Traducción de "way to many" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Many - translation :

Palabras clave : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allah leads astray many and guides many to the right way by the same thing.	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
TEDTalks can't be a one way process, one to many.	Las TEDTalks no pueden ser un proceso unidireccional, de uno a muchos.
She saw many animals on the way.	Ella vio muchos animales en el camino.
They have way too many motions for their joints, too many muscles.	Tienen demasiados movimientos para sus articulaciones, demasiados músculos
Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings.	Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente.
At each meeting, there's way too many ideas.	En cada una surgen demasiadas ideas.
Tom has missed work way too many times.	Tom ha faltado al trabajo demasiadas veces.
Many people pushed their way toward the rear exit.	Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera.
How many Greek crises, after all, paved the way to Greece s current crisis? 160	Después de todo, cuántas crisis griegas prepararon el camino para la crisis griega actual?
Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.	Tom hace demasiados comentarios sarcásticos. Tal vez sea por eso que no tiene muchos amigos.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.	Hay muchísimos planetas del porte de Júpiter en la Vía Láctea.
But I always think that the best way to know God is to love many things.	Pero siempre pienso que la mejor manera de conocer a Dios es amar muchas cosas.
Add as many masks as you like in this way.	Añada tantas máscaras como desee.
Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way.	Bueno, por supuesto, muchos diseñadores, diseñadores individuales, llegan a esto con un método más orgánico.
How many of you know somebody who no matter what happens finds a way to get pissed off? How many know somebody like this?	Cuántos de ustedes conocen a alguien quien no importa qué suceda siempre consigue algo para molestarse?, cuántos conocen a alguien así?
Distribution and diversity Lemurs have adapted to fill many open ecological niches since making their way to Madagascar.	Distribución y diversidad Los lémures se han adaptado para ocupar muchos nichos ecológicos abiertos desde su llegada a Madagascar.
We've learned many lessons along the way and are excited to continue our work for years to come!	Hemos aprendido muchas lecciones a lo largo del camino y estamos entusiasmados con continuar nuestro trabajo en los años que vienen!
Make a God for us, the way they have so many Gods!	Haznos un dios, como ellos tienen dioses!
I have also met many other disabled people who communicate this way.	He conocido muchas personas discapacitadas que se comunican de esta manera.
Many want an election date to be announced now Facebook user Dion Boucaud explained it this way	Muchos quieren una fecha para las elecciones ya el usuario de Facebook Dion Boucaud lo explicaba así
Some people think that there are way too many lawyers in this country.	Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.
There are so many ways we can improve the way we do things.	Podemos mejorar la manera de hacer las cosas.
Many of MST s ideas have made their way into the new Bolivian constitution.	Muchas ideas de los Sin Tierra han llegado a la nueva Constitución boliviana.
In many pre industrial societies, for example, control over the state was the best way to assure wealth.	En muchas sociedades preindustriales, por ejemplo, el control del estado constituía la mejor forma de garantizar la riqueza.
It rests with Allah alone to show you the Right Way, even when there are many crooked ways.	A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían.
And many spread their garments in the way and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.	Muchos tendieron sus mantos por el camino, y otros cortaban ramas de los árboles
Many believe that public sector investment is a good way (perhaps the best way) to use the global economy s productive resources and increase its efficiency and growth potential.	Muchos consideran que la inversión en el sector público es una buena manera (quizás la mejor) de usar los recursos productivos de la economía mundial y aumentar su eficiencia y potencial de crecimiento.
However, PHP takes expressions much further, in the same way many other languages do.	Sin embargo, PHP lleva las expresiones mucho más allá, al igual que otros lenguajes.
Many people regard debt relief and socialization of debts as the only way out.	Muchos creen que la única salida es la reducción y socialización de las deudas, ayuda que ya fue otorgada.
Beirut has multiple identities in a way like me as well, speaks many languages.	Beirut tiene identidades múltiples y, como yo, habla muchos idiomas.
In my own laboratory, the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats.	En mi propio laboratorio el modo en que tratamos de crear vida inorgánica es mediante muchos y distintos formatos de reacción.
But we've been thinking as a human race about what the universe was like, why it came to be in the way it did for many, many years.	Pero la especie humana ha venido pensando por muchos, muchos años, sobre cómo es el Universo y por qué surgió de esta forma.
This is the way forecasts are produced in many central banks in order to best inform monetary policy decision makers .	Esta es la forma en que se elaboran las proyecciones en muchos bancos centrales a fin de proporcionar a los responsables de las decisiones de política monetaria la mejor información posible .
There are many people and organisations, home and abroad, that feel we need to protect the baul way of life.	Hay muchas personas y organizaciones nacionales y extranjeras que sienten que necesitamos proteger la forma de vida baul.
Many of the infrastructure projects , which require relatively long lead times , are well under way .	Para dicha evaluación se celebraron reuniones con los bancos centrales de los países candidatos , con otras autoridades nacionales competentes , con operadores de los sistemas y con participantes en los mercados , en cada uno de los países candidatos .
A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way.	Una configuración de alta entropía es aquella en la que hay muchas maneras de hacerlo.
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.	Lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos
Intercepting data this way, however, requires expensive equipment that many Russian ISPs can t currently afford.	Interceptar los datos de esta manera, sin embargo, requiere equipos costosos que muchos proveedores de servicios de internet rusos no pueden permitirse actualmente.
(In fact, many developing countries have learned this the hard way, but the lessons seem not to have crossed over to advanced countries.)	(Es algo que muchos países en desarrollo tuvieron que aprender de la peor manera, pero parece que la lección no llegó a oídos de los países avanzados.)
To you your way, to me my way	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Simple, clear but no, they call it 'a spending review,' which many Italians, by the way, don t know how to pronounce.	Lo dicen en inglés, spending review, algo que muchos italianos, por cierto, no saben cómo pronunciar .
Our future is many to many.	Nuestro futuro es de muchos a muchos.
Whoever migrates in the way of Allah will find many havens and plenitude in the earth.	Quien emigre por Alá, encontrará en la tierra mucho refugio y espacio.
Many people raised points of order and said that he had put it the wrong way.	Deseo y discúlpeme por insistir que el Acta refleje esta circunstancia.
A lot of people think in a very English centric way on the Internet, but for us, we're truly global. We're in many, many languages.	Muchas personas piensan en Internet de modo muy anglo céntrico, pero somos realmente globales. Existimos en muchas, muchas lenguas.

Display this page in English