Traducción de "way" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No way! Way. | No puede ser! Sí puede ser. |
| No way! Yes, yes way. | No puede ser! Sí, sí puede ser. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way? | Todo el mundo me pregunta Cuál es la forma correcta, esta o aquella? |
| To you your way, to me my way | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. | Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra , |
| You have your way, and I have my way. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| We are way, way outside the normal, natural variability. | Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal. |
| No way. | No puede ser. |
| No way. | De eso nada. |
| This way. | Por aquí. |
| That way! | De esa forma! |
| Milky Way | Vía Láctea |
| Which Way? | Qué camino? |
| So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks. | Primero, en un aspecto, quizá no el más interesante pero es buen comienzo, es la manera de organizarse. La jerarquía de la banda, la manera como se ve. |
| But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. | Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera. |
| A whole group of people communicating that way, talking that way. | Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera. |
| It made its way to the sea in a miraculous way! | Es asombroso! |
| Do it your own way if you don't like my way. | Hazlo a tu manera si no te gusta la mía. |
| It doesn't seem that way, but that's the way it is. | No parece ser así, pero así es. |
| That's the way. | Esa es la forma. |
| Make way, please. | Abran paso, por favor. |
| Make way, please. | Permiso, por favor. |
| Come this way. | Pasa por aquí. |
| Way to go! | Así se hace! |
| Walk this way. | Ven por aquí. |
| Walk this way. | Venga por aquí. |
| Walk this way. | Ve por aquí. |
| Go that way. | Ve por ahí. |
| Go that way. | Ve por allí. |
| This way, gentlemen! | Por aquí, caballeros! |
| That way, please. | Por ahí, haga el favor. |
| This way, please. | Por este camino, por favor. |
| Dana That way. | Dana Ese camino. |
| three way merge | fusión del árbol |
| Two way authentication | Autenticación en dos sentidos |
| 3 way comparison | Comparación de 3 vías |
| Half Way Tree | Half Way Treejamaica. kgm |
| Fill Milky Way | Rellenar la Vía Láctea |
| Loading Milky Way | Cargando Vía Láctea |
| A third way ? | Una tercera vía? |
| What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. | Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología. |
| There's no way to convince him. He absolutely insists that the only way to solve the problem is his way. | No hay forma de convencerle, está obcecado en que la única manera de solucionar el problema es la suya. |
| Work according to your way, I am working (according to my way). | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| Design is the same way. Design has to become that same way. | El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo. |
