Traducción de "water supply management" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Management - translation :

Supply - translation :

Water - translation :

Palabras clave : Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones Agua Aguas Fría Vaso Beber

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

water supply sewerage , waste management and remediation activities	Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación .
SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities	SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos
The water of the water supply is dangerous.	El agua del grifo es peligrosa.
Assessment of water supply infrastructures	Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua
Areas affected by the contaminated water supply.	Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.
The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) ,	Las estadísticas deberán cubrir todas las actividades económicas definidas en las secciones B ( Industrias extractivas ) , C ( Industria manufacturera ) , D ( Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado ) , E ( Suministro de agua
Assistance to water supply projects in 1999 concentrated on the continued upgrading of the water supply to the Greater Dublin Area and on the water conservation projects in Dublin.	La ayuda dedicada en 1999 a proyectos de abastecimiento de agua se siguió centrando en la mejora del suministro a la zona metropolitana de Dublín y en proyectos de conservación del agua en esta ciudad.
Don't flush yet, we've been cut out the water supply.	No tires todavía de la bomba que nos han cortado el agua.
Don't flush yet, we've been cut out the water supply.	No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua.
The device pumps the water back into its own supply tank.	El dispositivo bombea continuamente el agua a su depósito de origen.
To supply two water cannon trucks to be used against demonstrations.	Para abastecer de dos camiones lanza agua que serán usados en contra de las manifestaciones.
If (all) your water were to be sunk away, who then can supply you with flowing (spring) water?	Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .	2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua .
Last September we had the main water supply into the camp destroyed.	En setiembre pasado, el principal suministro de agua del campo fue destruido.
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water	Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , and electricity , gas and water supply .	2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua .
Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood.	Paradójicamente, cuando se producen inundaciones lo primero que falta es el agua potable.
Subject Dumez water supply company correct observance of competition conditions in the Community	Asunto Condotte d'Acqua Dumez régimen correcto de la competencia en la Comunidad
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe.	Al mismo tiempo apoyen la cancelación del suministro eléctrico desde Guangdong (metrópolis de la China continental), el suministro de agua del proyecto de abastecimiento de Dong Shen, los tres trenes expresos que importan los productos agrícolas, así como el gas que fluye a través de la tubería de gas Xier.
Effects on daily life It affects everything from water supply to charging camera and phone chargers.	Efectos en la vida cotidiana Esto afecta a todo, desde el suministro de agua hasta los cargadores de la cámara y el teléfono.
Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management	La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos
Electricity, gas, steam and water supply prices exceeded the figures of the previous year by 18.7 percent.	Los precios de la energía eléctrica, el suministro de gas, calor y agua superaron con un 18,7 por ciento los precios del año anterior.
The water supply to her area was only turned off during the wee hours of Thursday morning.	El suministro de agua en su zona solo fue cancelado durante la madrugada del jueves por la mañana.
The power supply was cut off, so locals couldn't even pump the water from their own wells.	El suministro de energía se cortó, entonces los residentes ni siquiera podían extraer agua de sus propios pozos.
(Most households and businesses in Trinidad and Tobago have water storage facilities on their property to ensure an uninterrupted water supply, even when there is no water being supplied via the mains.)	(Muchos hogares y negocios en Trinidad y Tobago disponen de instalaciones de almacenamiento en su propiedad para garantizar un suministro ininterrumpido de agua, incluso cuando no hay agua que se suministre a través de la red.)
The first is an environmental management system based on the ISO 14001 standard for the complete banknote supply chain .	El primero es un sistema de gestión medioambiental basado en la norma ISO 14001 destinado al conjunto de la cadena de suministro de los billetes .
quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources	la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o que afecten directa o indirectamente a la disponibilidad de dichos recursos
quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources	a la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o, directa o indirectamente, a la disponibilidad de dichos recursos,
Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting.	Otros culpan a la mala gestión de los recursos acuíferos, la falta de planificación, el exceso de consumo y desperdicio.
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it.	En una palabra, debemos centrarnos en abordar nuestros problemas de abastecimiento de agua como si nuestra vida dependiera de ello. En realidad, así es.
Commercial farming in Pescadero flourishes because of an ample supply of underground water funneled down from the mountains.	La agricultura comercial en Pescadero prospera a causa de un abundante abastecimiento de agua subterránea abajo de las montañas.
Angry comments echoing the call for cutting electricity, water and food supply flooded all major social media platforms.	Comentarios furiosos se hacían eco de la llamada al corte de electricidad, agua y suministros de alimentos que inundaron las principales redes sociales.
By embracing both natural and traditional water infrastructure, cities will not only secure their future water supply they will also reshape our planet s landscape for the better.	Al integrar infraestructura natural y tradicional hídrica, las ciudades no solo estarán asegurando su suministro futuro de agua, sino que también redefinirán un mejor panorama de nuestro planeta.
City officials usually respond to such supply crises by upgrading their water infrastructure, namely, drilling, damming, and laying pipes.	Los funcionarios de las ciudades responden a dichas crisis de suministro mediante mejoras de la infraestructura hídrica, en específico, con la perforación, la construcción de presas y la instalación de tuberías.
That water will go then to the farmers, and the farmers will be able to water their plants, and they will be able then to supply society with food.	Esa agua irá luego a los agricultores y los agricultores serán capaces de regar sus plantas y serán capaces de proveerle comida a la sociedad.
The levels of the reservoirs of Cantareira in São Paulo are low and start to compromise the city's water supply.	Los niveles de los embalses de la Cantareira en São Paulo están bajos y empieza a afectar el suministro de agua de la ciudad.
Eme Blake wanted to know what measures were in place to test the country's water supply on a regular basis	Eme Blake quería saber que medidas se están tomando para analizar el suministro de agua del país periódicamente
Through improved seed stocks and more efficient water management, we can have crops that require less water, grow at higher density, and thrive in wider temperature ranges.	A través de una provisión de semillas mejoradas y una gestión del agua más eficiente, podemos tener cultivos que requieran menos agua, que crezcan con una densidad más alta y que prosperen en rangos de temperatura más amplios.
supply .	supply .
The supply of water is also highly variable across regions and within countries, with floods and droughts occurring at irregular times.	Las reservas de agua también varían mucho de región en región y dentro de cada país, y hay inundaciones y sequías a intervalos irregulares.
As the year ends, São Paulo might have less than 100 days of guaranteed water supply for its 8.5 million residents.	Al finalizar el año, São Paulo podrá tener menos de 100 días de suministro de agua garantizado para sus 8.5 millones de vecinos.
The shortage of imported oil began in mid January 2015, mainly due to poor supply management from the authorities facing a debt crisis.	La escasez de petróleo importado comenzó a mediados de enero de 2015, principalmente debida a una pobre gestión del suministro por parte de unas autoridades que se enfrentan a una crisis de la deuda.
To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies.	Poner fin a la explotación insostenible de los recursos hídricos formulando estrategias de ordenación de esos recursos en los planos regional, nacional y local, que promuevan un acceso equitativo y un abastecimiento adecuado.
And sustainability is being jeopardized by environmental degradation and pollution, which pose a growing threat to the country s atmosphere and water supply.	Y la sostenibilidad se ve comprometida por la degradación ambiental y la contaminación, que implican una creciente amenaza a la atmósfera del país y su provisión de agua.

Display this page in English