Traducción de "way over budget" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Budget - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Trinidadians Concerned Over Largest Ever Budget Global Voices	Habitantes de Trinidad preocupados por el mayor presupuesto de la historia
He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years.	Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años.
Fall out over the budget. ODS attacks Fischer, who defends himself	Pelea por el presupuesto. ODS atacó a Fischer, él se defiende
The budget for 1991 had its foundations way back in late 1989.	Las bases presupuesto para 1991 se pusieron ya en el año 1989.
It moves this way over here.	y se mueve hacia acá.
It's three kilometers over that way.	Está a tres kilómetros hacia allá.
The ICT budget has increased of over 1200 in just three years.	El presupuesto en tecnologías ha aumentado un 1200 en solo tres años.
This budget goes a small but significant way towards recognizing that unassailable fact.	Con todo ello también señalamos la necesidad de la integración europea desde la base.
Please push the table over this way.	Haga el favor de empujar la mesa hacia aquí.
Over 100,000 children learn science this way.	Más de 100 mil niños aprenden ciencias así.
She continues on her way over Piazza Navona.	ella continúa su camino hacia la Piazza Navona.
Paul Ryan, the chairman of the House Budget Committee, proposes to balance the budget over the next 10 years largely by slashing the program.	Paul Ryan, el presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara, propone equilibrar el presupuesto durante los próximos diez años en gran medida mediante el drástico recorte del programa.
The amendments here come to ECU 60 million over and above the preliminary draft budget.	Por ahora, el fantasma del Consejo! Hace quince días, vino a Estrasburgo, en una noche sin luna, un mensajero, a comunicarnos las intenciones del Consejo ECOFIN sobre la financiación de la ayuda a los países del Golfo.
What's the best way to get over a hangover?	Cuál es la mejor forma de quitarse una resaca?
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.	Y veíamos una y otra vez la forma en que la poesía spoken word entreabría las cerraduras.
visit for the budget debate. The Council should take note this is not the way to gain the approval of this part of the budget authority, Parliament.	SAMLAND sobre el mismo y las que todavía quedan por realizar, hasta el último de la fila debería tener claro que esta forma de procedimiento presupuestario y de revisión de las perspectivas financieras tienen que modificarse para responder más flexiblemente a los problemas.
The lady over there is actually crying, by the way.	La dama de allí está llorado, por cierto.
At 2.7 negative the UK government has lost its way and broken its own balanced budget policy.	Con un 2,7 de balance negativo, el Gobierno del Reino Unido se ha desviado y ha quebrantado su propia política del equilibrio presupuestario.
3. Stresses the need to increase in an incremental way, in the normal course of the budget process, the share of the budget of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs borne by the United Nations regular budget	3. Subraya la necesidad de incrementar progresivamente, en el proceso presupuestario normal, la parte del presupuesto de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios que se sufraga con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas
And America s founders clearly regarded legislative control over the budget as a key pillar of democratic governance.	Y los fundadores de Estados Unidos claramente consideraban que el control legislativo del presupuesto era un pilar esencial de la gobernancia democrática.
The way to render an aggressively counter cyclical fiscal policy feasible is by relying on modern budget rules.	La manera de hacer factible una política fiscal fuertemente contra cíclica es usar reglas presupuestarias modernas.
Allah will not grant the unbelievers any way over the believers.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurrección. Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes.
Tom said, budge over, forced his way in and sat down.	Tom dijo, el bloqueo se ha terminado, se abrió camino y se sentó.
SJ And that's me over there, taking photos the whole way.	Ese de allá soy yo tomando fotos de todo el proceso.
However, we cannot influence the vast majority of the budget we have no control over well over 60 of it, which is classed as compulsory expenditure.	Sin embargo, Señorías, no puedo por menos que recordar una vez más cuán desolador es que el presu puesto de la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte sólo represente el 0,59 del presupuesto general.
Budget	Presupuesto
And what we see is that people tend to keep making errors exactly the same way, over and over again.	Y lo que vemos es que la gente tiende a continuar cometiendo errores exactamente de la misma manera, una y otra vez.
I mean, all of these products succeeded because someone figured out how to touch people in a way they weren't expecting, in a way they didn't necessarily want, with an ad, over and over and over again until they bought it.	Quiero decir, que todos estos productos triunfaron porque alguien se dio cuenta de cómo influir en las personas de un modo que ellas no esperaban, de un modo que ellas no querían, con un aviso publicitario, una y otra vez hasta que lo compraban.
But growth prospects could be undermined by another bruising political battle over the federal budget, resulting in deep spending cuts.	Pero las perspectivas de crecimiento podrían verse socavadas por otra dolorosa batalla política por el presupuesto federal, que podría generar profundos recortes del gasto.
Today, though oil prices remain high, Russia s budget and financial system face severe problems over the next 2 3 years.	En la actualidad, aunque los precios del petróleo se mantienen altos, el presupuesto y el sistema financiero de Rusia enfrentan graves problemas en los próximos 2 3 años.
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto
Monthly Budget	Presupuesto Mensual
Yearly Budget	Presupuesto Anual
New budget	Nuevo presupuesto
Rename budget	Renombrar presupuesto
Delete budget	Borrar presupuesto
Copy budget	Copiar presupuesto
Remove Budget	Eliminar Presupuesto
Budget year	Año de presupuesto
New Budget	Nuevo Presupuesto
Budget Forecast	Presupuesto
Budget options	Opciones de presupuesto

Display this page in English