Traducción de "way of" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| Out of my way! | Fuera de mi camino! |
| A whole group of people communicating that way, talking that way. | Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera. |
| No way! Way. | No puede ser! Sí puede ser. |
| The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden. | el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven |
| The way of an eagle in the air the way of a serpent upon a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maid. | el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven |
| Keep out of my way! | Aléjate de mí por algún tiempo! |
| Out of my way, boy. | Hazte a un lado, muchacho. |
| Get out of the way. | Ceda el paso. |
| Stay out of my way. | Sal de mi camino. |
| Get out of my way. | Sal de mi camino! |
| Get out of the way. | Quítate de en medio. |
| Stay out of my way! | Mantente fuera de mi camino! |
| The PostScript Way of kile | El postscript a través de kile |
| Color of Milky Way contour | Color del contorno de la Vía Láctea |
| And if they see the way of consciousness, they will not adopt it as a way but if they see the way of error, they will adopt it as a way. | Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino. |
| That would be one way of doing it, but there s a quicker way. | Sería un modo de lograrlo, pero hay un modo más rápido. |
| And finally, there's the old way of viewing food is the old way. | Y, por último, está la vieja manera de ver los alimentos, a la antigua. |
| What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. | Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología. |
| For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish. | Porque Jehovah conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos perecerá |
| No way! Yes, yes way. | No puede ser! Sí, sí puede ser. |
| So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks. | Primero, en un aspecto, quizá no el más interesante pero es buen comienzo, es la manera de organizarse. La jerarquía de la banda, la manera como se ve. |
| He said, Which way shall we go up? He answered, The way of the wilderness of Edom. | Y añadió Por qué camino iremos? Joram respondió Por el camino del desierto de Edom |
| For the LORD knoweth the way of the righteous but the way of the ungodly shall perish. | Porque Jehovah conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos perecerá |
| It managed some of the way. | Algunos pasos le salieron bien. |
| By way of excuse or warning. | a modo de excusa o de advertencia! |
| Jane understands your way of thinking. | Jane entiende tu forma de pensar. |
| Her way of speaking irritates us. | Su forma de hablar me es irritante. |
| Her way of speaking irritates us. | Su manera de hablar nos irrita. |
| I like your way of smiling. | Me gusta cómo sonríes. |
| I like your way of smiling. | Me gusta la manera en que sonríes. |
| His way of speaking intrigues me. | Me intriga su forma de hablar. |
| His way of speaking intrigues me. | Su manera de hablar me intriga. |
| His way of speaking annoys me. | Su manera de hablar me molesta. |
| His way of speaking annoys me. | Me molesta su manera de hablar. |
| I have no way of knowing. | No tengo forma de saberlo. |
| I have no way of knowing. | No tengo modo de saberlo. |
| Here's a way of transporting water. | Aquí tenemos una forma de transportar agua. |
| Way ahead of my time here. | Era muy adelantado para la época. |
| It's a godly way of working. | Es una manera devota de trabajar. |
| The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken. | La forma en que pensamos, que actuamos, nuestro sistema operativo de comportamiento no funciona. |
| He was envious of his way of living. | Él tenía envidia de su estilo de vida. |
| I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. | Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir. |
| Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time. | a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo. |
| The way of the slothful man is as an hedge of thorns but the way of the righteous is made plain. | El camino del perezoso es como cerco de espinas, pero la senda de los rectos es llana |
