	Existen dos formas de hacerlo
Lectures by three experts from the field dressing tips for difficult figures and a seminar on how it works in practise.	Conferencias de tres profesionales del ramo, cómo vestir a personajes problemáticos y, además, un seminario sobre cómo funciona en el mundo del espectáculo.
From Allah, the Lord of the ways of ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
From Allah, the Lord of the ways of Ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
We saw his mug shots on a lot of jars of salad dressing, sauces, biscuits, and other foodstuffs, judging the process fairly tasteless, although a gag at the outset.	Habremos visto mucho su cara reinar sobre los botes de salsa vinagreta, de las salsas, de las galletas y de otros alimentos, juzgando este método como un método de mal gusto, aunque empezó como un gag.
This leads to two possibles ways of mapping.	Esto nos lleva a dos posibles formas de mapeo.
I swear by the heaven full of ways.	Por el cielo surcado de órbitas!
Which of the two ways do you choose?	Cuál de los dos caminos eliges?
One of those ways might be better diagnosis.	Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos.
There are two ways of using the sockets	Existen dos formas de utilizar las conexiones
Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing.	Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto.
It is from Allah, owner of the ways of ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
(A Penalty) from Allah, Lord of the Ways of Ascent.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
Language is one of the most important ways of communication.	El idioma es una de las formas de comunicación más importantes.

Display this page in English