Traducción de "ways around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In reality, there are many ways to get around on the Web.	En realidad, existen muchas maneras de desplazarse en la Web.
As a homework assignment, think of 10 ways to get around it.	Como tarea para la casa piensen en 10 maneras de vulnerarlas.
And you can download these things, and look around them in new and different ways.	Y estas cosas se pueden descargar y examinarlas de maneras nuevas y diferentes.
One of the best ways to understand how women feel is to walk around and wear a burqa.	Una de las mejores maneras de entender cómo se sienten las mujeres es salir a caminar en burka.
Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet.	Tecnologías de la comunicación 50 modos distintos de medirlas. La cantidad de bits movilizados, el tamaño de la internet...
We have destroyed habitations all around you, having explained Our signs in different ways to them that they may turn back.	Hemos destruido las ciudades que había alrededor de vosotros. Les habíamos expuesto los signos.
If murders could be eliminated, societies around the world would be better off in ways that can be valued at 1.7 of GDP.	Si se pudieran eliminar los homicidios, las sociedades de todo el mundo estarían mejor, y esa mejora podría valuarse como un 1,7 del PIB.
So even though I'm really interested in the relationship between people, I also consider the ways in which we relate to the world around us.	Aunque me interesa mucho la relación entre las personas, también considero importante la manera en que nos relacionamos con el mundo que nos rodea.
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
It was like, 'seven ways to get lucky.' And it says if you want to get lucky, you know, you've got to be around positive people.	Había un artículo que se llamaba algo así con Siete maneras de salir con suerte . Y dice si quieres salir con suerte, tienes que rodearte de optimistas.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto.
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
Your ways are like the ways of those who have gone before you.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.
It goes both ways.	Funciona en ambos sentidos.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
It would be far better if the US found ways simply to organize outright grants in exceptional cases like Ukraine, rather than design the international financial system around them.	Sería mucho mejor que los EE.UU. buscaran, sencillamente, formas de organizar simples donaciones en casos excepcionales, como el de Ucrania, en lugar de estructurar el sistema financiero internacional en torno a ellos.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.	Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
Well, there's two principle ways.	Bien, hay dos vías principales.
Ways of escaping from HTML	Formas de escapar de HTML
And it's going both ways.	Y va en ambos sentidos.
you strive in various ways.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
They went their separate ways.	Ellos se fueron por caminos separados.
Many ways lead to Rome.	Muchos caminos conducen a Roma.
There are lots and lots of ways of measuring time, but a really bizarre base 60 system known as hours and minutes and seconds is nearly universal around the world.	Hay miles y miles de formas de medir el tiempo, pero un bizarro sistema en base a 60 conocido como horas, minutos y segundos es casi universal en todo el mundo.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.	Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	La gente está entendiendo, desde El Cairo a Oakland, que hay nuevas formas de unirse, nuevas formas de movilizarse, nuevas formas de influir.
Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton and Jamie Zawinski 2001.	Obtiene una imagen del escritorio, la convierte en un mapa de texturas GL y la hace girar hasta que la deforma de varias maneras. Creado por Ben Buxton y Jamie Zawinski 2001.
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
Turn around.	Da la vuelta.
Turn around!	Date vuelta!
Check around.	Revisa a nuestro alrededor.
Check around.	Revisa en los alrededores.
Ask around.	Pregunta por aquí.
Ask around.	Pregunta en los alrededores.
Moving Around	Moviéndose
Parentheses Around	Paréntesis alrededor
Rob Forbes on ways of seeing	Rob Forbes sobre modos de ver
We have all followed different ways.	Seguimos doctrinas diferentes'.
He has taken on bad ways.	Él estaba imbuido de maldad.
I packaged them up three ways.	Las empacaba en tres maneras.
Daniel Tammet Different ways of knowing	Daniel Tammet diferentes formas de saber

Display this page in English