Traducción de "way to get" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| John tends to get angry when he doesn't get his own way. | John tiende a enojarse cuando no se sale con la suya. |
| I didn't want to get in your way. | No quería interponerme en tu camino. |
| Get out of the way. | Ceda el paso. |
| Get out of my way. | Sal de mi camino! |
| Get out of the way. | Quítate de en medio. |
| This is the only way to get Tom to stop. | Esta es la única forma de hacer que Tom se detenga. |
| I'm going to get my own way this time. | Esta vez voy a salirme con la mía. |
| There's no way to get in touch with him. | No hay manera de ponerse en contacto con él. |
| What's the best way to get over a hangover? | Cuál es la mejor forma de quitarse una resaca? |
| Get out the way ... they'll escape! | Apártate... se escaparán! |
| Firmness is the only way to get Iraq to back down. | DE MICHELIS de la Comunidad Europea. |
| Tom couldn't get the door to close all the way. | Tom no pudo hacer que la puerta quedara completamente cerrada. |
| I know a very good way to get it done. | Yo conozco una manera muy buena de hacerlo. |
| So that's a way to get basic services scaled up. | Así que esa es una forma de mejorar los servicios básicos. |
| I just want to get that out of the way. | quería sacarme eso de encima |
| There's no way to get out of this at this point. | No hay cómo salirse de esta en este punto . |
| Here is a way we can get people to critical care. | Ésta es una manera en la que podemos llevar a la gente a cuidados intensivos. |
| By the way, Mike, please tell me how to get to your house. | Por cierto, Mike, podrías decirme cómo se llega a tu casa. |
| It's because I didn't have a self to get in the way. | Y es porque no tenía un sí mismo que lo impidiera. |
| I just happened to get my education in a little different way. | Simplemente fui educado de una manera diferente. |
| Please get these papers out of the way. | Por favor quite estos papeles del camino. |
| Because that's the way people really get rich. | Porque esa es la manera en que las personas se vuelven ricas . |
| Fred tried to get to the door, but the table was in the way. | Fred trató de llegar a la puerta pero la mesa estaba en su camino. |
| The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him. | La única manera de deshacerse de un dictador moderno es asesinarlo. |
| They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. | Entran en la corriente del Golfo. Se van hasta Europa. |
| There was no way we were going to get a sample from that. | No había manera de extraer una muestra de su piel. |
| CA We are not to get involved politically and interfere in that way. | CA No vamos a entrometernos políticamente ni interferir en ese sentido. |
| There was no way we could get up high enough to rescue him. | No había forma de subir hasta donde él estaba y rescatarlo. |
| You won't get it that way. Use two fingers. | Así no lo conseguirás. Usa dos dedos. |
| And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education. | Y la manera de lograrlo es reduciendo la mortalidad infantil, dando acceso a la planificación familiar y tras todo esto promoviendo la educación femenina. |
| What do you think is the best way to get to Tom's house from here? | Cuál crees que es la mejor forma de llegar a la casa de Tom desde aquí? |
| However, they do cover most options and are a great way to get started. | Sin embargo cubre la mayor parte de ellas, y son un buen modo de iniciarse. |
| It's like this very fast, very efficient way to get people off the street. | Es una manera muy rápida, muy eficiente de sacar gente de las calles. |
| But also, by the way, the coffee is hot, the liquid is sterile you're not likely to get cholera that way. | Pero también, por cierto, el café está caliente, el líquido está esterilizado. Probablemente uno no poco claro de esa manera. |
| And I think that the way you're going to get what you want, or cause the change that you want to change, to happen, is that you've got to figure out a way to get your ideas to spread. | Y creo que la manera en que se puede conseguir lo que se quiere, o hacer que el cambio que se quiera crear ocurra, es darse cuenta cual es el modo de difundir las ideas. |
| I'll get the money from Tom one way or another. | Conseguiré el dinero para Tom de una forma u otra. |
| By the way, this is what they get buried in. | Por cierto esto, este es un ataúd en el que los entierran |
| Commenter nows_s came to the conclusion that religion is just another way to get through life. | El usuario nows_s concluyó que la religión es otra forma de vivir la vida. |
| This is the only way to get the big economies of the West moving again. | Esta es la única forma de reactivar las grandes economías occidentales. |
| I had to find the way on my own, and luckily I didn't get lost. | Sola tenía que encontrar el camino, por suerte no me perdí. |
| I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. | No me decido a decirle que es imposible para él obtener ese trabajo. |
| Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way. | Ahora, lo que dije fue, tienes el monzón del SO yendo en una dirección, luego cambia y tienes el monzón del NE yendo en la otra dirección. |
| An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge. | Una pasarela vieja y destartalada es la única forma de llegar al otro lado del desfiladero. |
| And I said, there is a way to get a frog up to where he wants to go. | Y yo dije, aquí hay una forma de colocar una rana arriba adonde quiere ir. |
| They fight in God s way, and they kill and get killed. | Combaten por Alá matan o les matan. |
