Traducción de "way to heaven" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heaven - translation :

Palabras clave : Paraíso Santificado Cielo Cielos Voluntad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Maitreya then took him to a certain heaven, which is the typical way a Buddhist myth unfolds.	Maitreya entonces lo llevó a un determinado cielo, la manera en que un mito budista se revela,
The garbage smells to high heaven.	La basura huele bien gacho.
Then, after Jesus died on the cross for our sins, on his way up to heaven he stopped by America and visited the Nephites.	Luego de que Jesús muriera en la cruz por nuestros pecados, en su camino al cielo se detuvo en América y visitó a los Nefitas.
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.	Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre
Oh Heaven!	Oh, Cielos!
(The jinn continued saying) We made our way towards heaven, but we found it filled with stern guards and a flame.	Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.
And the heaven!	Y el cielo, lo construimos con fuerza.
And the heaven!	Ha elevado el cielo.
Ah, avaricious heaven!	Oh, cielo avaro!
Blessing of Heaven	Bendición del cielo
He directs the affair from heaven to earth.	Él dispone en el cielo todo lo de la tierra.
He directs all affairs from heaven to earth.	Él dispone en el cielo todo lo de la tierra.
I thought I'd died and gone to heaven.	Yo pensaba haber muerto y ido al cielo.
They broke their backs lifting Moloch to Heaven!	Se quebraron las espaldas elevando a Moloch hasta los Cielos!
According to that story, early humans developed the conceit that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven.	Según dicha historia, los seres humanos primitivos fueron tan vanidosos de pensar que, al usar el lenguaje para trabajar en conjunto, podrían construir una torre que los llevaría hasta el cielo.
Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.	He aquí, de Jehovah tu Dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay
No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.	Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre
then hear in heaven, and do, and judge your servants, condemning the wicked, to bring his way on his own head, and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.	entonces escucha tú en los cielos y actúa. Juzga a tus siervos condenando al injusto, haciendo recaer su conducta sobre su cabeza y justificando al justo, dándole conforme a su justicia
Then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.	entonces escucha tú en los cielos y actúa. Juzga a tus siervos condenando al injusto, haciendo recaer su conducta sobre su cabeza y justificando al justo, dándole conforme a su justicia
When the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way. The people who fled to the wilderness turned back on the pursuers.	Los hombres de Hai volvieron el rostro, y al mirar, he aquí que el humo de la ciudad subía al cielo. Pero no les fue posible huir ni a un lado ni a otro, porque el pueblo que iba hacia el desierto se volvió contra los que lo perseguían
Woman Yes. From then, I'm going to the heaven.	Mujer Si. De ahí me voy al cielo.
Then let them climb up to heaven by ropes	Pues que suban por las cuerdas.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.	Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes.
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.	Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
An angel from heaven appeared to him, strengthening him.	Entonces le apareció un ángel del cielo para fortalecerle
By the resurgent heaven,	Por el cielo periódico!
when heaven is stripped,	cuando el cielo sea desollado,
I'm in seventh heaven.	Estoy en el septimo cielo.
then hear from heaven, and do, and judge your servants, bringing retribution to the wicked, to bring his way on his own head and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.	entonces escucha tú desde los cielos y actúa. Juzga a tus siervos dando la paga al injusto, haciendo recaer su conducta sobre su cabeza y justificando al justo, dándole conforme a su justicia
To you your way, to me my way	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.	Los hombres de Hai volvieron el rostro, y al mirar, he aquí que el humo de la ciudad subía al cielo. Pero no les fue posible huir ni a un lado ni a otro, porque el pueblo que iba hacia el desierto se volvió contra los que lo perseguían
Then He turned to the heaven while it was all smoke. He said to the heaven and the earth Come (into being), willingly or unwillingly.	Luego, se dirigió al cielo, que era humo, y dijo a éste y a la tierra Venid, queráis o no!
To Allah belongs all that is in heaven and earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
Is it so difficult to choose between heaven and hell?	Es tan difícil elegir entre el cielo y el infierno?
bfsu99 penta5kill in reply to law and heaven dance CNNIC issued a fake certificate so that they could cheat the browsers to trust them. That way they can monitor the targeted internet users.	bfsu99 penta5kill en respuesta a danza de la ley y el cielo CNNIC produjo un certificado falso para que pudieran engañar a los navegadores para que confiaran en ellos.
When the heaven splits open.	Cuando el cielo se hienda,
When the heaven breaks apart.	Cuando el cielo se desgarre
when heaven shall be split	cuando el cielo se hienda,
When heaven is split open,	Cuando el cielo se hienda,
When heaven is rent asunder	Cuando el cielo se desgarre
By heaven of the constellations,	Por el cielo con sus constelaciones!
how heaven was lifted up,	cómo alzado el cielo.
When the heaven is sundered.	Cuando el cielo se desgarre
By the heaven which returneth,	Por el cielo periódico!
The heaven will shatter thereby.	El cielo se entreabrirá.

Display this page in English