Traducción de "way to take" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Take - translation :

Palabras clave : Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do you know which way to take?	Sabes qué camino tomar?
He was doubtful about which way to take.	Él tenía dudas sobre qué camino tomar.
You had better ask him which way to take.	Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar.
Whichever way you take, it'll take you the same time.	Tomes el camino que tomes, tardarás lo mismo.
So maybe me starting to take pictures was some kind of way to bring both sides of my family together, a way to take the worlds with me, a way to tell stories visually.	Así que para mí tal vez tomar fotos fue una manera de unir ambos lados de mi familia, una manera de llevar los mundos conmigo, de contar historias visualmente.
So let him who desires take the way to his Lord.	El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
You can take whichever way you like.	Puedes ir por el camino que quieras.
So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object.	Así de este modo, el niño se cuida a sí mismo, al cuidar este objeto viviente.
The man went out of his way to take me to the station.	El hombre se desvió de su camino para llevarme a la estación.
So whoever wills, let him take a way back to his Lord.	El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
So, take, for example, the three way intersection.	Tomemos, por ejemplo, el caso del cruce de tres vías.
So it did take humans to kind of push it one way or another.	Así que si se requirieron humanos para darle ese toque.
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.	Hay pasos que podemos seguir para navegar en este lío.
This surely is a reminder Therefore whosoever desires may take the way to his Lord.	Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.	Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted.	Es muy difícil saber lo que toman por hecho.
Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen.	Ahora un tipo se rió. Ahora a encontrar la reina hecho de esta forma, regresamos la otra, regresamos la reina.
Would you take it by way of calumny and flagrant sin?!	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
So let anyone who wishes take the way toward his Lord.	El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.	Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Surely this is a reminder, then let him, who will take the way to his Lord.	Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
In this way, the Bundestag will have all the information it needs to take its decision.	Hemos visto a rehenes más dignos que ellos que han dicho Nos negamos a solicitar, en las condiciones en que se nos obliga a hacerlo, nuestra liberación y el regreso a nuestro país .
For the closing thought, I want to take you all the way back to my parents coming to Canada.	Para terminar quiero que nos remontemos a la llegada de mis padres a Canadá.
What, will you take it by way of calumny and manifest sin?	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
Would ye take it by the way of calumny and open wrong?	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
Verily this is an Exhortation so let him who so will take a way to his Lord.	Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
There has to be a way to take a census of the rest of the bacteria in the population.	Tiene que haber una manera de hacer un censo del resto de las bacterias en la población.
What, will you take it by way of calumny and a clear sin!	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
That is the True Day so he who wills may take to his Lord a way of return.	Ese será el día de la Verdad. El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
If we continue in this way we shall never be able to take the decisions incumbent upon us.	El informe Sarlis sí lo está por lo tanto, se examinará este punto en el momento oportuno.
He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people.	Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!
But if they repent, and take to prayer regularly and pay the alms, then let them go their way.	Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces dejadles en paz!
And along the way, please take time to smell the flowers, especially if you and your students grew them.	Y en el transcurso, por favor tómense el tiempo para oler las flores, sobre todo si Uds. y sus alumnos las cultivaron.
But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea .	Pero vosotros, volveos y marchaos al desierto, rumbo al mar Rojo.
The only way to stem the erosion is to take determined action that convinces financial markets that the eurozone is here to stay.	La única forma de detener la erosión es actuar de manera determinada para convencer a los mercados financieros de que la zona del euro está aquí para quedarse.
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.	Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!
So take not Auliya' (protectors or friends) from them, till they emigrate in the Way of Allah (to Muhammad SAW).	No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá.
Indeed this is nothing but a Good Counsel so let him who will take a way leading to his Lord.	Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
And there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged.	Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
Do not take them as your allies until they emigrate in the way of God.	No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá.
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.	Toma lo que es tuyo y vete. Pero quiero darle a este último como a ti
To you your way, to me my way	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Say 'I do not ask of you a wage for this, except for him who wishes to take to his Lord a way.'	Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!
And that means finding a way to do what they do without destroying the place that'll take care of their offspring.	Y eso requiere que hagan lo que hacen sin destruir el hábitat que cuidará a sus hijos.
Say I do not ask you aught in return except that he who will, may take the way to his Lord.	Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!

Display this page in English