Traducción de "watering" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I've finished watering the flowers. | He terminado de regar las flores. |
| I've finished watering the flowers. | He acabado de regar las flores. |
| Betty is watering the flowers. | Betty está regando las flores. |
| The flower garden needs watering. | El jardín necesita que lo rieguen. |
| Jim is watering the garden. | Jim está regando el jardín. |
| I am watering the flowers. | Estoy regando las flores. |
| Tom is watering his garden. | Tom está regando el jardín. |
| She is watering her flowers. | Ella riega sus flores. |
| Tom is watering the plants. | Tom está regando las plantas. |
| He is watering the garden. | Él está regando el jardín. |
| Every people knew its watering place. | Todos sabían de cuál debían beber. |
| Dark green in colour (from plentiful watering). | verdinegros, |
| These are baboons at a watering hole. | Estos son mandriles en un abrevadero. |
| Raising a daughter is like watering your neighbour's garden. | Educar una hija es como regar las plantas del vecino. |
| He said Here is a she camel she has a right of watering, and ye have a right of watering, (severally) on a day appointed. | Dijo He aquí una camella. Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros. |
| Ah, hapless is the watering place (whither they are) led. | Qué mal abrevadero...! |
| Nati and I were watering the flowers, then she decided to water me! | Nati y yo estábamos regando las flores, así que decidió echarme agua. |
| Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud | Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos |
| And when he arrived at the watering (place) in Madyan, he found there a group of men watering (their flocks), and besides them he found two women who were keeping back (their flocks). | Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. |
| I'll get some asshole at a watering hole asking what brand the ice is. | Pillaré a algún imbécil en un bareto preguntando de qué marca es el hielo. |
| And there gushed forth from it twelve springs, and every people knew its watering place. | Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber. |
| The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can? | Las flores no se ven felices. Me gustaría regarlas. Hay una regadera? |
| The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can? | Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. Hay una regadera? |
| The choice of a watering site is influenced by the topography of the nearby ground. | La elección del abrevadero está influenciada por la topografía del terreno circundante. |
| Now, I know everybody over the age of, like 45 their mouths are watering at this point. | Bueno, sé que todos los mayores de unos 45 años se les está haciendo la boca agua ahora mismo |
| And when he arrived at the water of Madyan, he found there a community of the people watering. | Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. |
| And when he came unto the water of Midian he found there a whole tribe of men, watering. | Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. |
| The flower petals fall off easily in the spray from watering hoses, as well as from wind and rain. | Sus pétalos caen fácilmente por el rociado del riego, tanto como por el viento y la lluvia. |
| He will go before his people on the Day of Resurrection and will lead them to the Fire for watering place. | El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego. |
| A villager watering plants with reddish wastewater told a Mainland media reporter This is poisonous water and shouldn't be used for irrigation . | Un aldeano que regaba sus plantas con agua residual de color rojizo le dijo a un reportero de China continental Esta agua es venenosa y no debería usarse para el riego . |
| He replied 'He says She is a cow, neither worn out plowing the earth nor watering the field, one kept secure free from any blemish.' | Dijo Dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha . |
| When he arrived at the well of Midian, he found some people watering (their sheep) and two women keeping the sheep away from the others. | Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. |
| One of the women, walking bashfully, came to Moses and said, My father calls you and wants to pay you for your watering our flocks. | Una de las dos vino a él con paso tímido y dijo Mi padre te llama para retribuirte por habernos abrevado el rebaño . |
| And when he came to the waters of Midian he found a crowd of people watering (their flocks), and saw two maidens holding back (their cattle). | Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. |
| Then one of the two women approached him, walking bashfully. She said, Indeed my father invites you to pay you the wages for watering our flock for us. | Una de las dos vino a él con paso tímido y dijo Mi padre te llama para retribuirte por habernos abrevado el rebaño . |
| He shall go before his people on the Day of Resurrection, and will have led them down to the Fire evil the watering place to be led down to! | El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego. Qué mal abrevadero...! |
| When he arrived at the well of Midian, he found there a throng of people watering their flocks , and he found, besides them, two women holding back their flock . | Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. |
| And when he came to the water of Madyan, he found on it a group of men watering, and he found besides them two women keeping back (their flocks). | Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. |
| When he arrived at the spring of Midian, he found there a crowd of people watering their flocks, and he found apart from them two women holding their flocks back. | Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. |
| And when he came to the well of Madyan, he found there a crowd of people watering their flocks , and he found aside from them two women driving back their flocks . | Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. |
| Unfortunately for Enkidu, after he enjoys Shamhat for seven days and seven nights , his former companions, the wild animals, turn away from him in fright, at the watering hole where they congregated. | Por desgracia para Enkidu, después de disfrutar a Shamhat durante seis días y siete noches , sus antiguos compañeros, los animales salvajes, le rehúyen aterrados al congregarse en el pozo donde solían beber. |
| And when he arrived at the water of Madyan (Midian) he found there a group of men watering (their flocks), and besides them he found two women who were keeping back (their flocks). | Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. |
| The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering? | Entonces el Señor le respondió diciendo Hipócrita! No desata cada uno de vosotros en sábado su buey o su asno del pesebre y lo lleva a beber |
| and then one of the two women came walking shyly up to him and said, My father is asking you to come so that he may reward you for watering our flocks for us. | Una de las dos vino a él con paso tímido y dijo Mi padre te llama para retribuirte por habernos abrevado el rebaño . |
| And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink. | Después puso las varas que había descortezado frente a las ovejas, en las pilas de los abrevaderos de agua donde iban a beber las ovejas, porque éstas se apareaban allí cuando iban a beber |
