Traducción de "waving around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Saludando Agitando Saludaba Ondeando Agitar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She smiled, waving her hand.	Ella sonrió, agitando su mano.
A man shouted something, waving his hand.	Un hombre gritaba algo, agitando la mano.
Greece and Italy are simply waving the refugees on.	Grecia e Italia simplemente saludan a los refugiados mientras siguen su camino.
There was a gathering of around 600 regime supporters waving green flags, of which represent the ruling party, Alianza País, in addition to police protection outside government buildings.	Con banderas color verde que caracteriza al oficialista partido Alianza País, y resguardo policial en los bajos de la Gobernación, se concentraron alrededor de 600 simpatizantes.
There's the person, right there. The person is waving to us.	y aquí está la persona, justo aquí, saludándonos.
Photographs floating online show us a snowman waving the IS flag	Por la red circulan fotografías de un hombre de nieve enarbolando la bandera de ISIS
She stood on the beach with her hair waving in the wind.	Ella estaba de pie en la playa, con su cabello ondeando al viento.
They sat in silence through their trails, waving occasionally at family and friends.	Cuando eran llevados a juicio, permanecían en silencio, saludando ocasionalmente a familiares y amigos.
The end result was that iconic photo of Ninjaman holding Peter s 'Get out of jail free' Monopoly card one of a series of shots, which included the deejay waving around a loaded gun.	El resultado final fue esa foto icónica de Ninjaman con la tarjeta de Monopolio de Peter Salir de la cárcel , una de las tomas, en las que se incluía al DJ con una arma cargada.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.	Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia.
Everybody ran to his chair there was screaming there was yelling, waving of their dossiers.	Todos fueron hacia él gritando, chillando, agitando papeles en el aire,
And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington!	Y estaba agitando un papel, y estaba gritando, Llamen a Washington! Llamen a Washington!
So, I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.	Así que la inflé y corrí a la sala, con mi dedo donde no debía, agitando esta oveja de lado a lado, y mi madre se veía como si se fuera a morir del shock.
Work with the innovators in the country and make Jamaica proud, not just your flag waving party supporters.	Trabajen con los innovadores del país y hagan que Jamaica se enorgullezca, no sólo sus partidarios que agitan banderas.
When I stood there in the grass, it's hot not even the sound of insects just this waving grass.	Cuando me paré ahí en la hierba, calor, ni siquiera había sonido de insectos, solo la hierba meciéndose.
Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal 1997.	Muestra lo que parece una cinta que ondula siguiendo un trazado sinusoidal. Escrito por Bas van Gaakeb y Charles Vidal 1997.
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
And who are waving their first books in the air, which, I just think that's a pretty cool picture. You know?	Y que están agitando sus primeros libros en el aire, me parece que es una fotografía bastante buena.
Earlier in 2013, he had also reposted photos from a football (soccer) match, which depicted fans waving a flag with a swastika.	En 2013, él también había republicado fotos de un partido de fútbol, que mostraba a hinchas con una bandera con una esvástica.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
The 31 girls in class were all whispering and giggling among themselves and waving at me, and I kept hearing the word kawaii.'	Todas 31 chicas en la clase han cuchicheado, reído y hecho señas y todo el tiempo he escuchado la palabra kawaii
There is no use for flag waving, we need the government to handle the incident with responsibility, not with outbursts out of convenience.	No sirve de nada el patrioterismo, queremos que el gobierno sea manejado con responsabilidad y no con exabruptos convenidos.
Waving a chauvinist banner, however, may not be the best solution for dealing with international problems, especially if the West is intelligent and united.	Sin embargo, agitar un estandarte patriotero puede no ser la mejor solución para abordar los problemas internacionales, sobre todo si Occidente está unido y actúa con inteligencia.
The recent dispatch of Russian aircraft, missiles, and a few thousand troops to Syria is a flag waving substitute for that failed Novorossiya project.	El reciente envío por parte de Rusia de aviones, misiles y unos miles de tropas a Siria es un sustituto patriotero de aquel proyecto Novorossiya fallido.
The election saw most of the staples of Taiwanese elections, including rowdy campaign trucks and flag waving mass rallies with skimpily clad dancing girls.	En las elecciones se pudieron ver los típicos elementos de las elecciones taiwanesas, incluyendo ruidosos camiones de campaña y grandes aglomeraciones con banderitas y chicas ligeras de ropa bailando.
The ancient Romans had a set ritual of applause for public performances, expressing degrees of approval snapping the finger and thumb, clapping with the flat or hollow palm, waving the flap of the toga, emperor Aurelian substituted the waving of napkins ( orarium )that he had distributed to the Roman people for the toga flapping.	Los antiguos romanos tuvieron un conjunto ritual de aplauso para las representaciones públicas, expresando diversos grados de aprobación golpear los dedos, dar palmadas con la mano plana o hueca, o agitar el faldón de la toga, lo que el emperador Aureliano sustituyó por pañuelos ( orarium ) que distribuyó entre el pueblo.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
Turn around.	Da la vuelta.
Turn around!	Date vuelta!
Check around.	Revisa a nuestro alrededor.
Check around.	Revisa en los alrededores.
Ask around.	Pregunta por aquí.
Ask around.	Pregunta en los alrededores.
Moving Around	Moviéndose
Parentheses Around	Paréntesis alrededor
And there was cameras all around and neighbors all around.	Y había cámaras y vecinos por todas partes.
Left click rotates around center, right click around highlighted position.	El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada.
Queensland man arrested for waving next to LNP campaigners in 'I m with stupid' T shirt http t.co PSuGNOhQw0 and imwithstupid trending Mari R ( randlight) January 8, 2015	Fogerty estaba agitando las manos junto a un grupo de gente haciendo campaña por el gobernante Partido Liberal Nacional cuando fue arrestado, reportó the Guardian Hombre de Queensland arrestado por agitar los brazos al lado de partidarios de LNP con camiseta de Estoy con un estúpido y la etiqueta es tendencia
Pope Francis waving as he passed by Quirino Ave cor. Taft Ave at 1 14pm earlier today. PopeFrancisPH _BAR_ jcansis pic.twitter.com YPvOVGYqeK 9News Philippines ( 9newsph) January 16, 2015	El Papa Francisco saludando mientras pasa por la esquina de Av. Quirino y Av. Taft a la 1 14 de hoy
Brotherhood leaders Mohamed El Beltagy,Essam El Erian Abdel Arty grinning,waving,doing Rabaa salute in caged dock Egypt MorsiTrial Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015	Líderes de la Hermandad, Mohamed El Beltagy, Essam El Erian y Abdel Aty sonrientes, moviendo sus manos, haciendo el saludo Rabaa en la entrada al estrado.
closed around them	Se cerrará sobre ellos
See you around.	Te veo por ahí.
He turned around.	Él se volteó.
He turned around.	Él se giró.

Display this page in English