Traducción de "watershed area" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The election is a watershed for several reasons. | Las elecciones son trascendentales por varias razones. |
| The 1967 war, however, represented an ominous watershed. | Pero la guerra de 1967 marcó una divisoria llena de ominosos presagios. |
| Because 1858 was also watershed year in the history of Asia. | Porque 1858 fue también un año determinante en la historia de Asia. |
| But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed. | Sin embargo, en conjunto crean una atmósfera y tal vez se conviertan en un hito. |
| Had the Axis s negative watershed succeeded, the US would have become a far different country. | Si hubiese triunfado el hito negativo del Eje, los EE. UU. se hubiesen convertido en un país muy diferente. |
| Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half. | Mediante la reforestación de 14,200 hectáreas adicionales se podría reducir a la mitad la concentración de sedimentos en la cuenca. |
| It grows in the high forest watershed of the Paraná River , Paraguay River , and Uruguay River. | Crece en el bosque alto de la cuenca de los ríos Paraná, Paraguay, y Uruguay. |
| ZANZIBAR Here s an odd prediction for the coming year 2013 will be a watershed for financial reform. | ZANZÍBAR Una extraña predicción para el año entrante 2013 constituirá un hito para las reformas financieras. |
| In Brazil, a water conservation fund is working to restore the Cantareira watershed, the source of 50 of Sao Paulo s water. | En Brasil, se está utilizando un fondo de conservación del agua para restablecer la cuenca de Cantareira, que es la fuente del 50 del agua de Sao Paulo. |
| The row over the Iran deal is bound to be a watershed moment for American Jews, among whom sharp divisions have formed. | El escándalo sobre el acuerdo de Irán se convertirá en un momento decisivo para los judíos estadounidenses, entre los que se han creado fuertes divisiones. |
| CAMBRIDGE The International Monetary Fund s acknowledgement that Greece s debt is unsustainable could prove to be a watershed moment for the global financial system. | CAMBRIDGE El reconocimiento por el Fondo Monetario Internacional de que la deuda de Grecia es insostenible podría resultar ser un punto de inflexión para el sistema financiero mundial. |
| It should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid September marks a potential watershed in the evolution of monetary developments . | Debe reconocerse que la intensificación de las perturbaciones de los mercados financieros desde mediados de septiembre posiblemente marca un hito en la evolución monetaria . |
| In 2008, the band released their ninth studio album Watershed , which debuted at number 23 on the Billboard 200 and peaked at the top of the Finnish charts. | En 2008, la banda lanzó su noveno álbum de estudio Watershed , que debutó en el número 23 en el Billboard 200, su mejor posición durante su carrera. |
| ATHENS The Cyprus bailout deal is a watershed in the unfolding eurozone crisis, because responsibility for resolving banks problems has been shifted from taxpayers to private investors and depositors. | ATENAS El acuerdo para el rescate de Chipre marca una divisoria en el desarrollo de la crisis de la eurozona la responsabilidad de resolver los problemas de los bancos se transfirió de los contribuyentes a los inversores privados y a los depositantes. |
| The document itself represents a watershed, because it provides the data needed for a scientific and empirical discussion of an issue that is too often debated in ideological terms. | El documento es un hito en sí mismo, ya que brinda los datos necesarios para una discusión científica y empírica de una cuestión que demasiadas veces se debate en términos ideológicos. |
| Area | Area |
| area | area |
| Area | Área |
| Area | ÁreaTime zone |
| Given this history, the prosecution of Zhou is a watershed event far more significant than the riveting trial of the disgraced former Chongqing Communist Party Secretary Bo Xilai a year ago. | Considerando este historial, el juicio a Zhou es un caso que cambia las reglas del juego, mucho más significativo que el fascinante proceso del año pasado contra Bo Xilai, ex Secretario General caído en desgracia del Partido Comunista de Chongqing. |
| Data for euro area exclude intra euro area trade | Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro |
| Euro area | Zona del euro |
| Reference area | Zona de referencia |
| Counterparty area | Zona de la contrapartida |
| euro area . | euro area . |
| Euro area | Euro area |
| Floor area | Superficie por planta |
| The Area | La Zona |
| Euro area . | No aplicable |
| Download area | Download area |
| Plotting Area | Área de representación |
| Plot Area... | Área del gráfico... |
| Pacific Area | Área pacífica |
| Gameplay area | Área de juego |
| Input Area | Área de entrada |
| Editing Area | Área de edición |
| Visualization Area | Área de visualización |
| Work Area | Área de trabajo |
| Widest Area | Área más ancha |
| Largest Area | Área más grande |
| Area light | Luz de área |
| Area type | Tipo de área |
| Area borders | Delimitadores del área |
| Head area | Área de encabezado |
| Style area | Área de estilo |
Related searches : Watershed Management - Watershed Year - Watershed Event - Watershed Protection - Watershed Services - Watershed Line - Watershed Level - Watershed Model - Watershed Development - Watershed Moment - Micro Watershed - Marks A Watershed - Mark A Watershed
