Traducción de "way for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A Way Out for Greece | Una salida para Grecia |
| Way forward for the new premises . | Way forward for the new premises . |
| Which Way for US Foreign Policy? | Qué rumbo debe seguir la política exterior de los Estados Unidos? |
| Then eased the way for him. | luego, le ha facilitado el camino |
| then the way eased for him, | luego, le ha facilitado el camino |
| Thanks for showing me the way. | Gracias por indicarme el camino. |
| You are not accountable for them in any way, nor are they accountable for you in any way. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| A Way Out for Ukraine and Russia | Una salida para Ucrania y Rusia |
| Then He eased the way for him. | luego, le ha facilitado el camino |
| Then maketh the way easy for him, | luego, le ha facilitado el camino |
| Then He eased the way for him | luego, le ha facilitado el camino |
| The color for the Milky Way contour. | El color del contorno de la Vía Láctea. |
| For those whom Allah hath thrown out of the Way, never shalt thou find the Way. | No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía. |
| For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish. | Porque Jehovah conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos perecerá |
| Life is way too short for boring cars. | La vida es demasiado corta para usar coches aburridos. |
| Is there still a way out for us? | Hay modo de salir? |
| Then He made the way easy for him | luego, le ha facilitado el camino |
| It is for Allah to show the way. | A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. |
| We shall facilitate for you the Easy Way. | Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| I don't care for the way he talks. | No me gusta cómo habla. |
| That jacket is way too big for you. | Esa chaqueta es demasiado grande para ti. |
| So, take, for example, the three way intersection. | Tomemos, por ejemplo, el caso del cruce de tres vías. |
| In a way, it did not for me. | En cierto modo, no lo hizo para mí. |
| For the LORD knoweth the way of the righteous but the way of the ungodly shall perish. | Porque Jehovah conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos perecerá |
| Then (as for) the way He has made it easy (for him) | luego, le ha facilitado el camino |
| No way! Way. | No puede ser! Sí puede ser. |
| We shall ease the way of fortune for him. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| For him We shall ease the way of adversity, | le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, |
| It is indeed for Us to show the way, | Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. |
| We shall facilitate for him the Way to Bliss. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| We shall facilitate for him the way to Hardship, | le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, |
| Preparations are already under way for the Olympic Games. | Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos. |
| My father retired to make way for younger people. | Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven. |
| Tom paid way too much for that old car. | Tom pagó demasiado por este carro viejo. |
| Oh, by the way, I have something for you. | Oh, por cierto, tengo algo para ti. |
| There was no way for me to do it. | No había forma posible de que lo fuera a conseguir. |
| Describes a way of sorting for a given field. | Describe una forma de ordenar para un campo dado. |
| The way is free for the further development of | (El Parlamento aprueba la solicitud) |
| Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths. | Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. |
| For We will send the she camel by way of trial for them. | Vamos a enviarles la camella para tentarles. |
| Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time. | a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo. |
| Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change. | Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. |
| By the way, what's the Hebrew word for clay? Adam. | Por cierto cuál es la palabra hebrea para barro? Adán. |
| Surely it is for Us to show the Right Way, | Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. |
| Woe to you for your way of thinking about God! | Ay de vosotros, por lo que contáis...! |
