Traducción de "watershed moment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Moment - translation : Watershed - translation : Watershed moment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The row over the Iran deal is bound to be a watershed moment for American Jews, among whom sharp divisions have formed. | El escándalo sobre el acuerdo de Irán se convertirá en un momento decisivo para los judíos estadounidenses, entre los que se han creado fuertes divisiones. |
| CAMBRIDGE The International Monetary Fund s acknowledgement that Greece s debt is unsustainable could prove to be a watershed moment for the global financial system. | CAMBRIDGE El reconocimiento por el Fondo Monetario Internacional de que la deuda de Grecia es insostenible podría resultar ser un punto de inflexión para el sistema financiero mundial. |
| The election is a watershed for several reasons. | Las elecciones son trascendentales por varias razones. |
| The 1967 war, however, represented an ominous watershed. | Pero la guerra de 1967 marcó una divisoria llena de ominosos presagios. |
| Because 1858 was also watershed year in the history of Asia. | Porque 1858 fue también un año determinante en la historia de Asia. |
| But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed. | Sin embargo, en conjunto crean una atmósfera y tal vez se conviertan en un hito. |
| Had the Axis s negative watershed succeeded, the US would have become a far different country. | Si hubiese triunfado el hito negativo del Eje, los EE. UU. se hubiesen convertido en un país muy diferente. |
| Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half. | Mediante la reforestación de 14,200 hectáreas adicionales se podría reducir a la mitad la concentración de sedimentos en la cuenca. |
| It grows in the high forest watershed of the Paraná River , Paraguay River , and Uruguay River. | Crece en el bosque alto de la cuenca de los ríos Paraná, Paraguay, y Uruguay. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | El momento mágico, el momento mágico de dirigir. |
| ZANZIBAR Here s an odd prediction for the coming year 2013 will be a watershed for financial reform. | ZANZÍBAR Una extraña predicción para el año entrante 2013 constituirá un hito para las reformas financieras. |
| Dipole Moment | Momento dipolar |
| Magnetic Moment | Momento magnético |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo. |
| Be happy for this moment. This moment is your life. | Sé feliz en este momento. Este momento es tu vida. |
| Be happy for this moment. This moment is your life. | Sé feliz en este momento, porque este momento es tu vida. |
| This is a moment, one moment captured across multiple cameras. | Este es un momento capturado a través de múltiples cámaras. |
| It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? | Es sólo un momento. Eso es todo, un momento. Bien? |
| The moment kids start to lie is the moment storytelling begins. | El momento en el que los niños empiezan a mentir es cuando comienza la narración. |
| Mexico s Breakout Moment? | El momento para que México dé el salto? |
| A Czech Moment | Un momento checo |
| Wait a moment. | Espere un momento. |
| Wait a moment. | Esperad un momento. |
| Wait a moment. | Esperá un momentito. |
| Wait a moment. | Esperen un momento. |
| Just a moment ... | Un momento... |
| Enjoy the moment! | Disfruta el momento! |
| Seize the moment. | Coge el momento. |
| My every moment. | Y cada momento, |
| One moment please... | Un momento, por favor... |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | Y esto es el sueño momento a momento o minuto a minuto. |
| And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment? | Este es un fragmento de El Graduado . Recuerdan este fragmento? |
| In Brazil, a water conservation fund is working to restore the Cantareira watershed, the source of 50 of Sao Paulo s water. | En Brasil, se está utilizando un fondo de conservación del agua para restablecer la cuenca de Cantareira, que es la fuente del 50 del agua de Sao Paulo. |
| Just a moment, please. | Un momento, por favor. |
| Carlos waited a moment. | Carlos aguardó un momento. |
| Carlos waited a moment. | Carlos esperó un momento. |
| Please wait a moment. | Por favor espere un momento. |
| At a given moment. | En un momento dado. |
| Wait just a moment. | Espera sólo un momento. |
| Stay here a moment. | Quédate aquí por un momento. |
| Think for a moment. | Piensa por un momento. |
| Just relax a moment. | Relájate un momento. |
| every moment I cry | tengo ganas de llorar en cada momento |
| Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience. | La felicidad promedio es insuficiente, claro, porque no dice nada de la experiencia momento a momento. Y así se ve la línea de felicidad si le agregamos la experiencia momento a momento. |
| This is such a moment. | Y estamos ante una de esas ocasiones. |
Related searches : Watershed Management - Watershed Year - Watershed Event - Watershed Protection - Watershed Services - Watershed Line - Watershed Level - Watershed Model - Watershed Development - Watershed Area - Micro Watershed - Marks A Watershed
