Traducción de "way to go" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Way to go!
Así se hace!
I wonder which way to go.
Hacia dónde debería ir?
He's on the way to go.
Está bien encarrilado.
Go that way.
Ve por ahí.
Go that way.
Ve por allí.
Is there any way to go forth?'
Confesamos, pues, nuestros pecados. Hay modo de salir?
Is there any way to go out?
Hay modo de salir?
My friend remembered which way to go.
Mi amigo recordó que camino había que tomar.
The arrow indicates the way to go.
La flecha indica el camino a seguir.
It was the only way to go.
Era la única solución.
It was the only way to go.
Fue la única forma de actuar.
There's still a long way to go.
Aún hay un largo camino por delante.
I've got a long way to go.
Tengo un largo camino por delante.
Now, tell me which way to go.
dime entonces cual camino tomar.
There is no way to go out.
No hay manera de salir.
Let's go this way.
Vayamos por aquí.
Let's go that way.
Vamos hacia allá.
. That's really going to go a long way.
. Así que realmente va a hacer un largo vuelo.
We still have a long way to go.
Aún tenemos un gran camino por andar.
But Ukraine still has a long way to go.
Pero Ucrania aún tiene mucho por hacer.
Others claim that renewables are the way to go.
Otras personas afirman que lo que se debe hacer es utilizar fuentes renovables.
But that process has a long way to go.
Pero este proceso tiene un largo camino por delante.
Educational reforms still have a long way to go.
Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante.
The best way to learn English is to go to America.
La mejor forma de aprender inglés es ir a Norteamérica.
Is this the right way to go to the railway station?
Este es el camino correcto para ir a la estación de tren?
Which way is it going to go? It's hard to see.
Qué camino va a tomar? Es difícil de prever.
He whom God allows to go astray has no way.
Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino.
You should be prudent in deciding which way to go.
Debes ser prudente al elegir que camino seguir.
So they doesn't seem to go this way, these countries.
Así que no parece que vayan en esta dirección, estos países.
JA I'm not sure which way it's going to go.
JA No estoy seguro de qué camino tomará.
They go to the basement and make their way up.
Van al sótano y consiguen entrar en el apartamento.
Excuse me, what is the shortest way to go to the station?
Disculpe, cuál es el camino más corto para ir a la estación?
I want life to go back to the way it was before.
Quiero que la vida vuelva a ser como era antes.
Music is a way to dream together and go to another dimension.
La música es una manera de soñar juntos e ir a otra dimensión.
And we're just not going to let it go that way.
Y no vamos a dejar que eso ocurra.
And I think we can't afford to go on that way.
Y pienso que no podemos darnos el lujo de seguir por este camino.
Let's go back the way we came.
Volvamos por donde vinimos.
He says we should go that way.
Dice que vayamos por allí.
They can go together, by the way.
pueden hacerlo, por cierto.
The priest said to them, Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh.
Y el sacerdote les respondió Id en paz, porque el viaje que estáis haciendo goza de la aprobación de Jehovah
Whosoever God allows to go astray has none to show him the way.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Who can show the way to those whom God allows to go astray?
Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado?
Whoever God allows to go astray has none to show him the way.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Whoever God allows to go astray has none to show him the way.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija.
Are the Tibetans doomed to go the way of the American Indians?
Están condenados los tibetanos a sufrir la misma suerte que los indos estadounidenses?