Traducción de "ways for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. | Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah |
| The unfaithful will be repaid for his own ways likewise a good man will be rewarded for his ways. | El descarriado de corazón se hartará de sus caminos, pero el hombre de bien estará satisfecho con el suyo |
| Beginners look for weapons in different ways. | Los novatos buscan armas de diferentes maneras. |
| For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. | Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah |
| For dinner, I had lamb cooked four different ways. | En la cena comí cordero preparado en cuatro formas diferentes. |
| There are two ways to select files for verification | Hay dos formas de seleccionar archivos para su verificación |
| There are many ways to access this information, for example | Por ejemplo, consideremos el siguiente formulario |
| Do they look except for the ways of former nations? | Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos? |
| Different Ways to get PPD s for non PostScript Printers | Diferentes formas de obtener PPD para impresoras que no son PostScript |
| We have appointed for every community ways of worship to observe. | Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. |
| As for those who strive for Us We will guide them in Our ways. | A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! |
| For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos |
| For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
| There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes. | Hay diferentes maneras en las que debemos usarla para fines de vivienda, naturales, agrícolas. |
| Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. | Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto. |
| Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
| On his blog Blucasendel, Argentinian journalist Wenceslao Bottaro explores new ways of linking with tourism and other ways for communication and promotion of touristic attractions. | Wenceslao Bottaro es un periodista argentino que en su blog Blucasendel, busca y explora nuevas formas de vínculo con la industria turística y de alternativas para la comunicación y difusión de destinos turísticos. |
| Your ways are like the ways of those who have gone before you. | Lo mismo les pasó a los que os precedieron. |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades. |
| Thus We explain the revelations in various ways for people who are thankful. | Así explicamos los signos a gente que agradece. |
| Thus We explain Our signs in diverse ways for those who give thanks. | Así explicamos los signos a gente que agradece. |
| So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. | Por lo tanto, las formas tradicionales de separar materiales simplemente no funcionan para los plásticos. |
| If you do, you have to fight politically for it in all ways. | Y me parece que ese debate, teniendo en cuenta la actualidad, es cada vez más urgente. |
| It goes both ways. | Funciona en ambos sentidos. |
| Governments, in short, need long term investment strategies and ways to pay for them. | En una palabra, los gobiernos necesitan estrategias de inversión a largo plazo y formas de sufragarlas. |
| For some of us are upright and some otherwise Surely we follow different ways. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'. |
| And those who strive for Us We will surely guide them to Our ways. | A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! |
| And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore. | Para ciertas bacterias ya no tenemos maneras eficientes de hacerlo. |
| For more ways of adding buttons to the panel, refer to the kicker Handbook. | Para ver más formas de añadir botones al panel, véa el manual de kicker . Para ver más formas de añadir botones al panel, véa el manual de kicker . Para ver más formas de añadir botones al panel, véa el manual de kicker . |
| In umbrello , there are basically two ways for editing the elements in your model. | En umbrello existen básicamente dos formas de editar los elementos de su modelo. |
| Yes, they will sing of the ways of Yahweh for great is Yahweh's glory. | Cantarán acerca de los caminos de Jehovah, pues grande es la gloria de Jehovah |
| It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. | Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras. |
| For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim. | Anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y aun hizo de metal fundido imágenes de los Baales |
| Well, there's two principle ways. | Bien, hay dos vías principales. |
| Ways of escaping from HTML | Formas de escapar de HTML |
| And it's going both ways. | Y va en ambos sentidos. |
| you strive in various ways. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| They went their separate ways. | Ellos se fueron por caminos separados. |
| Many ways lead to Rome. | Muchos caminos conducen a Roma. |
| So you also have the ability for people to start coming together and acting on their own behalf in political and civic ways, in ways that haven't happened before. | También se facilita que la gente se pueda reunir y actuar en su propio beneficio de forma cívica y política. En formas que antes no se han dado. |
| People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. | La gente está entendiendo, desde El Cairo a Oakland, que hay nuevas formas de unirse, nuevas formas de movilizarse, nuevas formas de influir. |
| America s desperate need for modern infrastructure has come, in some ways, at a fortuitous moment. | La necesidad apremiante de Estados Unidos de una infraestructura moderna, en algún sentido, surgió en un momento fortuito. |
| Other programs may help in indirect ways, but there obviously is much room for improvement. | Tal vez otros programas ayuden indirectamente, pero es obvio que todavía queda mucho por mejorar. |
| Thus do We expound Our signs in diverse ways for a people who are grateful. | Así explicamos los signos a gente que agradece. |
