Traducción de "way to big" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Big mediocrity in every way. | Gran mediocridad en todos lados. |
| That club is way too big. | Ese club es demasiado grande. |
| That jacket is way too big for you. | Esa chaqueta es demasiado grande para ti. |
| Tom's apartment is way too big for just one man. | El departamento de Tom es un poco demasiado grande para solo una persona. |
| It is being funded very very in a big way. | y que está siendo financiada de una manera muy muy fuerte. |
| The way we got here is because of big agribusiness. | Llegamos a este punto por nuestro gran comercio agricultural. |
| It's not such a big problem. You're worrying way too much. | No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado. |
| It's not such a big problem. You're worrying way too much. | No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado. |
| This is the only way to get the big economies of the West moving again. | Esta es la única forma de reactivar las grandes economías occidentales. |
| I'm progressive, politically big surprise but I've always gone out of my way to meet conservatives. | En política soy progresista pero siempre estoy abierto a las ideas de los conservadores. |
| Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did? | Por qué el universo emergió del Big Bang del modo en que lo hizo? |
| The Big Green Durga app is an initiative from 92.7 BIG FM Kolkata, a radio channel, which describes it as the perfect way to get around congested streets | La aplicación Big Green Durga es una iniciativa de 92.7 BIG FM Kolkata, una emisora de radio, que la describe como la manera perfecta de evitar las calles congestionadas |
| One of the big reasons is, we think success is a one way street. | Una gran razón es, porque creemos que el éxito es una calle de un solo sentido. |
| You have to risk big in order to win big. | Tienes que arriesgar mucho para ganar mucho. |
| We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself. | Podemos mirar lejos, hasta el borde del universo observable y hasta el principio de los tiempos, casi hasta el momento del mismo Big Bang. |
| One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance. | Se escucha este argumento con relación a muchas industrias modernas, comenzando por la gran industria alimentaria nbsp (big food), nbsp hasta la de las grandes farmacéuticas y la de las grandes financieras. |
| All right? Very big differences between the way I answered the phone the three times. | Vale? Grandes diferencias entre cómo he cogido el teléfono las tres veces. |
| I love the way that people will ask me, How big will my photo be? | Me encanta cuando me preguntan Cuán grande va a ser mi foto? |
| And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice. | Y a todo lo largo del glaciar vimos estos grandes charcos de hielo derritiéndose. |
| Left to big | Queda para un descanso largo |
| This mouthing behavior, on the right, was really her way of saying to him, Hey, look how big I am! | Ese movimiento de la boca a la derecha fue realmente su forma de decirle, Oye, mira qué grande soy! |
| If big banks have become too complex to regulate, then a workable Volcker Rule is the best way to start simplifying them. | Si los grandes bancos se han tornado demasiado complejos para ser regulados, entonces una Regla Volcker factible es la mejor forma de comenzar a simplificarlos. |
| Big, big problem. | Gran, gran problema. |
| There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. | Hay muchísimos planetas del porte de Júpiter en la Vía Láctea. |
| Despite the huge turnout on polling day in Scotland, referendums are a lamentable way of trying to settle big political issues. | A pesar de la enorme concurrencia de los escoceses a las urnas, los referendos son un modo lamentable de intentar resolver grandes cuestiones políticas. |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| I like to do things big, and it meant one thing there is a big gun treatment for pulmonary hypertension called Flolan, and it's not just a drug it's a way of life. | Me gusta hacer las cosas a lo grande y esto significaba otra cosa existe un tratamiento de caballo para la hipertensión pulmonar llamado Flolan, que no sólo es una droga, sino una forma de vida. |
| Too Big To Handle | Inmanejablemente grande |
| The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake. | El glaciar desapareció a todo lo largo, hasta la montaña y en su lugar dejó este inmenso lago. |
| When you think of the future then, do you think it's more likely to be Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching Big Brother, or it's just all to be played for either way? | Cuando piensas en el futuro, crees más probable que haya un Gran Hermano ejerciendo más control, más secretismo, o que nosotros vigilemos al Gran Hermano, o está todo por decidirse? |
| The Internet was also very real. This is a real way for humans to communicate with each other. It's a big deal. | Internet también era muy real. Esta es una forma concreta para que los humanos se comuniquen unos con otros. Es algo importante. |
| So that was my experience stoning, and it did allow me to talk about, in a more serious way, these big issues. | Esa fue mi experiencia con la lapidación, que me permitió tratar de forma más seria estos grandes asuntos. |
| And so they have to find a way and they use algorithms to do this to break up that big thing into a million little transactions. | De manera que tienen que encontrar una solución y para eso usan algoritmos para dividir ese gran paquete en un millón de transacciones pequeñas. |
| The way this works is that our monkeys normally live in a kind of big zoo social enclosure. | La forma en que funciona es que nuestros monos normalmente viven en un ambiente social de un zoológico grande. |
| The singer enjoyed his first big hit in France in 1981 with the song No Way No How . | Consiguió un gran éxito en Francia en 1981 con la canción No Way No How . |
| And then the next light bulb was, better than just writing, what about film and TV, to get out to people in a big way? | Y luego la siguiente lámpara fue, mejor que solo escribir, que hay de las películas y TV, para llegar a la gente de gran modo? |
| 1876 On July 26th on its way to attack a Lakota village, Custer's 7th Cavalry was crushed at the battle of Little Big Horn. | 1876 el 26 de julio, de camino a atacar una aldea lakota, fue aplastada la Séptima Caballería de Custer en la batalla de Little Big Horn. |
| I think that's a big, big problem. | Yo pienso que eso es un gran, gran problema. |
| big | grande |
| Big | Grande |
| Small steps lead to big changes. | Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. |
| He belongs to a big family. | Viene de una familia numerosa. |
| Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth. | Esas sombras aparecieron de una forma similar a la de un dinosaurio gigante, con un cuello largo y una mandíbula muy grande, sin dientes. |
| That big brown makes his eyespot very big. | Este café grande dilata sus ojos. |
| Still a big number, but a big drop. | Es todavía un gran número, pero es una gran caída. |
