Traducción de "way along" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Along - translation :

Palabras clave : Junto Largo Venir Camino

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are often bumps along the road, accidents along the way.	A menudo hay baches en la carretera, accidentes en el camino.
I met her along the way.	Me encontré con ella en el camino.
Along the way, you lost something.	En el camino, perdieron algo.
We garnered much support along the way.	Cosechamos mucho apoyo durante el camino.
Along the way, she lost a shoe.	En el camino, ella perdió un zapato.
I must've lost my key along the way.	He de haber perdido mi llave en el camino.
We stopped along the way to have lunch.	Hicimos alto en el camino para almorzar.
I must have lost my key along the way.	He de haber perdido mi llave en el camino.
And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.	En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario.
There are just milestones along the way of some remarkable things.	Estos son sólo hitos a lo largo del camino de algunas cosas destacables.
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.	Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino.
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.	Y que en el camino crearon un avance en visualización computarizada.
You know, maybe we made an error somewhere along the way.	Sabes, a lo mejor cometimos algún error durante el proceso.
Women of the company also performed vital tasks along the way.	Las mujeres de la compañía también realizaron tareas vitales a lo largo del camino.
The police checked identity cards and questioned participants along the way.	La policía revisó los documentos de identidad e interrogó a los participantes en todo el recorrido.
So follow me, and I will guide you along a straight way.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
What does the loss of 20 dollars along the way have to do?	Qué tiene que ver la pérdida de los 20 dólares en el camino?
Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world.	Por el camino hará un número considerable de amigos y de relaciones en todo el mundo.
But without careful policy design and sequencing, there could be major setbacks along the way.	Sin embargo, si no hay un diseño y un calendario cuidadosos de las políticas, podría haber contratiempos importantes en el camino.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.	que convierte el viaje en un juego con giros sorprendentes durante el viaje.
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.	Y a todo lo largo del glaciar vimos estos grandes charcos de hielo derritiéndose.
Along with other tanks, he makes his way toward a town near the Oder River.	Junto con otros tanques, él hace su camino hacia un pueblo cercano al río Óder.
Yes, there may have been some bumps along the way, but they have been overcome quickly.	Sí, de vez en cuando pudo haber algún problema, pero se lo superó en poco tiempo.
The path to truly new, never been done before things always has failure along the way.	El sendero hacia lo verdaderamente nuevo, lo nunca hecho antes, siempre está plagado de fracasos.
Along the way, K. discovers the difficulties of challenging a bureaucracy that is wedded to totalitarianism.	A lo largo del camino, K. descubre las dificultades de desafiar a un burocracia que está emparejada con el totalitarismo.
And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way.	Así que este niño fue probablemente abusado, abandonado, ignorado, traicionado, por casi todos los adultos en su camino.
When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket.	Cuando llegan al teatro descubren que en algún punto del camino perdieron el boleto.
Then they would have raced along to cross the Bridge but how could they have seen (their way)?	Entonces se abalanzarían a la Vía, pero cómo iban a ver?
We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.	No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.
That means we can precisely engineer the molecules in the fuel chain and optimize them along the way.	Eso significa que podemos precisar la ingeniería de las moléculas en la cadena de combustible y optimizarlas con el paso del tiempo.
And along the way I've started noticing I'm on my third generation of kids that they're getting bigger.	Y a lo largo del camino he empezado a notar que ya voy por la tercera generación de niños que se están volviendo más gordos.
And along the way, I met this real short guy at my slide show in the Silicon Valley.	En el transcurso, conocí a un tipo bajito en la presentación de Silicon Valley.
We've learned many lessons along the way and are excited to continue our work for years to come!	Hemos aprendido muchas lecciones a lo largo del camino y estamos entusiasmados con continuar nuestro trabajo en los años que vienen!
Jaime Lerner reinvented urban space in his native Curitiba, Brazil. Along the way, he changed the way city planners worldwide see what s possible in the metropolitan landscape.	Jaime Lerner reinventó el espacio urbano de su Curitiba natal , Brasil . Al mismo tiempo cambio la forma de los urbanistas del mundo de ver lo que era posible en el paisaje metropolitano.
However, the unintended consequence of more haste will often be less speed, and many will crash along the way.	Sin embargo, la consecuencia involuntaria de una carrera precipitada será una menor velocidad de los corredores, y muchos choques en el camino.
And along the way, please take time to smell the flowers, especially if you and your students grew them.	Y en el transcurso, por favor tómense el tiempo para oler las flores, sobre todo si Uds. y sus alumnos las cultivaron.
But I met a guy named Quincy Jones along the way and I showed him the box of slides.	Pero en el transcurso conocí a un tipo por el nombre de Quincy Jones y le mostré las diapositivas.
When the ship was caught, and couldn't face the wind, we gave way to it, and were driven along.	Como la nave era arrebatada y no podía poner proa al viento, nos abandonamos a él y éramos llevados a la deriva
This, along with enhanced enforcement of competition law, would go a long way toward leveling the playing field in markets.	Esto, junto con un mayor cumplimiento de la ley de competencia, lograría importantes cambios en pos de un entorno con igualdad de condiciones.
So instead of doing the talking head thing, instead it's composed of scenes, and we meet people along the way.	Así que en lugar de hacer la cosa de las cabezas parlantes, más bien está compuesto por escenas, y nos encontramos con gente a lo largo del camino.
And speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way.	Y hablando de sincronización se quería que sincronizase con el ritmo y que marcara compases específicos a lo largo del camino.
When I first arrived, I saw children and teenagers working along the river bed on my way to the village.	Cuando recién llegué vi a niños y adolescentes trabajando a lo largo del lecho del río de camino a la aldea.
Police have beaten me in my line of duty, I pursued the case but it fell off along the way.	Un policía me golpeó mientras hacía mi trabajo, denuncié el caso pero no recibí ningún apoyo.
The video takes us on a walk through the Yokota and Kanaya neighbourhoods, visiting shrines and temples along the way.	El vídeo nos lleva de paseo por los barrios de Yokota y Kanaya, pasando en el camino por santuarios y templos.
Come along.	Vente.

Display this page in English